{ "lang": "cs", "strings": { "status": { "ready": "Ready", "failed": "Failed", "pending": "Pending", "processing": "Zpracovávám...", "generating": "Generating", "extracting": "Extracting", "unknown": "Unknown", "not_available": "N/A", "generating_ellipsis": "Generuji...", "loading_topics": "Načítání témat..." }, "modal": { "close": "Close", "close_aria": "Close modal", "cancel": "Cancel", "save": "Save", "saving": "Saving...", "submit": "Odeslat", "ok": "OK", "remove": "Remove", "delete": "Smazat", "required": "Toto pole je povinné.", "error": "Něco se pokazilo. Zkus to prosím znovu.", "confirm_unavailable": "Unable to open confirmation dialog.", "dialog_unavailable": "Unable to open dialog.", "processing": "Zpracovávám...", "sending": "Odesílám...", "not_now": "Not now" }, "settings": { "title": "Nastavení", "profile": "Profil", "preferences": "Předvolby", "more": "Další možnosti", "language": "Jazyk", "language_saved": "Jazyk aktualizován", "dark_theme": "Tmavý motiv", "manage_account": "Spravovat účet", "sign_in": "Přihlásit se", "sign_out": "Odhlásit se", "create_account": "Vytvořit účet", "signed_out_title": "Jsi odhlášen/a", "signed_out_subtitle": "Přihlas se a synchronizuj svůj studijní obsah napříč zařízeními.", "sync": "Synchronizace", "sync_idle": "Vše synchronizováno", "sync_now": "Synchronizovat nyní", "sync_running": "Synchronizuji…", "sync_retry": "Opakovat synchronizaci", "sync_unavailable": "Synchronizace zatím není k dispozici.", "sync_status_idle": "Momentálně nic nečeká.", "sync_status_pending": "{phone} čekající změny · {server} aktualizace ze serveru", "sync_status_running": "Synchronizuji změny…", "sync_status_failed": "Poslední pokus o synchronizaci se nezdařil.", "sync_status_last": "Naposledy synchronizováno {time}", "support": "Support", "terms": "Podmínky použití", "privacy": "Zásady ochrany soukromí" }, "permissions": { "title": "Oprávnění", "camera": "Fotoaparát", "notifications": "Notifications", "this_app": "Tato aplikace", "open_settings": "Otevřít nastavení", "open_settings_row": "Otevřít nastavení aplikace", "not_now": "Not now", "camera_title": "Vyžadován přístup ke kameře", "camera_body": "{app_name} potřebuje přístup k fotoaparátu, aby mohl fotit a skenovat dokumenty. Zapni Fotoaparát v Nastavení a pokračuj.", "camera_body_web": "{app_name} potřebuje přístup ke kameře, aby mohl pořizovat fotografie a skenovat dokumenty. Povol přístup ke kameře pro tento web v nastavení prohlížeče a pokračuj.", "microphone_title": "Vyžadován přístup k mikrofonu", "microphone_body": "{app_name} potřebuje přístup k mikrofonu pro nahrávání zvuku. Zapni Mikrofon v Nastavení a pokračuj.", "photos_title": "Vyžadován přístup k fotkám", "photos_body": "{app_name} potřebuje přístup k tvým fotkám, aby mohl nahrávat obrázky. Zapni Fotky v Nastavení a pokračuj.", "status_checking": "Kontroluje se…", "status_granted": "Povoleno", "status_denied": "Nepovoleno", "status_prompt": "Nenastaveno", "status_not_required": "Není třeba", "status_unknown": "Unknown" }, "offline": { "title": "Offline", "home_title": "Režim offline", "home_subtitle": "Stažený obsah můžeš studovat i bez připojení k internetu.", "study": "Studovat", "study_subtitle": "Kartičky, kvízy, souhrny, podcasty", "settings": "Nastavení", "no_content": "Zatím nic nestaženo. Připoj se a stáhni obsah pro studium offline.", "retry_connection": "Zkusit připojení znovu", "reconnect_title": "Připoj se a pokračuj ve studiu", "reconnect_message": "Tvůj offline přístup vypršel. Připoj se a ověř své předplatné.", "back": "Back", "deck": "Balíček", "deck_not_found": "Balíček nenalezen.", "cards_count": "{n} karet", "untitled": "Untitled", "flip_card": "Flip card", "tap_to_flip": "Tap to flip", "prev": "Prev", "next": "Next", "deck_empty": "V tomto balíčku nejsou žádné karty.", "tab_blocked": "Tato sekce vyžaduje připojení k internetu.", "doc_unavailable": "Tento dokument není dostupný offline.", "doc_open_failed": "Dokument se nepodařilo otevřít.", "quiz_unavailable": "Tento kvíz není dostupný offline.", "summary_unavailable": "Toto shrnutí není dostupné offline.", "podcast_audio_missing": "Zvuk pro tuto epizodu nebyl stažen.", "quiz_questions_count": "Počet otázek: {n}", "view_questions": "Zobrazit otázky", "answer": "Answer", "quiz_review_only": "Pouze otázky a odpovědi. Pro absolvování kvízu a zaznamenání skóre se připoj k internetu.", "open_document": "Otevřít dokument", "save_summary": "Uložit souhrn", "save_audio": "Uložit zvuk", "question_position": "Otázka {n} z {total}", "summary_topics_count": "{n} témat", "preview": "Preview", "play": "Přehrát", "deck_cards_count": "{n} karet", "study_deck": "Studovat balíček", "loading_pdf": "Načítání PDF...", "jump_to_page": "Přejít na stránku", "page_of": "z", "pages": "Stránky" }, "sync": { "title": "Kontrola synchronizace", "phone_to_server": "Telefon → Server", "server_to_phone": "Server → Telefon", "conflicts": "Konflikty", "sync_selected": "Synchronizovat vybrané", "no_changes": "Žádné změny k synchronizaci.", "summary_done": "Synchronizováno {count} položek", "keep_phone": "Ponechat verzi z telefonu", "keep_server": "Ponechat verzi ze serveru", "status_done": "Synchronizováno {pushed} změn, staženo {pulled} aktualizací", "failed": "Synchronizace se nezdařila", "new_deck": "Nový balíček: {name}", "updated_deck": "Aktualizovaný balíček: {name}", "deleted_entity": "Smazáno {type}: {id}" }, "study_download": { "download": "Download", "downloading": "Stahování…", "downloaded": "Staženo · {size}", "update": "Aktualizovat stažení", "remove": "Odebrat stažení", "include_audio": "Zahrnout zvuk podcastu", "progress_step": "{current} z {total}", "audio_progress": "Zvuk {current}/{total}", "action": "Stáhnout pro studium offline", "stop": "Zastavit stahování", "completed": "Pracovní prostor stažen", "cancelled": "Stahování zrušeno.", "failed": "Stahování se nezdařilo.", "no_workspace": "Nejprve vyberte pracovní prostor.", "offline": "Pro stahování se připojte k internetu.", "unavailable": "Offline stahování není k dispozici.", "already": "Tento pracovní prostor je již stažen.", "manage_label": "Staženo, spravovat offline kopii", "updated": "Pracovní prostor byl aktualizován", "removed": "Stažení bylo odebráno.", "remove_failed": "Stažení se nepodařilo odebrat.", "not_downloaded": "Tento pracovní prostor není dostupný offline. Nejdříve ho stáhni, když jsi online.", "doc_progress": "Dokument {current}/{total}", "summary_progress": "Shrnutí {current}/{total}", "quiz_media_progress": "Obrázek kvízu {current}/{total}" }, "support": { "page_title_with_name": "How can we help, {name}?", "page_title_no_name": "How can we help?", "page_subtitle": "Vyberte kategorii, která nejlépe odpovídá vašemu problému. Čím konkrétnější budete, tím rychleji vám pomůžeme.", "pick_hint": "Pick a category below to start your new ticket.", "back": "Back", "back_to_categories": "Back to categories", "support_root": "Support", "your_tickets_root": "Your tickets", "options_count": "{count} options", "open_ticket_pill": "Otevřený tiket", "your_tickets_heading": "Your tickets", "new_ticket": "New ticket", "tab_all": "All", "tab_open": "Open", "tab_closed": "Closed", "empty_heading": "No tickets here yet", "empty_all": "You haven't opened any tickets yet. Pick a category above to get started.", "empty_filtered": "No {tab} tickets.", "ticket_updated": "Updated {time}", "open_new_ticket": "Open a new ticket", "filing_under": "Filing under", "subject_label": "Předmět", "subject_placeholder": "A short summary of the issue", "subject_hint": "Keep it short - like a headline. We'll ask for details below.", "description_label": "Description", "description_placeholder": "What happened? What did you expect to happen instead? Include any error messages, file names, or steps to reproduce.\n\nMarkdown is supported.", "description_hint": "Drag images directly into the box, or click the image button. Browser spellcheck is on.", "attachments_label": "Přílohy", "optional": "(optional)", "cancel": "Cancel", "submit_ticket": "Submit ticket", "privacy_note": "Private to you and our support team. Not visible publicly.", "md_write": "Write", "md_preview": "Preview", "md_nothing_to_preview": "Nothing to preview.", "md_foot_help": "Markdown supported. Drag or paste images.", "md_foot_send_hint": "{key} + Enter to send", "tool_bold": "Bold", "tool_italic": "Italic", "tool_link": "Link", "tool_list": "List", "tool_code": "Code", "tool_image": "Image", "dropzone_text": "Drop files here or click to attach. Up to 25 MB each.", "status_progress": "In Progress", "status_open": "Open", "status_closed": "Closed", "you": "You", "support_team": "Support team", "opened_time": "Opened {time}", "last_update_time": "Last update {time}", "waiting_hint": "Waiting for the support team to reply. We typically respond within a few hours.", "closed_banner": "This ticket is closed. If you need help again, open a new ticket.", "reply_label": "Reply", "reply_placeholder": "Type your reply…", "send_reply": "Send reply", "footer_waiting_user": "We're waiting on your reply.", "footer_waiting_admin": "We'll get back to you as soon as we can.", "time_just_now": "just now", "time_minutes_ago": "{n}m ago", "time_hours_ago": "{n}h ago", "time_days_ago": "{n}d ago", "attached_files": "{n} files attached", "attached_file": "1 file attached", "files_size_mb": "{size} MB", "attach_uploading": "Uploading…", "attach_failed": "Upload failed", "attach_retry": "Retry", "attach_too_large": "File too large (max {limit} MB)", "attach_type_blocked": "File type not allowed", "attach_limit_reached": "Maximum {n} files per ticket", "attach_some_failed": "Some attachments failed to upload. You can retry from the ticket page.", "attach_remove": "Remove", "choose_category": "Vyberte kategorii tiketu", "choose_option": "Vyberte možnost", "empty_cta_all": "Zobrazit všechny tikety", "empty_cta_browse": "Procházet témata", "eyebrow": "Centrum podpory", "form_subtitle": "Řekněte nám, co se děje. Jasné podrobnosti a snímky obrazovky nám pomohou problém vyřešit rychleji.", "open_link_pill": "Otevřít odkaz", "plugin_empty": "Není co vybrat.", "plugin_label": "Související položka", "plugin_loading": "Načítání…", "plugin_none": "Vybrat…", "read_info_pill": "Číst", "search_aria": "Hledat témata nápovědy", "search_clear": "Vymazat hledání", "search_no_results": "Žádná témata neodpovídají vašemu hledání. Zkuste jiná klíčová slova nebo vyberte nejbližší kategorii níže.", "search_placeholder": "Hledat témata nápovědy…", "search_results_title": "Výsledky hledání", "submit_missing_body": "Popis musí mít alespoň 10 znaků", "submit_missing_heading": "Ještě není připraveno", "submit_missing_intro": "Přidejte prosím:", "submit_missing_title": "4ázev musí mít alespoň 4 znaky", "trust_fast": "Odpověď do 1–2 pracovních dnů", "trust_private": "Soukromé a zabezpečené", "unread_reply": "Nepřečtená odpověď" }, "auth": { "register_success": "Registrace proběhla úspěšně!", "captcha_required": "Please confirm that you are human.", "mfa_success": "Ověřeno! Přesměrování...", "login_success": "Přihlášení proběhlo úspěšně! Přesměrování...", "register_failed": "Registrace se nezdařila. Zkuste to prosím znovu.", "mfa_failed": "Ověření se nezdařilo. Zkuste to znovu.", "login_failed": "Neplatný e-mail nebo heslo. Zkuste to znovu.", "required_missing": "Chybí povinná pole.", "generic_error": "Došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.", "passkey_options_failed": "Failed to get passkey options.", "signed_in": "Přihlášení proběhlo úspěšně!", "passkey_failed": "Přihlášení pomocí přístupového klíče se nezdařilo. Zkuste to znovu.", "passkey_cancelled": "Ověření pomocí passkey bylo zrušeno nebo není k dispozici.", "show_password": "Zobrazit heslo", "hide_password": "Skrýt heslo", "resend_email": "Resend email", "email_sent": "Email sent.", "resend_wait": "Please wait before sending again.", "resend_failed": "Could not resend.", "resend_in": "Resend in {time}", "resend_sent": "Sent", "email_updated": "Email updated.", "change_email_failed": "Could not update email.", "unexpected_response": "Neočekávaná odpověď serveru. Zkuste to prosím znovu.", "registration_success": "Registrace proběhla úspěšně!", "requesting_approval": "Žádám o odkaz ke schválení...", "browser_login_unavailable": "Přihlášení přes prohlížeč nelze spustit. Zkus to znovu.", "waiting_approval": "Čekání na schválení...", "login_approval_failed": "Schválení přihlášení se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.", "link_copied": "Link copied.", "login_failed_credentials": "Přihlášení se nezdařilo. Zkontrolujte prosím své přihlašovací údaje.", "passkey_login_failed": "Přihlášení pomocí passkey se nezdařilo. Zkus to znovu.", "back_to_login": "Zpět na přihlášení", "email_placeholder": "jmeno@priklad.cz", "enter_email_address": "Zadej svou e-mailovou adresu.", "error": "Chyba", "failed_send_reset_link": "Nezdařilo se odeslat odkaz pro obnovení hesla. Zkus to znovu.", "forgot_password_subtitle": "Zadej svůj e-mail a pošleme ti odkaz pro obnovení hesla.", "forgot_password_title": "Zapomenuté heslo?", "reset_link_sent": "Pokud tento e-mail existuje, byl odeslán odkaz pro obnovení hesla.", "send_reset_link": "Odeslat odkaz pro obnovení", "success": "Úspěch" }, "card_gallery": { "processing": "Zpracovává se", "failed": "Failed", "ready": "Ready" }, "notif": { "title": "Notifications", "loading": "Loading...", "empty": "Všechno máš přečtené.", "load_failed": "Oznámení se nepodařilo načíst.", "mark_all_read": "Označit vše jako přečtené", "see_all": "Zobrazit vše", "time_now": "teď", "time_minutes": "{n} min", "time_hours": "{n} h", "time_days": "{n} d" }, "share": { "dropbox_saved": "Saved to Dropbox", "dropbox_save_failed": "Dropbox save failed", "dropbox_unsupported": "Dropbox not supported in this browser", "dropbox_load_failed": "Dropbox failed to load", "onedrive_not_loaded": "OneDrive not loaded", "onedrive_saved": "Saved to OneDrive", "onedrive_save_failed": "OneDrive save failed", "onedrive_load_failed": "OneDrive failed to load", "google_signin_not_loaded": "Google Sign-In not loaded", "gdrive_saved": "Saved to Google Drive", "gdrive_save_failed": "Google Drive save failed", "google_signin_load_failed": "Google Sign-In failed to load", "save_to_gdrive": "Save to Google Drive", "save_to_dropbox": "Save to Dropbox", "save_to_onedrive": "Save to OneDrive", "save_to_label": "Save to", "saves_to_account": "Saves to your account", "share_link_expires": "Share link (expires in {minutes} min)", "copy_link": "Copy link", "link_copied": "Link copied to clipboard", "copy_failed": "Could not copy", "share_link_title": "Share link", "copy_short": "Copy", "copied": "Zkopírováno", "share_via": "Sdílet přes…", "save_copy_to": "Uložit kopii do", "opening_service": "Otevírání {service}…", "close": "Close", "save_content_failed": "Sdílený obsah se nepodařilo uložit.", "save_limit_title": "Save limit reached", "save_locked_title": "Save shared content with a plan", "start_session_failed": "Studijní relaci se nepodařilo spustit.", "subject_fallback": "Předmět", "summary_preview_failed": "Náhled shrnutí se nepodařilo načíst.", "workspace_update_failed": "Pracovní prostor se nepodařilo aktualizovat." }, "tel_input": { "required": "Phone number is required.", "invalid_number": "Neplatné telefonní číslo.", "invalid_country": "Neplatná předvolba země.", "too_short": "Telefonní číslo je příliš krátké.", "too_long": "Telefonní číslo je příliš dlouhé." }, "data_table": { "showing_empty": "Showing 0 to 0 of 0 entries", "showing_range": "Showing {start} to {end} of {total} entries" }, "dropdown": { "select_all": "Select All", "select_all_limited": "Můžete vybrat až {max}", "clear_all": "Clear All", "placeholder": "Select an option", "search_placeholder": "Search...", "no_results": "No results found" }, "checkout": { "show_order": "Zobrazit objednávku", "hide_order": "Skrýt objednávku" }, "blog": { "post_image_alt": "Obrázek v příspěvku na blogu" }, "bugs": { "added_to_board": "Added to todo board", "open_task": "Open task", "add_example": "+ Add example", "add_step": "+ Add step" }, "pdf_preview": { "disabled_size": "10áhled je vypnutý pro soubory větší než 10 MB", "page_of": "Page {current} of {total}", "page_single": "Page {n}", "modal_title": "PDF Preview" }, "dropzone": { "browse": "Browse files", "uploading": "Uploading...", "files_selected": "{count} files selected", "max_per_file": "Max {size} per file", "max_files": "Up to {count} files", "cancel": "Cancel", "remove": "Remove", "retry": "Retry", "time_left": "{time} left", "upload_failed": "Upload failed", "uploaded": "Nahráno" }, "loading": { "default_subtext": "This may take a moment" }, "floating_panel": { "drag": "Drag to move", "maximize": "Maximize", "restore": "Restore" }, "collapse": { "toggle": "Toggle" }, "tooltip": { "example_prefix": "Example: {text}" }, "sidebar": { "collapse": "Collapse sidebar", "open": "Open sidebar", "close": "Close sidebar" }, "general": { "back": "Back" }, "userpanel": { "confirm_title": "Confirm", "confirm_message": "Are you sure?", "passwords_mismatch": "Passwords do not match.", "password_update_failed": "Failed to update password.", "email_placeholder": "you@example.com", "cancel": "Cancel", "totp_enable": "Ověřit a aktivovat", "totp_verify_on": "Ověřit a zapnout", "totp_done": "Hotovo", "totp_code_hint": "Můžeš vložit celý kód najednou.", "totp_code_ok": "Vypadá to dobře. Ověř kód a dvoufázové ověření se zapne.", "totp_code_wrong": "Kód neodpovídá. Zkontroluj čas v telefonu a zkus nejnovější kód.", "totp_copy_key": "Kopírovat klíč", "totp_copied": "Zkopírováno", "totp_press_cmd_c": "Stiskni ⌘C", "totp_press_ctrl_c": "Stiskni Ctrl+C", "totp_checking": "Ověřuji kód...", "totp_enable_failed": "Kód se nepodařilo ověřit. Zkus to znovu.", "mfa_verify": "Ověřit", "mfa_rename_title": "Přejmenovat tuto metodu", "mfa_rename_label": "Název", "mfa_rename_save": "Uložit název", "mfa_rename_done": "Název byl změněn.", "mfa_rename_failed": "Tuto metodu se nepodařilo přejmenovat. Zkus to znovu.", "totp_default_name": "Ověřovací aplikace" }, "pricing": { "purchasing_paused": "Purchasing is paused right now." }, "coach": { "back": "Back", "done": "Got it", "next": "Next", "required_hint": "Proveďte tuto akci pro pokračování", "skip": "Přeskočit" }, "quiz": { "rate_no_target": "Nepodařilo se zjistit, která otázka kvízu má být ohodnocena.", "rate_title": "Ohodnotit tuto otázku kvízu", "rate_description": "Zvol, jak užitečná tato otázka byla, a případně navrhni, co by se mělo zlepšit.", "confirm_dialog_unavailable": "Unable to open confirmation dialog.", "this_question": "tato otázka", "remove_question_title": "Odebrat otázku?", "remove_question_body": "Tato akce trvale odebere „{q}\" z tohoto kvízu.", "slot_empty_answer": "Každé pole musí mít neprázdnou odpověď.", "prompt_required": "Text otázky je povinný.", "slot_answers_saved": "Odpovědi polí uloženy.", "save_answers_failed": "Odpovědi se nepodařilo uložit.", "all_options_required": "Všechny možnosti odpovědí musí být vyplněny.", "correct_answer_required": "Pro každou otázku vyber správnou odpověď.", "combination_min_pairs": "Kombinovaná otázka vyžaduje alespoň dva páry.", "questions_saved": "Otázky kvízu byly uloženy.", "save_questions_failed": "Otázky kvízu se nepodařilo uložit.", "generation_started": "Generování kvízu zahájeno.", "create_failed": "Kvíz se nepodařilo vytvořit.", "invalid_id": "Neplatné ID kvízu.", "renamed": "Kvíz byl přejmenován.", "removed": "Kvíz odebrán.", "merged": "Kvíz sloučen.", "generated": "Kvíz vygenerován.", "rename_title": "Přejmenovat kvíz", "quiz_name": "Název kvízu", "share_title": "Odkaz pro sdílení kvízu", "share_failed": "Odkaz pro sdílení kvízu se nepodařilo vytvořit.", "start_failed": "Kvíz se nepodařilo spustit.", "review_label": "Zkontrolovat", "review_desc": "Otevřít dokončený kvíz v režimu přehledu jen pro čtení.", "sheet_continue_desc": "Pick up where you left off", "sheet_restart_desc": "Clear your answers, start from question 1", "sheet_redo_desc": "Start again from question 1", "sheet_review_desc": "See every question and the right answer", "start_label": "Start quiz", "redo_label": "Znovu provést", "redo_desc": "Obnoví uložený pokus a spustí kvíz znovu.", "continue_label": "Pokračovat", "continue_desc": "Pokračuj v aktuálním pokusu s uloženými odpověďmi.", "remove_title": "Odebrat kvíz?", "remove_body": "Tato akce trvale odebere „{name}\" a všechny jeho otázky.", "rate_modal_title": "Ohodnotit tento kvíz", "rate_modal_description": "Zvol, jak užitečný byl tento kvíz celkově, a případně zanech komentář pro tým.", "title_fallback": "Kvíz", "save_quiz_name": "Uložit název kvízu", "cancel_rename": "Zrušit přejmenování", "edit_title_aria": "Upravit název kvízu", "edit_questions_label": "Upravit otázky", "start_again_label": "Spustit znovu", "start_again_desc": "Zahodit postup aktuálního pokusu a začít znovu od začátku.", "info_sheet_aria": "Informace o kvízu", "last_session_label": "Poslední relace", "no_previous_session": "Zatím žádná předchozí relace", "question_types_label": "Typy otázek", "qtype_single_choice": "Jedna správná odpověď", "qtype_single_choice_short": "Jednoduchý výběr", "qtype_true_false": "Pravda/Nepravda", "qtype_fill_blank": "Doplň do mezer", "qtype_fill_blank_short": "Doplnit mezeru", "qtype_combination": "Kombinace", "qtype_combination_short": "Kombo", "qtype_image_labeling": "Popis obrázku", "deselect_all": "Zrušit výběr všech", "select_all": "Vybrat vše", "created_at": "Vytvořeno {date}", "start_quiz_aria": "Start quiz", "start_quiz_label": "Start quiz", "options_button_aria": "Možnosti kvízu", "generating_quiz": "Generování kvízu", "generating_quiz_ellipsis": "Generování kvízu...", "edit_question": "Upravit otázku", "accept_question_changes": "Přijmout změny otázky", "qtype_fill_blank_singular": "Vyplnit mezeru", "qtype_image_labeling_alt": "Popisování obrázků", "new_question_single_choice": "Nová otázka s jednou správnou odpovědí", "new_question_true_false": "Nová otázka pravda/nepravda", "new_question_fill_blank": "Nová otázka doplňování", "new_question_combination": "Nová kombinační otázka", "new_question_image_labeling": "Nová otázka popisování obrázku", "add_question_label": "Přidat otázku", "cancel_add_question": "Zrušit přidání otázky", "no_questions_found_search": "Pro toto hledání nebyly nalezeny žádné otázky.", "edit_questions_desc": "Přidat, upravit nebo odebrat otázky", "group_session": "Sezení", "merge_desc": "Sloučit s jiným kvízem", "print_desc": "Uložit kvíz jako PDF", "quiz_ready": "Kvíz je připraven", "rate_desc": "Řekni nám, jak moc ti to pomohlo", "remove_desc": "Trvale smazat tento kvíz", "rename_desc": "Změnit název kvízu", "all_questions": "Všechny otázky ({n})", "answer_false": "Nepravda", "answer_option": "Možnost odpovědi {letter}", "answer_snippet_label": "Odpověď:", "answer_true": "Pravda", "answered_progress": "{n} / {total} zodpovězeno", "answers_label": "Odpovědi", "correct_answer": "Správná odpověď", "diagram_answers_label": "Odpovědi k diagramu", "edit_load_questions_failed": "Otázky pro tento kvíz se nepodařilo načíst.", "finish_failed": "Kvíz se nepodařilo dokončit.", "gap_answer": "Odpověď do mezery {n}", "gaps_to_fill_label": "Mezery k doplnění", "gen_step_analyze": "Analyzuji témata", "gen_step_analyze_sub": "Čtu tvé poznámky a zdroje", "gen_step_finalize": "Dokončuji kvíz", "gen_step_finalize_sub": "Ukládám a řadím otázky", "gen_step_generate": "Generuji otázky", "gen_step_generate_sub": "Píšu otázky a odpovědi", "gen_step_review": "Kontroluji kvalitu", "gen_step_review_sub": "Kontroluji srozumitelnost a přesnost", "generation_failed": "Generování kvízu se nezdařilo.", "hint_optional": "Nápověda (volitelné)", "hint_placeholder": "Volitelný tip zobrazený, když student klikne na žárovku", "image_label_legacy_notice": "Tento kvíz byl vygenerován dříve, než bylo k dispozici přímé editování polí v diagramu. Kvíz znovu vygeneruj, aby bylo možné upravovat odpovědi polí přímo v diagramu.", "image_preview_unavailable": "Náhled obrázku není dostupný.", "jump_unanswered_aria": "Přejít na další nezodpovězenou otázku", "load_questions_failed": "Nezdařilo se načíst otázky.", "load_quizzes_failed": "Nezdařilo se načíst kvízy.", "loading_questions": "Načítám otázky...", "mark_correct": "Označit jako správnou odpověď", "merge_failed": "Kvízy se nepodařilo sloučit.", "n_questions": "Počet otázek: {n}", "n_selected": "Vybráno {n} otázek", "new_question_combination_prompt": "Spoj každou položku s odpovídající odpovědí.", "new_question_fill_blank_prompt": "Nová otázka s doplňováním mezer s ____ a ____.", "new_question_image_labeling_prompt": "Pojmenuj každou označenou část diagramu.", "new_question_single_choice_prompt": "Nová otázka s jednou správnou odpovědí", "new_question_true_false_prompt": "Nová otázka pravda/nepravda", "no_questions_found": "Pro tento kvíz nebyly nalezeny žádné otázky.", "no_questions_in_quiz": "Tento kvíz neobsahuje žádné otázky.", "no_quizzes_available": "Žádné kvízy nejsou k dispozici.", "no_search_results": "Pro tvé hledání nebyl nalezen žádný kvíz.", "options_tooltip": "Otevřít akce kvízu", "pair_item": "Položka {n}", "pair_match": "Shoda {n}", "pairs_label": "Dvojice", "percent_correct": "{pct} % správně", "possible_answers_label": "Možné odpovědi", "question_label": "Question", "question_of": "Otázka {n} z {total}", "question_type_fallback": "Question", "rate_question": "Ohodnotit otázku", "remove_failed": "Kvíz se nepodařilo odebrat.", "remove_question": "Odebrat otázku", "remove_swipe_aria": "Odebrat kvíz", "rename_failed": "Kvíz se nepodařilo přejmenovat.", "rename_tooltip": "Přejmenovat tento kvíz", "slot_answer": "Odpověď pole {n}", "start_tooltip": "Spustit tento kvíz", "this_quiz_fallback": "tento kvíz", "wrong_answer": "Špatná odpověď", "last_session_info_aria": "Informace o poslední relaci", "no_previous_session_yet": "Zatím žádná předchozí relace", "generation_already_running": "Kvíz se již generuje. Počkej, než se dokončí, a pak začni další.", "select_question_type": "Před generováním kvízu vyber alespoň jeden typ otázky.", "print_failed": "Export kvízu do PDF se nezdařil." }, "flashcards": { "qa_required": "Otázka a odpověď jsou povinné.", "created": "Kartička vytvořena.", "generation_started": "Generování kartičky zahájeno.", "invalid_id": "Neplatné ID karty.", "updated": "Kartička aktualizována.", "edit_card_title": "Edit flashcard", "question_field_label": "Question", "answer_field_label": "Answer", "removed": "Kartička byla odebrána.", "progress_reset": "Postup karty byl resetován.", "remove_title": "Odstranit kartičku?", "remove_body": "Tímto se trvale odstraní \"{q}\".", "rate_title": "Ohodnotit tuto kartičku", "rate_description": "Ohodnoť, jak užitečná tato karta byla, a případně navrhni, co by šlo zlepšit.", "delete_cards_title": "Odstranit karty?", "delete_card_title": "Smazat kartu?", "delete_cards_body_singular": "Tato akce trvale smaže 1 kartu.", "delete_cards_body_plural": "Tato akce trvale smaže {n} karet.", "move_failed": "Kartičky se nepodařilo přesunout.", "moved_one": "1 karta přesunuta.", "moved_many": "{n} karet přesunuto.", "delete_failed": "Karty se nepodařilo smazat.", "deleted_one": "Odstraněna 1 karta.", "deleted_many": "Smazáno {n} karet.", "cancel_edit_label": "Zrušit úpravy", "create_deck_label": "Vytvořit nový balíček", "edit_card_desc": "Změnit otázku nebo odpověď", "export_anki_desc": "Stáhnout soubor .apkg", "group_edit": "Upravit", "group_feedback": "Zpětná vazba", "group_share_sync": "Sdílet a synchronizovat", "import_anki_desc": "Přidat karty ze souboru .apkg", "merge_desc": "Sloučit s jiným balíčkem", "print_desc": "Rozložit karty jako PDF arch", "rate_card_desc": "Řekni nám, jak moc ti tato karta pomohla", "rate_deck_desc": "Pomoz ostatním ji objevit", "rate_deck_label": "Ohodnoť tento balíček", "remove_card_desc": "Trvale smazat tuto kartičku", "remove_deck_desc": "Smaže tento balíček i všechny jeho karty", "rename_desc": "Změnit název balíčku", "share_desc": "Odeslat odkaz nebo pozvat lidi", "all_caught_up": "Vše je prozatím splněno.", "card_number": "Kartička číslo {n}", "card_options": "Možnosti karty", "close_answer_input": "Zavřít pole pro odpověď", "come_back_in": "Vrať se za {delay}.", "deck_crumb": "Balíček", "deselect_all": "Zrušit výběr všech", "edit_answer_label": "Upravit odpověď kartičky", "edit_question_label": "Upravit otázku kartičky", "empty_deck_body": "Přidej kartu ručně nebo vygeneruj karty z témat.", "empty_deck_title": "V tomto balíčku nejsou žádné kartičky", "end_session_confirm_action": "Ukončit relaci", "end_session_confirm_body": "Zobrazí se ti teď tvoje výsledky. Kartičky, které jsi neprocvičil/a, zůstanou naplánované na příště.", "end_session_confirm_native": "Ukončit tuto studijní relaci?", "end_session_confirm_title": "Ukončit relaci?", "end_session_now": "Ukončit relaci", "end_session_now_tooltip": "Ukončit relaci a zobrazit výsledky", "face_answer": "Answer", "face_question": "Question", "generation_failed": "Generování kartiček se nezdařilo.", "hint_show_answer": "Kliknutím na kartičku zobrazíš odpověď.", "hint_show_question": "Kliknutím na kartičku zobrazíš otázku.", "keep_studying": "Pokračovat ve studiu", "keep_studying_desc": "Vrátit se na balíček.", "load_cards_failed": "Načtení kartiček se nezdařilo.", "load_deck_failed": "Nepodařilo se načíst kartičky pro tento balíček.", "load_decks_failed": "Načtení balíčků se nezdařilo.", "loading_cards": "Načítání kartiček...", "n_cards": "{n} karet", "n_cards_selected": "Vybráno {n} kartiček", "no_cards_available": "V tomto balíčku nejsou žádné kartičky k procvičení.", "no_cards_due": "Žádné kartičky teď nejsou k procvičení.", "no_cards_due_next_in": "Žádné kartičky teď nejsou k procvičení. Další kartička za {delay}.", "no_cards_in_deck": "V tomto balíčku nejsou žádné karty.", "no_decks_available": "Žádné balíčky nejsou k dispozici.", "no_search_results": "Pro tvoje hledání nebyly nalezeny žádné kartičky.", "open_answer_input": "Otevřít pole pro odpověď", "open_card_actions": "Otevřít akce kartičky", "rating_again_delay": "zobrazit za < 1 min", "rating_good": "Dobře", "rating_good_delay": "již nezobrazovat", "remove_card_label": "Odebrat kartičku", "remove_failed": "Kartičku se nepodařilo odebrat.", "reset_progress_failed": "Nepodařilo se resetovat postup kartičky.", "save_answer_failed": "Odpověď se nepodařilo uložit. Zkus to znovu.", "save_review_failed": "Nepodařilo se uložit hodnocení kartičky.", "select_all": "Vybrat vše", "update_failed": "Kartičku se nepodařilo aktualizovat.", "generation_in_progress": "Kartičky pro tento balíček se právě generují.", "generation_once": "Kartičky pro tento balíček již byly vygenerovány." }, "anki": { "no_search_results": "Pro tvé hledání nebyl nalezen žádný balíček.", "uploading_percent": "Nahrávám {n}%", "import_success_one": "Importována 1 karta z balíčku Anki.", "import_success_many": "Importováno {n} karet z balíčku Anki.", "import_failed": "Balíček Anki se nepodařilo importovat.", "showing_card_one": "Zobrazuji 1 kartu", "showing_cards_many": "Zobrazeno {n} karet", "showing_in_topic": "v {topic}", "export_label": "Exportovat jako Anki", "export_failed": "Balíček Anki se nepodařilo exportovat.", "study_this_card": "Studovat tuto kartičku", "study_flashcard_aria": "Studovat tuto kartičku", "study_section_aria": "Studovat tuto sekci", "move_to_topic_label": "Přesunout do tématu...", "add_to_selection": "Přidat do výběru", "tags_tooltip_title": "Štítky", "tags_aria": "Štítky: {tags}", "card_actions_aria": "Akce s kartičkou", "toggle_subtopics_aria": "Přepnout podtémata", "move_card_to_topic": "Přesunout tuto kartu do tématu:", "move_cards_to_topic": "Přesunout {n} karet do tématu:", "move_topic_placeholder": "Téma (pro vnořená témata použij ::)", "move_topic_helper": "Ponech prázdné pro přesunutí do bucketu General. Pro vnořená témata použij :: (např. Pod1::Pod1.1).", "move_card_title": "Přesunout kartičku", "move_cards_title": "Přesunout karty", "add_selection_desc": "Přidat tuto kartu do aktuálního výběru", "delete_card_desc": "Trvale smazat tuto kartu", "group_organize": "Uspořádat", "import_label": "Importovat balíček Anki", "importing": "Importuji tvůj balíček...", "move_topic_desc": "Přesunout tuto kartu do tématu", "remove_deck": "Odebrat balíček", "remove_deck_desc": "Smazat tento balíček a všechny jeho karty", "study_card_desc": "Otevřít tuto kartu v režimu studia", "study_deck_desc": "Začít studovat tento balíček" }, "podcast": { "no_search_results": "Pro tvé hledání nebyl nalezen žádný podcast.", "playback_speed": "Rychlost přehrávání", "skip_back_10": "Přetočit o 10 sekund zpět", "play_or_pause": "Přehrát nebo pozastavit", "skip_forward_30": "Přeskočit o 30 sekund dopředu", "sleep_timer": "Časovač uspání", "sleep_subtitle": "Přehrávání se pozastaví, až vyprší čas.", "sleep_mode_custom": "VLASTNÍ", "sleep_mode_episode": "EPIZODA", "decrease_minutes": "Snížit minuty", "increase_minutes": "Zvýšit minuty", "min_short": "min", "sleep_hint_default": "Přehrávání se pozastaví za 15 minut", "sleep_hint_episode": "Zvuk se pozastaví na konci této epizody", "sleep_hint_singular": "Přehrávání se pozastaví za 1 minutu", "sleep_hint_plural": "Přehrávání se pozastaví za {n} minut", "quick_set": "Rychlé nastavení", "until_end_of_episode": "Do konce epizody", "turn_off_sleep_timer": "Vypnout časovač uspání", "turn_off": "Vypnout", "start": "Spustit", "transcript_empty": "Přepis zatím není k dispozici.", "close_player": "Zavřít přehrávač", "title_fallback": "Podcast", "voice_preview_failed": "Náhled hlasu se nezdařil.", "generation_started": "Generování podcastu bylo zahájeno.", "create_failed": "Podcast se nepodařilo vytvořit.", "invalid_id": "Neplatné ID podcastu.", "removed": "Podcast byl odstraněn.", "renamed": "Podcast přejmenován.", "generated": "Podcast byl vygenerován.", "audio_recreated": "Zvuk znovu vytvořen z aktuálního skriptu.", "audio_playback_failed": "Přehrávání zvuku se nezdařilo.", "remove_title": "Odstranit podcast?", "remove_body": "Tato akce trvale odstraní \"{name}\".", "this_podcast": "tento podcast", "podcast_title": "Název podcastu", "share_title": "Odkaz pro sdílení podcastu", "share_failed": "Odkaz pro sdílení podcastu se nepodařilo vytvořit.", "remove_failed": "Podcast se nepodařilo odebrat.", "rate_title": "Ohodnotit tento podcast", "rate_description": "Řekněte nám, jak užitečný tento podcast byl, a případně sdílejte, co by se dalo zlepšit.", "save_title_aria": "Uložit název podcastu", "cancel_rename_aria": "Zrušit přejmenování", "edit_title_aria": "Upravit název podcastu", "title_field_aria": "Název podcastu", "open_transcript_aria": "Otevřít poznámky z přepisu", "options_button_aria": "Možnosti podcastu", "transcription_heading": "Přepis", "print_script": "Vytisknout skript", "gen_step_loading_topics": "Načítání témat...", "gen_step_analyzing": "Analyzování obsahu...", "gen_step_writing": "Zapisování skriptu...", "gen_step_processing": "Zpracování skriptu...", "gen_step_audio": "Generuji zvuk...", "gen_step_finalizing": "Dokončování...", "new_podcast_default": "Nový podcast", "play_episode_aria": "Přehrát epizodu", "pause_episode_aria": "Pozastavit epizodu", "loading_audio_aria": "Načítání zvuku", "speed_popup_aria": "Ovládání rychlosti přehrávání", "speed_slider_aria": "Posuvník rychlosti přehrávání", "quick_select": "Rychlý výběr", "reset_to_1x": "Resetovat na 1x", "auto_scroll": "Automatické posouvání", "collapse_player": "Sbalit přehrávač", "download_desc": "Uložit zvukový soubor", "generating_podcast": "Generuji podcast", "hide_player": "Skrýt přehrávač", "manual_scroll": "Ručně", "mute_audio_aria": "Ztlumit zvuk", "panel_step_analyzing": "Analyzuji obsah", "panel_step_audio": "Generuji zvuk", "panel_step_finalizing": "Dokončuji", "panel_step_processing": "Zpracovávám skript", "panel_step_topics": "Načítám témata", "panel_step_writing": "Píši skript", "panel_sub_analyzing": "Pochopení materiálu", "panel_sub_audio": "Syntéza hlasů", "panel_sub_finalizing": "Finalizace tvé epizody", "panel_sub_processing": "Ladění dialogu", "panel_sub_topics": "Procházení zdrojů", "panel_sub_writing": "Sestavování rozhovoru", "podcast_ready": "Podcast je připraven", "print_desc": "Uložit skript jako PDF", "rate_desc": "Řekni nám, jak moc ti to pomohlo", "remove_desc": "Trvale smazat tento podcast", "rename_desc": "Změnit název podcastu", "rename_title": "Přejmenovat podcast", "show_player": "Zobrazit přehrávač", "skip_back_15": "Přetočit o 15 sekund zpět", "status_paused": "Pozastaveno", "status_playing": "Přehrává se", "transcript": "Přepis", "volume_aria": "Hlasitost", "audio_recreation_failed": "Obnovení zvuku se nezdařilo.", "created_at": "Vytvořeno {when}", "download_failed": "Stažení podcastu se nezdařilo.", "generation_failed": "Generování podcastu se nezdařilo.", "just_now": "just now", "mini_back_aria": "Zpět o 15 s", "mini_forward_aria": "Vpřed o 30 s", "mini_playpause_aria": "Přehrát/Pozastavit", "mini_stop_aria": "Zastavit přehrávání", "new_audiobook": "Nová audiokniha", "new_podcast": "Nový podcast", "open_actions_aria": "Otevřít akce podcastu", "pause_tooltip": "Pozastavit tuto epizodu", "pdf_download_failed": "Stažení PDF podcastu se nezdařilo.", "play_tooltip": "Přehrát tuto epizodu", "recreate_audio": "Znovu vytvořit zvuk ze skriptu", "remove_aria": "Odebrat podcast", "rename_failed": "Podcast se nepodařilo přejmenovat.", "rename_tooltip": "Přejmenovat tento podcast", "script_generating": "Skript se stále generuje.", "unmute_audio_aria": "Zapnout zvuk", "paywall_body": "Generování podcastů a audioknih je dostupné v placeném plánu. Upgraduj a odemkni tuto funkci.", "paywall_cta": "Zobrazit plány", "paywall_login_body": "Přihlas se ke svému účtu a generuj podcasty a audioknihy ze svých dokumentů.", "paywall_login_cta": "Přihlásit se", "paywall_login_title": "Přihlásit se a vytvářet podcasty", "paywall_title": "Vytvářej podcasty s placeným plánem" }, "documents": { "no_search_results": "Pro tvé hledání nebyl nalezen žádný dokument.", "upload_unavailable": "Nahrávání není na této stránce dostupné.", "cannot_stage_file": "Toto zařízení nemůže soubor připravit k nahrání.", "image_picker_unavailable": "Výběr obrázků není na tomto zařízení dostupný.", "camera_or_library_failed": "Nepodařilo se získat přístup ke kameře nebo galerii fotek.", "scanner_unavailable": "Skener není na tomto zařízení dostupný.", "scan_failed": "Dokument se nepodařilo naskenovat.", "build_failed": "Nepodařilo se vytvořit dokument.", "url_required": "Zadej prosím URL adresu.", "url_import_unavailable": "Import z URL není na této stránce k dispozici.", "action_menu_unavailable": "Nabídka akcí není k dispozici.", "upload_document": "Nahrát dokument", "scan_document": "Skenovat dokument", "upload_image": "Nahrát obrázek", "take_photo": "Vyfotit", "import_from_url": "Importovat z URL", "tap_to_scan_page": "Klepni pro naskenování stránky", "no_pages_yet": "Zatím nebyly naskenovány žádné stránky", "add_page": "Přidat stránku", "save_document": "Uložit dokument", "processing": "Zpracování...", "camera_unavailable": "Kamera není na tomto zařízení k dispozici.", "camera_access_failed": "Nepodařilo se přistoupit ke kameře.", "read_image_failed": "Zachycený obrázek se nepodařilo načíst.", "delete_page": "Smazat stránku", "page": "stránka", "pages": "stránky", "pdf_lib_failed": "Knihovnu PDF se nepodařilo načíst.", "pdf_build_failed": "PDF se nepodařilo sestavit.", "unsaved_pages": "Máš neuložené stránky.", "discard_scan": "Zahodit sken?", "save_failed": "Dokument se nepodařilo uložit.", "no_extracted_content": "Žádný extrahovaný obsah není k dispozici.", "chunk_label": "Část {n}", "could_not_load_content": "Nepodařilo se načíst obsah.", "remove_topic_source_chunk": "Odstranit zdrojový blok tématu", "page_label": "Page {n}", "pages_count": "{n} stránek", "topics_count": "{n} témat", "invalid_id": "Neplatné ID dokumentu.", "moved": "Dokument byl úspěšně přesunut.", "removed": "Dokument byl úspěšně odstraněn.", "load_destinations_failed": "Nepodařilo se načíst cíle.", "reextraction_queued": "Opětovná extrakce dokumentu byla zařazena do fronty.", "upload_network_error": "Chyba sítě při nahrávání dokumentů.", "upload_no_server_reply": "Soubor byl odeslán, ale server jeho přijetí nikdy nepotvrdil. Obnov své dokumenty a zkontroluj, jestli tam dorazil, pokud ne, nahraj ho znovu.", "upload_awaiting_server": "Odesláno, čekáme na potvrzení serveru ({seconds} s)...", "upload_cancelled_title": "Nahrávání zrušeno", "upload_cancelled_title_many": "Zrušená nahrávání: {n}", "upload_cancelled_body": "Soubor se nenahrál. Pokud chceš pokračovat, nahraj ho znovu.", "fetching_url": "Načítám URL...", "import_url_network_error": "Chyba sítě při importu URL.", "test_pdf_fetch_failed": "Načtení testového PDF se nezdařilo.", "test_pdf_upload_failed": "Chyba při nahrávání testového PDF.", "added_at": "Přidáno: {date}", "view_topics": "Zobrazit témata", "visit_source": "Přejít na zdrojovou stránku", "download": "Stáhnout dokument", "reextract": "Znovu extrahovat dokument", "move": "Přesunout dokument", "remove": "Odstranit dokument", "no_folders": "Žádné složky", "no_workspaces": "Žádná pracoviště nejsou k dispozici", "remove_title": "Odebrat dokument?", "remove_body": "Tato akce trvale odstraní \"{name}\".", "this_document": "tento dokument", "remove_failed": "Odstranění dokumentu se nezdařilo.", "extracted_content": "Extrahovaný obsah", "loading_extracted": "Načítání extrahovaného obsahu...", "selected_badge": "Vybráno", "pdf_js_unavailable": "PDF.js není dostupný.", "pdf_load_failed": "Nepodařilo se načíst náhled PDF.", "remove_selected_content": "Odstranit vybraný obsah", "chunks_count": "{n} částí", "delete_topic_aria": "Smazat téma", "test_topic_title": "Testovací téma", "generate_topics_busy": "Generuji...", "generate_topics_label": "Generovat témata", "chunk_linked_count": "Použito v {n} tématech", "chunk_linked_single": "Použito v 1 tématu", "edit_topic_aria": "Upravit téma", "group_images": "Obrázky", "group_upload": "Nahrát", "group_web": "Z webu", "import_url_desc": "Přidat obsah z webového odkazu", "scan_document_desc": "Naskenovat stránky fotoaparátem", "take_photo_desc": "Vyfotit novou fotografii", "upload_document_desc": "Vybrat soubor ze zařízení", "upload_image_desc": "Vybrat fotografii z galerie", "upload_over_request_limit": "Soubory {names} nebylo možné nahrát: celková velikost nahrávání překračuje limit {limit} MB. Nahraj prosím méně souborů najednou.", "back_generic": "Go back", "back_to_tool": "Zpět na {tool}", "document_ready_title": "Dokument je připraven", "topics_ready_title": "Témata jsou připravena", "topics_ready_body": "Tvůj dokument byl zpracován. Témata byla vygenerována automaticky a jsou připravena k použití ve flashcards, kvízech, shrnutích a ve všech ostatních studijních nástrojích.", "topics_ready_body_manual": "Tvůj dokument byl zpracován. Vytvoř si témata a začni studovat s flashcards, kvízy, shrnutími a všemi ostatními studijními nástroji.", "topics_ready_return_body": "Tvůj dokument byl zpracován. Témata byla vygenerována automaticky a jsou připravena k použití v {tool} a ve všech ostatních studijních nástrojích.", "topics_ready_return_body_manual": "Tvůj dokument byl zpracován. Vytvoř si témata a začni studovat v {tool} a ve všech ostatních studijních nástrojích." }, "study": { "could_not_load_pdf": "PDF se nepodařilo načíst.", "upload_document_first": "Nejprve nahrajte alespoň jeden dokument.", "summary_generation_started": "Generování shrnutí zahájeno.", "select_workspace_subject_first": "Nejprve vyberte workspace a předmět.", "guest_import_done": "Obsah hosta byl importován.", "guest_import_failed": "Obsah hosta se nepodařilo importovat.", "guest_import_skipped": "Import obsahu hosta byl přeskočen.", "guest_content_removed": "Obsah hosta byl odstraněn.", "guest_remove_failed": "Obsah hosta se nepodařilo odebrat.", "feedback_thanks": "Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.", "feedback_send_failed": "Zpětnou vazbu se nepodařilo odeslat.", "flashcard_number": "Kartička číslo {n}", "shared_content_saved": "Sdílený obsah uložen.", "share_warning": "Kdokoli s tímto odkazem si může zobrazit obsah.", "continue_session": "Pokračovat v relaci", "continue_session_desc": "Obnovit aktuální postup studia.", "cram_session": "Rychlé opakování", "cram_session_desc": "Rychlá kola: Znovu (< 1 min) nebo Dobré (hotovo).", "share_label": "Sdílet", "rate_label": "Ohodnotit", "print_label": "Tisknout", "rename_label": "Přejmenovat", "merge_label": "Sloučit", "move_label": "Přesunout", "study_label": "Studovat", "download_label": "Download", "rate_item_title": "Ohodnoť tuto studijní položku", "prompt_fallback": "Prompt", "share_link_title": "Share link", "copy_share_link_aria": "Kopírovat odkaz ke sdílení", "guest_import_title": "Chceš importovat obsah ze svého hostovského studia?", "guest_session_found": "Nalezena relace hosta", "guest_import_intro": "Našli jsme studijní obsah vytvořený během tvé hostovské relace. Importuj ho teď, aby bylo vše přehledně uloženo v tvém účtu.", "guest_import_ready": "Obsah připravený k importu", "guest_import_items_count": "{n} položek", "guest_import_remove": "Odstranit data hosta", "guest_import_later": "Not now", "guest_import_accept": "Importovat obsah", "close_preview_aria": "Zavřít náhled", "again": "Znovu", "hard": "Těžké", "good": "Dobře", "easy": "Snadné", "show_answer": "Zobrazit odpověď", "session_done": "Tento balíček je prozatím hotový.", "back_to_decks": "Zpět na balíčky", "end_session": "Ukončit", "end_session_wait": "Ukončit · {delay}", "edit_label": "Upravit", "generation_step_of": "Krok {current} z {total}", "group_study_mode": "Režim studia", "dashboard_load_failed": "Nepodařilo se načíst přehled.", "demo_banner": "Demo pracovní prostor: prozkoumej vše volně, tvůj studijní postup je uložen.", "guest_importing": "Importování...", "guest_removing": "Odebírání...", "importing": "Importování...", "preview_image_alt": "Náhled: {name}", "preview_image_coming_soon": "Náhled bude brzy k dispozici", "preview_title": "Preview", "rate_item_description": "Ohodnoť, jak ti tento obsah vyhovoval, a případně nám nech komentář.", "removing": "Odebírání...", "scope_update_failed": "Nepodařilo se aktualizovat rozsah studia.", "select_document_language": "Před generováním studijních materiálů vyber jazyk dokumentu v sekci Dokumenty.", "select_language_for_document": "Před generováním studijních materiálů vyber jazyk souboru \"{name}\" v sekci Dokumenty.", "suggested_next_step": "Doporučený další krok", "undo": "Zrušit změnu", "undo_failed": "Vrácení zpět se nezdařilo.", "create_topic_before_generating": "Před generováním studijních materiálů vytvoř alespoň jedno téma.", "select_topic_before_generating": "Před generováním studijních materiálů vyber alespoň jedno téma." }, "deck": { "choose_first": "Nejprve vyberte balíček.", "no_cards_to_share": "Tento balíček nemá vygenerované kartičky k sdílení.", "this_deck": "tento balíček", "remove_title": "Odebrat balíček?", "remove_body": "Tímto se trvale odstraní \"{name}\" a všechny jeho kartičky.", "share_title": "Odkaz na sdílení kartiček", "renamed": "Balíček přejmenován.", "created": "Balíček vytvořen.", "removed": "Balíček odebrán.", "save_failed": "Balíček se nepodařilo uložit.", "remove_failed": "Balíček se nepodařilo odebrat.", "no_cards_to_print": "Tento balíček nemá kartičky k tisku.", "pdf_downloaded": "PDF staženo.", "pdf_export_failed": "PDF se nepodařilo exportovat.", "no_cards_to_rate": "Tento balíček neobsahuje žádné vygenerované kartičky k ohodnocení.", "rate_title": "Ohodnoť tento balíček", "rate_description": "Zvol, jak užitečný ti tento balíček celkově byl, a případně zanech komentář pro náš tým.", "no_cards_to_study": "Tento balíček nemá kartičky ke studiu.", "merged": "Balíček sloučen.", "same_content_exists": "Balíček se stejným obsahem již existuje.", "select_apkg": "Vyberte prosím soubor .apkg.", "name_empty": "Název balíčku nemůže být prázdný.", "replace_existing_title": "Nahradit existující balíček?", "replace_existing_body": "Tento soubor Anki jsi už importoval/a jako \"{name}\". Chceš ho nahradit (stávající recenze budou smazány), nebo importovat jako nový balíček?", "import_as_new": "Importovat jako nový", "replace_action": "Nahradit", "anki_importing": "Importuji balíček Anki \"{name}\"...", "rename_failed": "Nepodařilo se přejmenovat balíček.", "create_action": "Vytvořit", "create_title": "Vytvořit nový balíček", "name_placeholder": "Název balíčku", "rename_title": "Přejmenovat balíček", "anki_deck": "Balíček Anki", "anki_export_failed": "Balíček Anki se nepodařilo exportovat.", "merge_failed": "Sloučení balíčků se nezdařilo.", "option_label": "{name} ({n} kartiček)", "orphaned_unsorted": "{n} nepřiřazených → Netříděné", "selected_count": "Vybráno: {n}", "share_link_failed": "Nepodařilo se vytvořit sdílecí odkaz balíčku.", "skipped_no_match": "{n} přeskočeno (žádná shoda přední/zadní strany)" }, "summary": { "no_search_results": "Pro tvé hledání nebylo nalezeno žádné shrnutí.", "invalid_id": "Neplatné ID souhrnu.", "renamed": "Shrnutí přejmenováno.", "removed": "Souhrn odstraněn.", "this_summary": "tento souhrn", "remove_title": "Odstranit souhrn?", "remove_body": "Tato akce trvale odstraní \"{name}\".", "share_title": "Odkaz pro sdílení souhrnu", "share_failed": "Nepodařilo se vytvořit odkaz na sdílení souhrnu.", "rate_title": "Ohodnotit tento souhrn", "rate_description": "Vyberte, jak užitečný byl tento souhrn, a případně zanechte poznámku pro tým.", "print_dark_label": "Tisknout (Tmavý motiv)", "print_dark_title": "Stáhnout PDF v tmavém motivu", "title_fallback": "Shrnutí", "title_field_aria": "Název souhrnu", "save_title_aria": "Uložit název souhrnu", "edit_title_aria": "Upravit název souhrnu", "generated_summary_title": "Vygenerovaný souhrn", "created_at": "Vytvořeno: {date}", "status_prefix": "Stav:", "preview_summary_aria": "Náhled souhrnu", "generating_summary": "Generuji shrnutí", "panel_step_finalizing": "Dokončuji", "panel_step_reading": "Čtu obsah", "panel_step_topics": "Analyzuji témata", "panel_step_writing": "Píši shrnutí", "panel_sub_finalizing": "Vylepšování shrnutí", "panel_sub_reading": "Procházení materiálu", "panel_sub_topics": "Procházení zdrojů", "panel_sub_writing": "Vytažení klíčových bodů", "print_dark_desc": "Uložit PDF s tmavým motivem", "print_desc": "Uložit jako PDF", "rate_desc": "Řekni nám, jak moc ti to pomohlo", "remove_desc": "Trvale smazat toto shrnutí", "rename_desc": "Změnit název shrnutí", "rename_title": "Přejmenovat shrnutí", "summary_ready": "Shrnutí je připraveno", "actions_aria": "Akce souhrnu", "dark_download_failed": "Stažení souhrnu v tmavém motivu se nezdařilo.", "download_failed": "Stažení souhrnu se nezdařilo.", "download_label": "Download", "generation_failed": "Generování souhrnu se nezdařilo.", "no_topics_selected": "Žádná témata nejsou vybrána.", "pdf_load_failed": "Načtení PDF souhrnu se nezdařilo.", "pdf_preview_failed": "Načtení náhledu PDF souhrnu se nezdařilo.", "preview_label": "Preview", "remove_aria": "Odebrat souhrn", "remove_failed": "Souhrn se nepodařilo odebrat.", "rename_failed": "Souhrn se nepodařilo přejmenovat.", "rename_tooltip": "Přejmenovat tento souhrn", "topics_line": "Témata: {topics}", "download_summary_aria": "Stáhnout PDF se shrnutím", "edit_content_label": "Upravit obsah", "edit_content_desc": "Změnit text, sekce a tabulky", "item_placeholder": "Napiš něco...", "label_placeholder": "Nadpis sekce" }, "topics": { "min_one_section": "Musí zůstat vybrána alespoň jedna sekce.", "updated": "Téma aktualizováno.", "deleted": "Téma smazáno.", "network_error": "Chyba sítě: {msg}", "title_required": "Zadejte prosím název tématu.", "created": "Téma vytvořeno.", "no_chunks": "Pro tento dokument nejsou k dispozici žádné části.", "test_created": "Testovací téma vytvořeno se všemi bloky.", "test_create_failed": "Nepodařilo se vytvořit testovací téma.", "generated": "Témata vygenerována.", "generating": "Generuji témata...", "generate_failed": "Generování témat se nezdařilo.", "generate_confirm_title": "Vygenerovat témata?", "generate_confirm_body": "Tím se nahradí aktuální témata tohoto dokumentu.", "generate_action": "Generovat", "all_removed": "Všechna témata odebrána.", "remove_all_failed": "Nepodařilo se odstranit témata.", "remove_all_title": "Odebrat všechna témata?", "remove_all_body": "Tím se trvale odstraní každé uložené téma pro tento dokument.", "remove_all_action": "Odebrat vše", "save_changes": "Uložit změny", "save_topic": "Uložit téma" }, "workspace": { "demo_badge": "DEMO", "decks_count": "{n} balíčků", "manage": "Spravovat pracovní prostory", "no_subjects": "Žádné předměty", "subject_general": "Obecné", "created": "Pracovní prostor vytvořen.", "subject_created": "Předmět vytvořen.", "create_failed": "Nepodařilo se vytvořit položku.", "choose_first": "Nejdřív zvolte pracovní prostor.", "renamed": "Pracovní prostor přejmenován.", "rename_failed": "Pracovní prostor se nepodařilo přejmenovat.", "removed": "Pracovní prostor odstraněn.", "remove_failed": "Nepodařilo se odstranit pracovní prostor.", "subject_renamed": "Předmět přejmenován.", "subject_rename_failed": "Subjekt se nepodařilo přejmenovat.", "subject_removed": "Předmět odstraněn.", "subject_remove_failed": "Nepodařilo se odstranit předmět.", "this_subject": "tento předmět", "subject_remove_title": "Odebrat subjekt?", "subject_remove_body": "Tím se trvale odstraní \"{s}\" a všechny jeho kartičky, kvízy, souhrny, podcasty a dokumenty.", "no_other_workspaces": "Nejsou k dispozici žádné další pracovní prostory.", "move_subject_title": "Přesunout předmět?", "move_subject_prompt": "Přesunout \"{s}\" a veškerý jeho obsah do:", "target_workspace": "Cílový pracovní prostor", "move_action": "Přesunout", "subject_moved": "Předmět přesunut.", "subject_move_failed": "Předmět se nepodařilo přesunout.", "workspace_fallback": "Pracovní prostor", "subject_name_label": "Název předmětu", "workspace_label": "Pracovní prostor" }, "workspace_fab": { "no_subjects": "V tomto pracovním prostoru nejsou žádná témata.", "switch_failed": "Přepnutí pracovního prostoru se nezdařilo.", "manage_unavailable": "Správce není dostupný." }, "pomodoro": { "start_label": "Spustit", "changing_session": "Přepínání sezení...", "minutes": "{n} min", "next_break": "Další: Přestávka", "next_focus": "Další: Soustředění", "pause": "Pozastavit", "pause_timer": "Pozastavit časovač", "pomodoro": "Pomodoro", "resume_timer": "Obnovit časovač", "session_complete": "Sezení dokončeno", "session_of": "Sezení {n} z {total}", "sound_off": "Vypnuto", "sound_on": "Zapnuto" }, "seo": { "lightbox_close": "Zavřít náhled" }, "dashboard": { "no_subjects_title": "Zatím žádný pokrok v předmětech", "no_subjects_meta": "Začněte se učit a naplníte analytiku na přístrojovém panelu.", "no_week_options": "Zatím žádné minulé týdny s pokrokem.", "goal_save_error": "Cíl se nepodařilo uložit.", "goal_invalid_error": "Zadejte platné nezáporné číslo.", "cta_open_label": "Open", "mastery": "Zvládnutí", "flashcards": "Kartičky", "last_quiz": "Poslední test", "topics": "témata", "goal_complete_label": "dokončeno", "goal_min_label": "min cíl", "goal_togo_label": "min zbývá", "hour_unit": "h", "minute_unit": "m", "no_activity_meta": "Tvoje nedávné akce se zobrazí zde.", "no_activity_title": "Zatím žádná aktivita", "week_picker_title": "Vybrat týden" }, "common": { "cancel": "Cancel", "clear_search": "Vymazat hledání", "save": "Save", "save_changes": "Uložit změny" }, "toast": { "undo": "Zrušit změnu", "undo_failed": "Odebrání se nepodařilo vrátit zpět." }, "citation": { "document_fallback": "Dokument", "download_source": "Stáhnout zdroj", "failed_load_document": "Zdrojový dokument se nepodařilo načíst.", "failed_load_sources": "Zdroje citací se nepodařilo načíst.", "open_source": "Otevřít zdroj", "page_range": "Strany {a}-{b}", "page_single": "Page {n}", "preview_page": "Náhled strany" }, "document": { "anki_cards_imported": "Do balíčku \"{name}\" bylo importováno {n} kartičk(a/y).", "anki_import_default_deck": "Import z Anki", "anki_import_failed": "Balíček Anki se nepodařilo importovat.", "apply_to_all_n": "Použít pro všechny dokumenty ({n})", "default_filename": "soubor", "delete_failed_http": "Smazání se nezdařilo (HTTP {status})", "failed_suffix": "Nezdařilo se: {n}", "import_failed": "Import dokumentu se nezdařil. Zkuste to znovu.", "import_finished": "Import dokončen.", "move_failed": "Přesunutí dokumentu se nezdařilo.", "n_items": "{n} položek", "page_single": "Page {n}", "page_single_compact": "S.{n}", "pages_range": "Strany {a}-{b}", "pages_range_compact": "S.{a}-{b}", "reextraction_failed": "Zařazení do fronty pro opětovnou extrakci se nezdařilo.", "remove_failed": "Odstranění dokumentu se nezdařilo.", "select_section_required": "Vyberte alespoň jednu sekci z PDF.", "topic_create_failed": "Vytvoření tématu se nezdařilo.", "topic_generation_note": "Témata můžete upravovat, přidávat nebo odebírat i po zpracování dokumentu.", "topic_generation_prompt_many": "Jak chcete generovat témata pro tyto dokumenty?", "topic_generation_prompt_one": "Jak chcete generovat témata pro tento dokument?", "topic_generation_title": "Generování témat", "topic_mode_auto": "Automaticky (doporučeno)", "topic_mode_auto_desc": "AI rozpozná a vytvoří témata", "topic_mode_manual": "Ručně", "topic_mode_manual_desc": "Témata vytvoříš sám", "topic_update_failed": "Aktualizace tématu se nezdařila.", "unknown_error": "Neznámá chyba", "upload_failed": "Nahrání dokumentu se nezdařilo. Zkuste to znovu.", "upload_finished": "Nahrání dokončeno.", "uploading_n": "Nahrávání {n} souboru/souborů...", "url_import_failed": "Import z URL se nezdařil. Zkuste to znovu.", "url_import_finished": "Import z URL dokončen.", "upload_duplicates": "Již ve tvých dokumentech: {names}. Nic nového nebylo přidáno.", "upload_finished_generating": "Nahrávání dokončeno. Témata se automaticky generují a brzy budou připravena k použití ve všech studijních nástrojích.", "upload_finished_manual": "Nahrávání dokončeno. Vytvoř si témata a začni studovat ve všech studijních nástrojích." }, "guest": { "card_documents_label": "Dokumenty", "card_documents_meta": "Nahraný studijní materiál", "card_flashcards_label": "Kartičky", "card_flashcards_meta": "Vygenerované studijní balíčky", "card_podcasts_label": "Podcasty", "card_podcasts_meta": "Zvukový studijní obsah", "card_quizzes_label": "Kvízy", "card_quizzes_meta": "Sady procvičovacích otázek", "card_summaries_label": "Shrnutí", "card_summaries_meta": "Zkrácené poznámky", "demo_load_failed": "Could not load the example. Please try again.", "demo_loading": "Loading the example...", "import_failed": "Obsah hosta se nepodařilo importovat.", "import_target_title": "Uložit importovaný obsah do", "remove_failed": "Obsah hosta se nepodařilo odebrat." }, "subject": { "cancel": "Cancel", "move": "Přesunout předmět", "no_subject": "Žádný předmět", "remove": "Odebrat předmět", "rename": "Přejmenovat předmět", "save": "Save", "subject_fallback": "Předmět", "subject_label": "Předmět" }, "doc_topics_coach": { "d_click_body": "Při vybraném tématu klikej na sekce v PDF a přidávej je do tohoto tématu.", "d_click_title": "Klikáním na sekce je přidávej", "d_create_body": "Přidej téma ručně nebo použij Generovat témata a nech AI, ať je vytvoří z dokumentu.", "d_create_title": "Vytvoř téma", "intro_body": "Rozděl dokument na témata a každé studuj zvlášť. Stačí dva rychlé kroky.", "intro_title": "Převeď tento dokument na témata", "m_add_body": "Klepni na zvýrazněný úsek v dokumentu a přidej ho do svého tématu.", "m_add_hint": "Klepni na úsek a pokračuj", "m_add_title": "Přidej svou první sekci", "m_done_body": "Přidej další sekce, pokud chceš, a klepni na Hotovo, aby se téma uložilo a průvodce skončil.", "m_done_title": "Vše je připraveno", "m_find_body": "Piš sem a zvýrazni shody, pak se mezi nimi procházej po celém dokumentu.", "m_find_title": "Hledej libovolný text", "m_finish_hint": "Klepni na Hotovo a dokonči", "m_name_body": "Pojmenuj téma a klepni na Uložit téma, aby se vytvořilo.", "m_name_hint": "Ulož a pokračuj", "m_name_title": "Pojmenuj ho a ulož", "m_newtopic_body": "Klepni na Nové téma a začni od nuly.", "m_newtopic_title": "Vytvoř nové téma", "m_search_body": "Klepni na hledání a přejdi přímo na libovolné slovo nebo úsek v dokumentu.", "m_search_title": "Prohledej dokument", "m_topics_body": "Klepni na lištu témat a otevři ji.", "m_topics_title": "Teď vytvoř téma" }, "mobile_coach": { "welcome_intro_title": "Vítej, toto je tvůj studijní panel", "welcome_intro_body": "Domů a Účet jsou po stranách. Tlačítko uprostřed slouží k vytváření nových studijních materiálů.", "welcome_fab_title": "Klepnutím na Studovat vytvoříš obsah", "welcome_fab_body": "Klepni na tlačítko Studovat a otevři nabídku tvorby.", "welcome_menu_title": "Vyber, co chceš vytvořit", "welcome_menu_body": "Flashcards, kvízy, shrnutí, podcasty a další. Cokoli z toho začneš přímo tady.", "dashboard_intro_title": "Toto je tvůj Domov", "dashboard_intro_body": "Domov má tři záložky. Pojďme si každou z nich rychle projít.", "dashboard_today_title": "Dnes", "dashboard_today_body": "Záložka Dnes zobrazuje, co máš teď studovat, a tvoje kroužky pokroku.", "dashboard_streak_loo_title": "Grow your streak", "dashboard_streak_loo_body": "Study a little every day. The longer your streak, the more Loo celebrates with you.", "dashboard_goals_dots_title": "Set your goals", "dashboard_goals_dots_body": "Tap the dots on a card to set a daily or weekly goal, then watch it fill as you study.", "dashboard_subjects_tab_title": "Teď klepni na Předměty", "dashboard_subjects_tab_body": "Klepni na záložku Předměty a zobraz si materiály seřazené podle předmětů.", "dashboard_subjects_panel_title": "Tvoje předměty", "dashboard_subjects_panel_body": "Každý předmět sdružuje vlastní balíčky, kvízy a shrnutí.", "dashboard_activity_tab_title": "A klepni na Aktivita", "dashboard_activity_tab_body": "Klepni na záložku Aktivita a zobraz si svůj streak a nedávnou historii studia.", "dashboard_activity_panel_title": "Tvůj streak a aktivita", "dashboard_activity_panel_body": "Udrž svůj streak naživu. Vše, co studuješ, se zobrazí tady.", "workspace_guide_hello_title": "Hi, I’m Loo! Let’s get you organized", "workspace_guide_hello_body": "Workspaces and subjects are the heart of eduloo. Set them up once and every document, deck and quiz lands in the right place.", "workspace_guide_workspace_title": "A workspace is one school subject", "workspace_guide_workspace_body": "Make one workspace per subject or course, like “Maths” or “Biology”. You only see what belongs to the workspace you are in.", "workspace_guide_subject_title": "Subjects are the topics inside", "workspace_guide_subject_body": "Inside “Maths”, add subjects for each topic you study, like “Algebra”, “Geometry” or “Probability”. Every upload goes into one of them.", "workspace_guide_switch_title": "Switch workspaces here", "workspace_guide_switch_body": "Jump between your workspaces, for example from “Maths” to “Biology”.", "workspace_guide_new_workspace_title": "Create a workspace", "workspace_guide_new_workspace_body": "Add a workspace for every school subject or course you want to study.", "workspace_guide_workspace_more_title": "More workspace options", "workspace_guide_workspace_more_body": "Tap the dots to rename this workspace, download it for offline study or delete it.", "workspace_guide_add_subject_title": "Add your topics", "workspace_guide_add_subject_body": "Add a subject for each topic you study in this workspace.", "workspace_guide_subject_more_title": "Tidy up your subjects", "workspace_guide_subject_more_body": "Tap the dots on a subject to rename it, move it to another workspace or delete it.", "pomodoro_intro_title": "Časovač soustředění", "pomodoro_intro_body": "Studuj v soustředěných blocích s krátkými přestávkami. Pomodoro časovač tě udrží na správné cestě.", "pomodoro_start_title": "Zahájit sezení", "pomodoro_start_body": "Klepni a otevři časovač, pak začni svůj první blok soustředění.", "flashcards_empty_intro_title": "Vytvoř svůj první balíček", "flashcards_empty_intro_body": "Flashcards ti pomáhají si zapamatovat díky rozloženému opakování. Pojďme vytvořit tvůj první balíček.", "flashcards_empty_create_title": "Vytvořit balíček", "flashcards_empty_create_body": "Klepni sem a vytvoř balíček ze svých poznámek nebo dokumentu.", "flashcards_full_intro_title": "Tvoje flashcards", "flashcards_full_intro_body": "Skvěle, máš balíček. Tady se dozvíš, jak ho studovat a vytvořit další.", "flashcards_full_deck_title": "Vybrat balíček", "flashcards_full_deck_body": "Tady přepínáš mezi svými balíčky.", "flashcards_full_study_title": "Studovat teď", "flashcards_full_study_body": "Začni procházet vybraný balíček, kdykoli budeš připraven.", "flashcards_full_create_title": "Vytvořit další balíček", "flashcards_full_create_body": "Klepni sem a kdykoli si vytvoř nový balíček.", "quizzes_empty_intro_title": "Vytvoř svůj první kvíz", "quizzes_empty_intro_body": "Kvízy prověří tvoje znalosti a sledují tvoje výsledky. Pojďme jeden vytvořit.", "quizzes_empty_create_title": "Vytvořit kvíz", "quizzes_empty_create_body": "Klepni sem a vygeneruj kvíz ze svých materiálů.", "quizzes_full_intro_title": "Tvoje kvízy", "quizzes_full_intro_body": "Máš připravený kvíz. Tady se dozvíš, jak ho absolvovat a vytvořit další.", "quizzes_full_start_title": "Spustit kvíz", "quizzes_full_start_body": "Klepni na kvíz, zahaj ho a na konci zjisti svůj výsledek.", "quizzes_full_create_title": "Vytvořit další kvíz", "quizzes_full_create_body": "Klepni sem a kdykoli vygeneruj nový kvíz.", "summaries_empty_intro_title": "Vytvoř své první shrnutí", "summaries_empty_intro_body": "Shrnutí zkondenzují dlouhé dokumenty do klíčových bodů. Pojďme jedno vytvořit.", "summaries_empty_create_title": "Vytvořit shrnutí", "summaries_empty_create_body": "Klepni sem a shrň dokument nebo téma.", "summaries_full_intro_title": "Tvoje shrnutí", "summaries_full_intro_body": "Máš shrnutí. Tady se dozvíš, jak ho číst a vytvořit další.", "summaries_full_preview_title": "Přečíst shrnutí", "summaries_full_preview_body": "Otevři libovolné shrnutí a přečti si jeho klíčové body.", "summaries_full_create_title": "Vytvořit další shrnutí", "summaries_full_create_body": "Klepni sem a kdykoli shrň něco nového.", "podcasts_empty_intro_title": "Vytvoř svůj první podcast", "podcasts_empty_intro_body": "Přeměň své materiály na audio a uč se bez nutnosti koukat na obrazovku. Pojďme jeden vytvořit.", "podcasts_empty_create_title": "Vytvořit podcast", "podcasts_empty_create_body": "Klepni sem a vygeneruj audio lekci ze svých materiálů.", "podcasts_full_intro_title": "Tvoje podcasty", "podcasts_full_intro_body": "Máš připravený podcast. Tady se dozvíš, jak ho poslouchat a vytvořit další.", "podcasts_full_play_title": "Poslouchat", "podcasts_full_play_body": "Klepni na přehrát a poslechni si libovolný podcast v mini přehrávači.", "podcasts_full_create_title": "Vytvořit další podcast", "podcasts_full_create_body": "Klepni sem a kdykoli vygeneruj novou audio lekci.", "documents_empty_intro_title": "Nahraj svůj první dokument", "documents_empty_intro_body": "Vše, co studuješ, vychází z tvých souborů. Pojďme jeden přidat.", "documents_empty_upload_title": "Nahrát soubor", "documents_empty_upload_body": "Klepni sem a přidej PDF nebo dokument.", "documents_full_intro_title": "Tvoje dokumenty", "documents_full_intro_body": "Skvěle, máš dokument. Tady se dozvíš, jak ho přeměnit ve studijní materiál.", "documents_full_card_title": "Otevřít dokument", "documents_full_card_body": "Klepni na dokument, rozděl ho na témata a pak z něj vytvoř flashcards, kvízy a další.", "documents_full_upload_title": "Nahrát další", "documents_full_upload_body": "Klepnutím sem kdykoli přidáš nový PDF nebo dokument.", "anki_empty_intro_title": "Importuj své balíčky Anki", "anki_empty_intro_body": "Přenes své stávající balíčky .apkg a studuj je tady. Pojďme jeden importovat.", "anki_empty_import_title": "Importuj balíček", "anki_empty_import_body": "Klepnutím sem nahraješ soubor .apkg a importuješ jeho kartičky.", "anki_full_intro_title": "Tvoje importované balíčky", "anki_full_intro_body": "Tvoje balíčky Anki jsou tady. Podívej se, jak je studovat a exportovat.", "anki_full_study_title": "Studuj balíček", "anki_full_study_body": "Importované balíčky se studují stejně jako každý jiný balíček.", "anki_full_import_title": "Importuj další", "anki_full_import_body": "Klepnutím sem kdykoli importuješ další soubor .apkg.", "status_watched": "Zhlédnuto", "status_unwatched": "Nezhlédnuto" }, "landing": { "hero_menu_flashcards": "Kartičky", "hero_menu_quizzes": "Kvízy", "hero_menu_podcasts": "Podcasty", "hero_menu_summaries": "Shrnutí" }, "flashcard": { "your_answer": "Tvoje odpověď", "answer": "Answer", "answer_placeholder": "Type your answer...", "save_answer": "Uložit odpověď" } } }