{ "lang": "fi", "strings": { "status": { "ready": "Ready", "failed": "Failed", "pending": "Pending", "processing": "Käsitellään...", "generating": "Generating", "extracting": "Extracting", "unknown": "Unknown", "not_available": "N/A", "generating_ellipsis": "Luodaan...", "loading_topics": "Ladataan aiheita..." }, "modal": { "close": "Close", "close_aria": "Close modal", "cancel": "Cancel", "save": "Save", "saving": "Saving...", "submit": "Lähetä", "ok": "OK", "remove": "Remove", "delete": "Delete", "required": "Tämä kenttä on pakollinen.", "error": "Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen.", "confirm_unavailable": "Unable to open confirmation dialog.", "dialog_unavailable": "Unable to open dialog.", "processing": "Käsitellään...", "sending": "Lähetetään...", "not_now": "Not now" }, "settings": { "title": "Asetukset", "profile": "Profiili", "preferences": "Asetukset", "more": "Lisää", "language": "Kieli", "language_saved": "Kieli päivitetty", "dark_theme": "Tumma teema", "manage_account": "Hallinnoi tiliä", "sign_in": "Kirjaudu sisään", "sign_out": "Kirjaudu ulos", "create_account": "Luo tili", "signed_out_title": "Olet kirjautunut ulos", "signed_out_subtitle": "Kirjaudu sisään synkronoidaksesi opiskelusisältösi eri laitteille.", "sync": "Synkronointi", "sync_idle": "Kaikki synkronoitu", "sync_now": "Synkronoi nyt", "sync_running": "Synkronoidaan...", "sync_retry": "Yritä synkronointia uudelleen", "sync_unavailable": "Synkronointi ei ole vielä käytettävissä.", "sync_status_idle": "Ei odottavia toimia.", "sync_status_pending": "{phone} odottavaa muutosta · {server} palvelinpäivitystä", "sync_status_running": "Synkronoidaan muutoksia...", "sync_status_failed": "Viimeisin synkronointiyritys epäonnistui.", "sync_status_last": "Viimeksi synkronoitu {time}", "support": "Support", "terms": "Käyttöehdot", "privacy": "Tietosuojakäytäntö" }, "permissions": { "title": "Käyttöoikeudet", "camera": "Kamera", "notifications": "Notifications", "this_app": "Tämä sovellus", "open_settings": "Avaa asetukset", "open_settings_row": "Avaa sovelluksen asetukset", "not_now": "Not now", "camera_title": "Camera access needed", "camera_body": "{app_name} tarvitsee kameran käyttöoikeuden valokuvien ottamiseen ja asiakirjojen skannaamiseen. Ota Kamera käyttöön Asetuksissa jatkaaksesi.", "camera_body_web": "{app_name} needs camera access to take photos and scan documents. Allow camera access for this site in your browser settings to continue.", "microphone_title": "Microphone access needed", "microphone_body": "{app_name} tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden äänen tallentamiseen. Ota Mikrofoni käyttöön Asetuksissa jatkaaksesi.", "photos_title": "Valokuvien käyttöoikeus tarvitaan", "photos_body": "{app_name} tarvitsee valokuvien käyttöoikeuden kuvien lataamiseen. Ota Valokuvat käyttöön Asetuksissa jatkaaksesi.", "status_checking": "Tarkistetaan…", "status_granted": "Sallittu", "status_denied": "Ei sallittu", "status_prompt": "Ei asetettu", "status_not_required": "Ei tarvita", "status_unknown": "Unknown" }, "offline": { "title": "Offline-tila", "home_title": "Offline-tila", "home_subtitle": "Voit opiskella ladattua sisältöä offline-tilassa.", "study": "Opiskele", "study_subtitle": "Kortit, tietovisat, yhteenvedot, podcastit", "settings": "Asetukset", "no_content": "Ei ladattua sisältöä. Muodosta yhteys ladataksesi sisältöä offline-opiskelua varten.", "retry_connection": "Yritä yhteyttä uudelleen", "reconnect_title": "Muodosta yhteys jatkaaksesi opiskelua", "reconnect_message": "Offline-käyttöoikeutesi on vanhentunut. Muodosta yhteys vahvistaaksesi tilauksesi.", "back": "Back", "deck": "Pakka", "deck_not_found": "Pakkaa ei löydy.", "cards_count": "{n} korttia", "untitled": "Untitled", "flip_card": "Flip card", "tap_to_flip": "Tap to flip", "prev": "Prev", "next": "Next", "deck_empty": "Tässä pakassa ei ole kortteja.", "tab_blocked": "Tämä osio vaatii internetyhteyden.", "doc_unavailable": "Tämä asiakirja ei ole käytettävissä offline-tilassa.", "doc_open_failed": "Asiakirjaa ei voitu avata.", "quiz_unavailable": "Tämä testi ei ole saatavilla offline-tilassa.", "summary_unavailable": "Tämä yhteenveto ei ole saatavilla offline-tilassa.", "podcast_audio_missing": "Tämän jakson ääntä ei ladattu laitteelle.", "quiz_questions_count": "{n} kysymystä", "view_questions": "Näytä kysymykset", "answer": "Answer", "quiz_review_only": "Vain kysymykset ja vastaukset. Yhdistä verkkoon suorittaaksesi testin ja tallentaaksesi tuloksen.", "open_document": "Avaa asiakirja", "save_summary": "Tallenna yhteenveto", "save_audio": "Tallenna ääni", "question_position": "Kysymys {n} / {total}", "summary_topics_count": "{n} aihetta", "preview": "Preview", "play": "Toista", "deck_cards_count": "{n} korttia", "study_deck": "Opiskele pakka", "loading_pdf": "Ladataan PDF-tiedostoa...", "jump_to_page": "Siirry sivulle", "page_of": "yhteensä", "pages": "Sivut" }, "sync": { "title": "Synkronoinnin tarkistus", "phone_to_server": "Puhelin → Palvelin", "server_to_phone": "Palvelin → Puhelin", "conflicts": "Ristiriidat", "sync_selected": "Synkronoi valitut", "no_changes": "Ei synkronoitavia muutoksia.", "summary_done": "Synkronoitu {count} kohdetta", "keep_phone": "Säilytä puhelimen versio", "keep_server": "Säilytä palvelimen versio", "status_done": "Synkronoitu {pushed} muutosta, ladattu {pulled} päivitystä", "failed": "Synkronointi epäonnistui", "new_deck": "Uusi pakka: {name}", "updated_deck": "Päivitetty pakka: {name}", "deleted_entity": "Poistettu {type}: {id}" }, "study_download": { "download": "Download", "downloading": "Ladataan…", "downloaded": "Ladattu · {size}", "update": "Päivitä lataus", "remove": "Poista lataus", "include_audio": "Sisällytä podcastin ääni", "progress_step": "{current}/{total}", "audio_progress": "Ääni {current}/{total}", "action": "Lataa offline-opiskelua varten", "stop": "Pysäytä lataus", "completed": "Työtila ladattu", "cancelled": "Lataus peruutettu.", "failed": "Lataus epäonnistui.", "no_workspace": "Valitse ensin työtila.", "offline": "Muodosta internetyhteys ladataksesi.", "unavailable": "Offline-lataus ei ole käytettävissä.", "already": "Tämä työtila on jo ladattu.", "manage_label": "Ladattu, hallitse offline-kopiota", "updated": "Työtila päivitetty", "removed": "Lataus poistettu.", "remove_failed": "Latausta ei voitu poistaa.", "not_downloaded": "Tämä työtila ei ole käytettävissä offline-tilassa. Lataa se ensin verkkoyhteyden aikana.", "doc_progress": "Asiakirja {current}/{total}", "summary_progress": "Yhteenveto {current}/{total}", "quiz_media_progress": "Testikuva {current}/{total}" }, "support": { "page_title_with_name": "How can we help, {name}?", "page_title_no_name": "How can we help?", "page_subtitle": "Valitse parhaiten ongelmaasi vastaava kategoria. Mitä tarkemmin kuvailet, sitä nopeammin voimme auttaa.", "pick_hint": "Pick a category below to start your new ticket.", "back": "Back", "back_to_categories": "Back to categories", "support_root": "Support", "your_tickets_root": "Your tickets", "options_count": "{count} options", "open_ticket_pill": "Avoin tiketti", "your_tickets_heading": "Your tickets", "new_ticket": "New ticket", "tab_all": "All", "tab_open": "Open", "tab_closed": "Closed", "empty_heading": "No tickets here yet", "empty_all": "You haven't opened any tickets yet. Pick a category above to get started.", "empty_filtered": "No {tab} tickets.", "ticket_updated": "Updated {time}", "open_new_ticket": "Open a new ticket", "filing_under": "Filing under", "subject_label": "Aihe", "subject_placeholder": "A short summary of the issue", "subject_hint": "Keep it short - like a headline. We'll ask for details below.", "description_label": "Description", "description_placeholder": "What happened? What did you expect to happen instead? Include any error messages, file names, or steps to reproduce.\n\nMarkdown is supported.", "description_hint": "Drag images directly into the box, or click the image button. Browser spellcheck is on.", "attachments_label": "Attachments", "optional": "(optional)", "cancel": "Cancel", "submit_ticket": "Submit ticket", "privacy_note": "Private to you and our support team. Not visible publicly.", "md_write": "Write", "md_preview": "Preview", "md_nothing_to_preview": "Nothing to preview.", "md_foot_help": "Markdown supported. Drag or paste images.", "md_foot_send_hint": "{key} + Enter to send", "tool_bold": "Bold", "tool_italic": "Italic", "tool_link": "Link", "tool_list": "List", "tool_code": "Code", "tool_image": "Image", "dropzone_text": "Drop files here or click to attach. Up to 25 MB each.", "status_progress": "In Progress", "status_open": "Open", "status_closed": "Closed", "you": "You", "support_team": "Support team", "opened_time": "Opened {time}", "last_update_time": "Last update {time}", "waiting_hint": "Waiting for the support team to reply. We typically respond within a few hours.", "closed_banner": "This ticket is closed. If you need help again, open a new ticket.", "reply_label": "Reply", "reply_placeholder": "Type your reply…", "send_reply": "Send reply", "footer_waiting_user": "We're waiting on your reply.", "footer_waiting_admin": "We'll get back to you as soon as we can.", "time_just_now": "just now", "time_minutes_ago": "{n}m ago", "time_hours_ago": "{n}h ago", "time_days_ago": "{n}d ago", "attached_files": "{n} files attached", "attached_file": "1 file attached", "files_size_mb": "{size} MB", "attach_uploading": "Uploading…", "attach_failed": "Upload failed", "attach_retry": "Retry", "attach_too_large": "File too large (max {limit} MB)", "attach_type_blocked": "File type not allowed", "attach_limit_reached": "Maximum {n} files per ticket", "attach_some_failed": "Some attachments failed to upload. You can retry from the ticket page.", "attach_remove": "Remove", "choose_category": "Valitse tikketin kategoria", "choose_option": "Valitse vaihtoehto", "empty_cta_all": "Näytä kaikki tiketit", "empty_cta_browse": "Selaa aiheita", "eyebrow": "Tukikeskus", "form_subtitle": "Kerro meille, mistä on kyse. Selkeät tiedot ja kuvakaappaukset auttavat meitä ratkaisemaan ongelman nopeammin.", "open_link_pill": "Avaa linkki", "plugin_empty": "Ei valittavaa.", "plugin_label": "Liittyvä kohde", "plugin_loading": "Ladataan...", "plugin_none": "Valitse...", "read_info_pill": "Lue", "search_aria": "Hae ohjeaiheita", "search_clear": "Tyhjennä haku", "search_no_results": "Hakusi ei tuottanut tuloksia. Kokeile eri hakusanoja tai valitse sopivin kategoria alta.", "search_placeholder": "Hae ohjeaiheita...", "search_results_title": "Hakutulokset", "submit_missing_body": "Kuvaus, jossa on vähintään 10 merkkiä", "submit_missing_heading": "Ei vielä valmis", "submit_missing_intro": "Lisää:", "submit_missing_title": "Otsikko, jossa on vähintään 4 merkkiä", "trust_fast": "Vastaus 1-2 arkipäivän kuluessa", "trust_private": "Yksityinen ja suojattu", "unread_reply": "Lukematon vastaus" }, "auth": { "register_success": "Rekisteröinti onnistui!", "captcha_required": "Please confirm that you are human.", "mfa_success": "Vahvistettu! Ohjataan eteenpäin...", "login_success": "Kirjauduttu sisään! Ohjataan eteenpäin...", "register_failed": "Rekisteröityminen epäonnistui. Yritä uudelleen.", "mfa_failed": "Vahvistus epäonnistui. Yritä uudelleen.", "login_failed": "Virheellinen sähköposti tai salasana. Yritä uudelleen.", "required_missing": "Pakollisia kenttiä puuttuu.", "generic_error": "Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.", "passkey_options_failed": "Failed to get passkey options.", "signed_in": "Kirjauduttu sisään!", "passkey_failed": "Passkey epäonnistui. Yritä uudelleen.", "passkey_cancelled": "Passkey-todennus peruutettiin tai se ei ole käytettävissä.", "show_password": "Näytä salasana", "hide_password": "Piilota salasana", "resend_email": "Resend email", "email_sent": "Email sent.", "resend_wait": "Please wait before sending again.", "resend_failed": "Could not resend.", "resend_in": "Resend in {time}", "resend_sent": "Sent", "email_updated": "Email updated.", "change_email_failed": "Could not update email.", "unexpected_response": "Palvelin palautti odottamattoman vastauksen. Yritä uudelleen.", "registration_success": "Rekisteröityminen onnistui!", "requesting_approval": "Pyydetään hyväksyntälinkkiä...", "browser_login_unavailable": "Selainkirjautumista ei voitu käynnistää. Yritä uudelleen.", "waiting_approval": "Odotetaan hyväksyntää...", "login_approval_failed": "Kirjautumisen hyväksyntä epäonnistui. Yritä uudelleen.", "link_copied": "Link copied.", "login_failed_credentials": "Kirjautuminen epäonnistui. Tarkista tunnuksesi.", "passkey_login_failed": "Salausavainkirjautuminen epäonnistui. Yritä uudelleen.", "back_to_login": "Takaisin kirjautumiseen", "email_placeholder": "nimi@esimerkki.fi", "enter_email_address": "Syötä sähköpostiosoitteesi.", "error": "Virhe", "failed_send_reset_link": "Palautuslinkin lähettäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.", "forgot_password_subtitle": "Syötä sähköpostiosoitteesi, niin lähetämme sinulle palautuslinkin.", "forgot_password_title": "Unohditko salasanan?", "reset_link_sent": "Jos tämä sähköpostiosoite on olemassa, salasanan palautuslinkki on lähetetty.", "send_reset_link": "Lähetä palautuslinkki", "success": "Onnistui" }, "card_gallery": { "processing": "Käsitellään", "failed": "Failed", "ready": "Ready" }, "notif": { "title": "Notifications", "loading": "Loading...", "empty": "Olet ajan tasalla.", "load_failed": "Ilmoitusten lataaminen epäonnistui.", "mark_all_read": "Merkitse kaikki luetuiksi", "see_all": "Näytä kaikki", "time_now": "nyt", "time_minutes": "{n} min", "time_hours": "{n} t", "time_days": "{n} pv" }, "share": { "dropbox_saved": "Saved to Dropbox", "dropbox_save_failed": "Dropbox save failed", "dropbox_unsupported": "Dropbox not supported in this browser", "dropbox_load_failed": "Dropbox failed to load", "onedrive_not_loaded": "OneDrive not loaded", "onedrive_saved": "Saved to OneDrive", "onedrive_save_failed": "OneDrive save failed", "onedrive_load_failed": "OneDrive failed to load", "google_signin_not_loaded": "Google Sign-In not loaded", "gdrive_saved": "Saved to Google Drive", "gdrive_save_failed": "Google Drive save failed", "google_signin_load_failed": "Google Sign-In failed to load", "save_to_gdrive": "Save to Google Drive", "save_to_dropbox": "Save to Dropbox", "save_to_onedrive": "Save to OneDrive", "save_to_label": "Save to", "saves_to_account": "Saves to your account", "share_link_expires": "Share link (expires in {minutes} min)", "copy_link": "Copy link", "link_copied": "Link copied to clipboard", "copy_failed": "Could not copy", "share_link_title": "Share link", "copy_short": "Copy", "copied": "Kopioitu", "share_via": "Jaa sovelluksella...", "save_copy_to": "Tallenna kopio palveluun", "opening_service": "Avataan {service}...", "close": "Close", "save_content_failed": "Jaettua sisältöä ei voitu tallentaa.", "save_limit_title": "Save limit reached", "save_locked_title": "Save shared content with a plan", "start_session_failed": "Opiskeluistuntoa ei voitu aloittaa.", "subject_fallback": "Aihe", "summary_preview_failed": "Yhteenvedon esikatselu ei latautunut.", "workspace_update_failed": "Työtilaa ei voitu päivittää." }, "tel_input": { "required": "Phone number is required.", "invalid_number": "Virheellinen puhelinnumero.", "invalid_country": "Virheellinen maakoodi.", "too_short": "Puhelinnumero on liian lyhyt.", "too_long": "Puhelinnumero on liian pitkä." }, "data_table": { "showing_empty": "Showing 0 to 0 of 0 entries", "showing_range": "Showing {start} to {end} of {total} entries" }, "dropdown": { "select_all": "Select All", "select_all_limited": "Voit valita enintään {max}", "clear_all": "Clear All", "placeholder": "Select an option", "search_placeholder": "Search...", "no_results": "No results found" }, "checkout": { "show_order": "Näytä tilaus", "hide_order": "Piilota tilaus" }, "blog": { "post_image_alt": "Blog post image" }, "bugs": { "added_to_board": "Added to todo board", "open_task": "Open task", "add_example": "+ Add example", "add_step": "+ Add step" }, "pdf_preview": { "disabled_size": "Esikatselu ei käytössä yli 10 Mt:n tiedostoille", "page_of": "Page {current} of {total}", "page_single": "Page {n}", "modal_title": "PDF Preview" }, "dropzone": { "browse": "Browse files", "uploading": "Uploading...", "files_selected": "{count} files selected", "max_per_file": "Max {size} per file", "max_files": "Up to {count} files", "cancel": "Cancel", "remove": "Remove", "retry": "Retry", "time_left": "{time} left", "upload_failed": "Upload failed", "uploaded": "Ladattu" }, "loading": { "default_subtext": "This may take a moment" }, "floating_panel": { "drag": "Drag to move", "maximize": "Maximize", "restore": "Restore" }, "collapse": { "toggle": "Toggle" }, "tooltip": { "example_prefix": "Example: {text}" }, "sidebar": { "collapse": "Collapse sidebar", "open": "Open sidebar", "close": "Close sidebar" }, "general": { "back": "Back" }, "userpanel": { "confirm_title": "Confirm", "confirm_message": "Are you sure?", "passwords_mismatch": "Passwords do not match.", "password_update_failed": "Failed to update password.", "email_placeholder": "you@example.com", "cancel": "Cancel", "totp_enable": "Vahvista ja ota käyttöön", "totp_verify_on": "Vahvista ja ota käyttöön", "totp_done": "Valmis", "totp_code_hint": "Voit liittää koko koodin kerralla.", "totp_code_ok": "Näyttää hyvältä. Ota käyttöön vahvistamalla.", "totp_code_wrong": "Koodi ei täsmännyt. Tarkista puhelimesi kellonaika ja kokeile uusinta koodia.", "totp_copy_key": "Kopioi avain", "totp_copied": "Kopioitu", "totp_press_cmd_c": "Paina ⌘C", "totp_press_ctrl_c": "Paina Ctrl+C", "totp_checking": "Tarkistetaan koodia...", "totp_enable_failed": "Koodin tarkistus epäonnistui. Yritä uudelleen.", "mfa_verify": "Vahvista", "mfa_rename_title": "Nimeä menetelmä uudelleen", "mfa_rename_label": "Nimi", "mfa_rename_save": "Tallenna nimi", "mfa_rename_done": "Nimi päivitetty.", "mfa_rename_failed": "Menetelmän nimen muuttaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.", "totp_default_name": "Todennussovellus" }, "pricing": { "purchasing_paused": "Purchasing is paused right now." }, "coach": { "back": "Back", "done": "Got it", "next": "Next", "required_hint": "Tee tämä jatkaaksesi", "skip": "Ohita" }, "quiz": { "rate_no_target": "Arvioitavaa tietovisailukysymystä ei voitu määrittää.", "rate_title": "Arvioi tämä tenttikysymys", "rate_description": "Arvioi, kuinka hyödyllinen tämä kysymys oli, ja jaa halutessasi, mitä pitäisi parantaa.", "confirm_dialog_unavailable": "Unable to open confirmation dialog.", "this_question": "tämä kysymys", "remove_question_title": "Poistetaanko kysymys?", "remove_question_body": "Tämä poistaa pysyvästi \"{q}\" tästä tietovisailusta.", "slot_empty_answer": "Jokaisella paikalla täytyy olla vastaus.", "prompt_required": "Kysymyksen teksti on pakollinen.", "slot_answers_saved": "Paikkojen vastaukset tallennettu.", "save_answers_failed": "Vastausten tallentaminen epäonnistui.", "all_options_required": "Kaikilla vastausvaihtoehdoilla täytyy olla arvo.", "correct_answer_required": "Valitse oikea vastaus jokaiselle kysymykselle.", "combination_min_pairs": "Yhdistämistehtävässä on oltava vähintään kaksi paria.", "questions_saved": "Tenttikysymykset tallennettu.", "save_questions_failed": "Tenttikysymysten tallentaminen epäonnistui.", "generation_started": "Tentin luonti aloitettu.", "create_failed": "Tenttiä ei voitu luoda.", "invalid_id": "Virheellinen tietovisailun tunnus.", "renamed": "Tentin nimi muutettu.", "removed": "Tietovisailu poistettu.", "merged": "Tentit yhdistetty.", "generated": "Tentti luotu.", "rename_title": "Nimeä tietovisailu uudelleen", "quiz_name": "Tentin nimi", "share_title": "Tentin jakolinkki", "share_failed": "Tentin jakolinkin luominen epäonnistui.", "start_failed": "Tietovisailun käynnistäminen epäonnistui.", "review_label": "Tarkastele", "review_desc": "Avaa valmis tentti vain luku -tilassa.", "sheet_continue_desc": "Pick up where you left off", "sheet_restart_desc": "Clear your answers, start from question 1", "sheet_redo_desc": "Start again from question 1", "sheet_review_desc": "See every question and the right answer", "start_label": "Start quiz", "redo_label": "Tee uudelleen", "redo_desc": "Nollaa tallennettu suoritus ja aloita tentti alusta.", "continue_label": "Jatka", "continue_desc": "Jatka nykyistä yritystä tallennetuilla vastauksilla.", "remove_title": "Poistetaanko tietovisailu?", "remove_body": "Tämä poistaa pysyvästi \"{name}\" ja kaikki sen kysymykset.", "rate_modal_title": "Arvioi tämä tentti", "rate_modal_description": "Arvioi, kuinka hyödyllinen tämä tietovisailu kokonaisuudessaan oli, ja jätä halutessasi kommentti tiimille.", "title_fallback": "Tietovisailu", "save_quiz_name": "Tallenna tentin nimi", "cancel_rename": "Peruuta nimeäminen", "edit_title_aria": "Muokkaa tentin otsikkoa", "edit_questions_label": "Muokkaa kysymyksiä", "start_again_label": "Aloita alusta", "start_again_desc": "Hylkää nykyisen yrityksen edistyminen ja aloita alusta.", "info_sheet_aria": "Tietovisailun tiedot", "last_session_label": "Viime istunto", "no_previous_session": "Ei aiempia istuntoja", "question_types_label": "Kysymystyypit", "qtype_single_choice": "Yksi valinta", "qtype_single_choice_short": "Yksittäisvalinta", "qtype_true_false": "Tosi/Epätosi", "qtype_fill_blank": "Täytä tyhjät kohdat", "qtype_fill_blank_short": "Täydennä aukko", "qtype_combination": "Yhdistäminen", "qtype_combination_short": "Yhdistelmä", "qtype_image_labeling": "Kuvamerkintä", "deselect_all": "Poista kaikki valinnat", "select_all": "Valitse kaikki", "created_at": "Luotu {date}", "start_quiz_aria": "Start quiz", "start_quiz_label": "Start quiz", "options_button_aria": "Tietokilpailun asetukset", "generating_quiz": "Luodaan tietokilpailua", "generating_quiz_ellipsis": "Luodaan tietokilpailua...", "edit_question": "Muokkaa kysymystä", "accept_question_changes": "Hyväksy muutokset", "qtype_fill_blank_singular": "Täydennä aukko", "qtype_image_labeling_alt": "Kuvan merkitseminen", "new_question_single_choice": "Uusi yhden vaihtoehdon kysymys", "new_question_true_false": "Uusi tosi/epätosi-kysymys", "new_question_fill_blank": "Uusi täydennä tyhjä -kysymys", "new_question_combination": "Uusi yhdistelmäkysymys", "new_question_image_labeling": "Uusi kuvan merkintä -kysymys", "add_question_label": "Lisää kysymys", "cancel_add_question": "Peruuta kysymyksen lisääminen", "no_questions_found_search": "Tällä haulla ei löydy kysymyksiä.", "edit_questions_desc": "Lisää, muokkaa tai poista kysymyksiä", "group_session": "Istunto", "merge_desc": "Yhdistä toiseen tietovisaan", "print_desc": "Tallenna tietovisa PDF-tiedostona", "quiz_ready": "Tietovisa valmis", "rate_desc": "Kerro meille, kuinka hyödyllinen se oli", "remove_desc": "Poista tämä tietovisa pysyvästi", "rename_desc": "Muuta tietovisan otsikkoa", "all_questions": "Kaikki kysymykset ({n})", "answer_false": "Epätosi", "answer_option": "Vastausvaihtoehto {letter}", "answer_snippet_label": "Vastaus:", "answer_true": "Tosi", "answered_progress": "{n} / {total} vastattu", "answers_label": "Vastaukset", "correct_answer": "Oikea vastaus", "diagram_answers_label": "Kaavion vastaukset", "edit_load_questions_failed": "Tämän tentin kysymyksiä ei voitu ladata.", "finish_failed": "Tenttiä ei voitu viimeistellä.", "gap_answer": "Aukon vastaus {n}", "gaps_to_fill_label": "Täytettävät aukot", "gen_step_analyze": "Analysoidaan aiheita", "gen_step_analyze_sub": "Luetaan muistiinpanojasi ja lähteitäsi", "gen_step_finalize": "Viimeistellään tentti", "gen_step_finalize_sub": "Tallennetaan ja järjestellään kysymyksiä", "gen_step_generate": "Luodaan kysymyksiä", "gen_step_generate_sub": "Kirjoitetaan kysymyksiä ja vastauksia", "gen_step_review": "Tarkistetaan laatu", "gen_step_review_sub": "Tarkistetaan selkeys ja tarkkuus", "generation_failed": "Tentin luominen epäonnistui.", "hint_optional": "Vihje (valinnainen)", "hint_placeholder": "Valinnainen vihje, joka näytetään, kun opiskelija napsauttaa hehkulamppua", "image_label_legacy_notice": "Tämä tentti on luotu ennen kuin paikan päällä tapahtuvaa aukkojen muokkaamista oli saatavilla. Luo tentti uudelleen, jos haluat muokata aukkoja suoraan kaaviossa.", "image_preview_unavailable": "Kuvan esikatselu ei ole saatavilla.", "jump_unanswered_aria": "Siirry seuraavaan vastaamattomaan kysymykseen", "load_questions_failed": "Kysymysten lataaminen epäonnistui.", "load_quizzes_failed": "Tenttien lataaminen epäonnistui.", "loading_questions": "Ladataan kysymyksiä...", "mark_correct": "Merkitse oikeaksi vastaukseksi", "merge_failed": "Tenttejä ei voitu yhdistää.", "n_questions": "{n} kysymystä", "n_selected": "{n} kysymystä valittu", "new_question_combination_prompt": "Yhdistä jokainen kohde sitä vastaavaan vastaukseen.", "new_question_fill_blank_prompt": "Uusi täytä aukko -kysymys, jossa on ____ ja ____.", "new_question_image_labeling_prompt": "Nimeä kaavion jokainen merkitty osa.", "new_question_single_choice_prompt": "Uusi yhden vaihtoehdon kysymys", "new_question_true_false_prompt": "Uusi tosi/epätosi-kysymys", "no_questions_found": "Tälle tentille ei löydetty kysymyksiä.", "no_questions_in_quiz": "Tässä tentissä ei ole kysymyksiä.", "no_quizzes_available": "Tenttejä ei ole saatavilla.", "no_search_results": "Hakuasi vastaavia tietovisailuja ei löydy.", "options_tooltip": "Avaa tentin toiminnot", "pair_item": "Kohde {n}", "pair_match": "Pari {n}", "pairs_label": "Parit", "percent_correct": "{pct} % oikein", "possible_answers_label": "Mahdolliset vastaukset", "question_label": "Question", "question_of": "Kysymys {n} / {total}", "question_type_fallback": "Question", "rate_question": "Arvioi kysymys", "remove_failed": "Tenttiä ei voitu poistaa.", "remove_question": "Poista kysymys", "remove_swipe_aria": "Poista tentti", "rename_failed": "Tentin nimeä ei voitu muuttaa.", "rename_tooltip": "Nimeä tämä tentti uudelleen", "slot_answer": "Aukon {n} vastaus", "start_tooltip": "Aloita tämä tentti nyt", "this_quiz_fallback": "tämä tentti", "wrong_answer": "Väärä vastaus", "last_session_info_aria": "Viimeisimmän istunnon tiedot", "no_previous_session_yet": "Ei aiempia istuntoja", "generation_already_running": "Tietovisaa luodaan jo. Odota, että se valmistuu, ennen kuin aloitat uuden.", "select_question_type": "Valitse vähintään yksi kysymystyyppi ennen tietovisan luomista.", "print_failed": "Tietovisan PDF-vienti epäonnistui." }, "flashcards": { "qa_required": "Kysymys ja vastaus ovat pakollisia.", "created": "Muistikortti luotu.", "generation_started": "Muistikorttien luonti aloitettu.", "invalid_id": "Virheellinen muistikortin tunnus.", "updated": "Muistikortti päivitetty.", "edit_card_title": "Edit flashcard", "question_field_label": "Question", "answer_field_label": "Answer", "removed": "Muistikortti poistettu.", "progress_reset": "Muistikortin edistyminen nollattu.", "remove_title": "Poistetaanko muistikortti?", "remove_body": "Tämä poistaa pysyvästi kohteen \"{q}\".", "rate_title": "Arvioi tämä muistikortti", "rate_description": "Arvioi, kuinka hyödyllinen tämä muistikortti oli, ja kerro halutessasi, mitä voisi parantaa.", "delete_cards_title": "Poistetaanko kortit?", "delete_card_title": "Poistetaanko kortti?", "delete_cards_body_singular": "Tämä poistaa 1 muistikortin pysyvästi.", "delete_cards_body_plural": "Tämä poistaa {n} muistikorttia pysyvästi.", "move_failed": "Kortteja ei voitu siirtää.", "moved_one": "1 kortti siirretty.", "moved_many": "{n} korttia siirretty.", "delete_failed": "Kortteja ei voitu poistaa.", "deleted_one": "1 kortti poistettu.", "deleted_many": "{n} korttia poistettu.", "cancel_edit_label": "Peruuta muokkaus", "create_deck_label": "Luo uusi pakka", "edit_card_desc": "Muuta kysymystä tai vastausta", "export_anki_desc": "Lataa .apkg-tiedosto", "group_edit": "Muokkaa", "group_feedback": "Palaute", "group_share_sync": "Jaa ja synkronoi", "import_anki_desc": "Lisää kortteja .apkg-tiedostosta", "merge_desc": "Yhdistä toiseen pakkaan", "print_desc": "Asettele kortit PDF-arkkina", "rate_card_desc": "Kerro meille, kuinka hyödyllinen tämä kortti oli", "rate_deck_desc": "Auta muita löytämään se", "rate_deck_label": "Arvioi tämä pakka", "remove_card_desc": "Poista tämä muistikortti pysyvästi", "remove_deck_desc": "Poistaa tämän pakan ja kaikki sen kortit", "rename_desc": "Muuta pakan otsikkoa", "share_desc": "Lähetä linkki tai kutsu ihmisiä", "all_caught_up": "Kaikki on ajan tasalla.", "card_number": "Muistikortti numero {n}", "card_options": "Kortin toiminnot", "close_answer_input": "Sulje vastauksen syöttökenttä", "come_back_in": "Palaa takaisin {delay} kuluttua.", "deck_crumb": "Pakka", "deselect_all": "Poista kaikki valinnat", "edit_answer_label": "Muokkaa muistikortin vastausta", "edit_question_label": "Muokkaa muistikortin kysymystä", "empty_deck_body": "Lisää kortti manuaalisesti tai luo kortteja aiheista.", "empty_deck_title": "Tässä pakassa ei ole muistikortteja", "end_session_confirm_action": "Lopeta istunto", "end_session_confirm_body": "Näet tuloksesi nyt. Kortit, joita et ole käynyt läpi, pysyvät jonossa seuraavaan kertaan.", "end_session_confirm_native": "Lopetetaanko tämä opiskeluistunto nyt?", "end_session_confirm_title": "Lopetetaanko istunto?", "end_session_now": "Lopeta istunto nyt", "end_session_now_tooltip": "Lopeta istunto nyt ja katso tuloksesi", "face_answer": "Answer", "face_question": "Question", "generation_failed": "Muistikorttien luonti epäonnistui.", "hint_show_answer": "Näytä vastaus napsauttamalla korttia.", "hint_show_question": "Näytä kysymys napsauttamalla korttia.", "keep_studying": "Jatka opiskelua", "keep_studying_desc": "Palaa pakkaan.", "load_cards_failed": "Korttien lataaminen epäonnistui.", "load_deck_failed": "Tämän pakan muistikortteja ei voitu ladata.", "load_decks_failed": "Pakkojen lataaminen epäonnistui.", "loading_cards": "Ladataan kortteja...", "n_cards": "{n} korttia", "n_cards_selected": "{n} korttia valittu", "no_cards_available": "Tässä pakassa ei ole muistikortteja.", "no_cards_due": "Ei yhtään korttia kertauksessa juuri nyt.", "no_cards_due_next_in": "Ei yhtään korttia kertauksessa juuri nyt. Seuraava kortti {delay} kuluttua.", "no_cards_in_deck": "Tässä pakassa ei ole kortteja.", "no_decks_available": "Ei pakkoja saatavilla.", "no_search_results": "Haullasi ei löytynyt muistikortteja.", "open_answer_input": "Avaa vastauskenttä", "open_card_actions": "Avaa kortin toiminnot", "rating_again_delay": "näytetään alle 1 min kuluttua", "rating_good": "Hyvä", "rating_good_delay": "älä näytä enää", "remove_card_label": "Poista muistikortti", "remove_failed": "Muistikorttia ei voitu poistaa.", "reset_progress_failed": "Muistikortin edistymistä ei voitu nollata.", "save_answer_failed": "Vastaustasi ei voitu tallentaa. Yritä uudelleen.", "save_review_failed": "Kortin kertausta ei voitu tallentaa.", "select_all": "Valitse kaikki", "update_failed": "Muistikorttia ei voitu päivittää.", "generation_in_progress": "Tälle pakalle luodaan parhaillaan muistikortteja.", "generation_once": "Tälle pakalle on jo luotu muistikortteja." }, "anki": { "no_search_results": "Hakusi ei tuottanut tuloksia pakkojen osalta.", "uploading_percent": "Ladataan {n}%", "import_success_one": "1 kortti tuotu Anki-pakasta.", "import_success_many": "{n} korttia tuotu Anki-pakasta.", "import_failed": "Anki-pakkaa ei voitu tuoda.", "showing_card_one": "1äytetään 1 kortti", "showing_cards_many": "Näytetään {n} korttia", "showing_in_topic": "aiheessa {topic}", "export_label": "Vie Anki-muodossa", "export_failed": "Anki-pakkaa ei voitu viedä.", "study_this_card": "Opiskele tätä korttia", "study_flashcard_aria": "Opiskele tätä korttia", "study_section_aria": "Opiskele tätä osiota", "move_to_topic_label": "Siirrä aiheeseen...", "add_to_selection": "Lisää valintaan", "tags_tooltip_title": "Tunnisteet", "tags_aria": "Tunnisteet: {tags}", "card_actions_aria": "Kortin toiminnot", "toggle_subtopics_aria": "Näytä tai piilota aliaiheet", "move_card_to_topic": "Siirrä tämä kortti aiheeseen:", "move_cards_to_topic": "Siirrä {n} korttia aiheeseen:", "move_topic_placeholder": "Aihe (käytä :: sisäkkäisiin aiheisiin)", "move_topic_helper": "Jätä tyhjäksi siirtääksesi General-säilöön. Käytä :: sisäkkäisiin aiheisiin (esim. Ala1::Ala1.1).", "move_card_title": "Siirrä kortti", "move_cards_title": "Siirrä kortit", "add_selection_desc": "Lisää tämä kortti nykyiseen valintaan", "delete_card_desc": "Poista tämä kortti pysyvästi", "group_organize": "Järjestä", "import_label": "Tuo Anki-pakka", "importing": "Tuodaan pakkaasi...", "move_topic_desc": "Siirrä tämä kortti aiheeseen", "remove_deck": "Poista pakka", "remove_deck_desc": "Poistaa tämän pakan ja kaikki sen kortit", "study_card_desc": "Avaa tämä kortti opiskelutilassa", "study_deck_desc": "Aloita tämän pakan opiskelu" }, "podcast": { "no_search_results": "Hakusi ei tuottanut tuloksia podcastien osalta.", "playback_speed": "Toistonopeus", "skip_back_10": "Siirry 10 sekuntia taaksepäin", "play_or_pause": "Toista tai keskeytä", "skip_forward_30": "Siirry 30 sekuntia eteenpäin", "sleep_timer": "Uniajastin", "sleep_subtitle": "Toisto pysähtyy, kun ajastin loppuu.", "sleep_mode_custom": "MUKAUTETTU", "sleep_mode_episode": "JAKSO", "decrease_minutes": "Vähennä minuutteja", "increase_minutes": "Lisää minuutteja", "min_short": "min", "sleep_hint_default": "Ääni pysähtyy 15 minuutin kuluttua", "sleep_hint_episode": "Ääni pysähtyy tämän jakson lopussa", "sleep_hint_singular": "Ääni pysähtyy 1 minuutin kuluttua", "sleep_hint_plural": "Ääni pysähtyy {n} minuutin kuluttua", "quick_set": "Pikavalinnat", "until_end_of_episode": "Jakson loppuun asti", "turn_off_sleep_timer": "Poista uniajastin käytöstä", "turn_off": "Poista käytöstä", "start": "Aloita", "transcript_empty": "Transkriptia ei ole vielä saatavilla.", "close_player": "Sulje soitin", "title_fallback": "Podcast", "voice_preview_failed": "Ääninäytteen esikuuntelu epäonnistui.", "generation_started": "Podcastin luominen aloitettu.", "create_failed": "Podcastia ei voitu luoda.", "invalid_id": "Virheellinen podcast-tunniste.", "removed": "Podcast poistettu.", "renamed": "Podcast nimetty uudelleen.", "generated": "Podcast luotu.", "audio_recreated": "Ääni luotu uudelleen nykyisestä skriptistä.", "audio_playback_failed": "Äänen toisto epäonnistui.", "remove_title": "Poistetaanko podcast?", "remove_body": "Tämä poistaa pysyvästi kohteen \"{name}\".", "this_podcast": "tämä podcast", "podcast_title": "Podcastin otsikko", "share_title": "Podcastin jakolinkki", "share_failed": "Podcastin jakamislinkkiä ei voitu luoda.", "remove_failed": "Podcastia ei voitu poistaa.", "rate_title": "Arvioi tämä podcast", "rate_description": "Kerro, kuinka hyödyllinen tämä podcast oli, ja jaa halutessasi, mitä voisi parantaa.", "save_title_aria": "Tallenna podcastin otsikko", "cancel_rename_aria": "Peruuta nimeäminen", "edit_title_aria": "Muokkaa podcastin otsikkoa", "title_field_aria": "Podcastin otsikko", "open_transcript_aria": "Avaa transkription muistiinpanot", "options_button_aria": "Podcastin asetukset", "transcription_heading": "Transkriptio", "print_script": "Tulosta skripti", "gen_step_loading_topics": "Ladataan aiheita...", "gen_step_analyzing": "Analysoidaan sisältöä...", "gen_step_writing": "Kirjoitetaan käsikirjoitusta...", "gen_step_processing": "Käsitellään käsikirjoitusta...", "gen_step_audio": "Luodaan ääntä...", "gen_step_finalizing": "Viimeistellään...", "new_podcast_default": "Uusi podcast", "play_episode_aria": "Toista jakso", "pause_episode_aria": "Keskeytä jakso", "loading_audio_aria": "Ladataan ääntä", "speed_popup_aria": "Toistonopeuden säätimet", "speed_slider_aria": "Toistonopeuden liukusäädin", "quick_select": "Pikavalinnat", "reset_to_1x": "Palauta nopeuteen 1x", "auto_scroll": "Automaattivieritys", "collapse_player": "Pienennä soitin", "download_desc": "Tallenna äänitiedosto", "generating_podcast": "Luodaan podcastia", "hide_player": "Piilota soitin", "manual_scroll": "Manuaalinen", "mute_audio_aria": "Mykistä ääni", "panel_step_analyzing": "Analysoidaan sisältöä", "panel_step_audio": "Luodaan ääntä", "panel_step_finalizing": "Viimeistellään", "panel_step_processing": "Käsitellään käsikirjoitusta", "panel_step_topics": "Ladataan aiheita", "panel_step_writing": "Kirjoitetaan käsikirjoitusta", "panel_sub_analyzing": "Ymmärretään materiaalia", "panel_sub_audio": "Syntetisoidaan ääniä", "panel_sub_finalizing": "Viimeistellään jaksoasi", "panel_sub_processing": "Hiotaan dialogia", "panel_sub_topics": "Käydään läpi lähteitäsi", "panel_sub_writing": "Luonnostellaan keskustelua", "podcast_ready": "Podcast valmis", "print_desc": "Tallenna käsikirjoitus PDF-tiedostona", "rate_desc": "Kerro meille, kuinka hyödyllinen se oli", "remove_desc": "Poista tämä podcast pysyvästi", "rename_desc": "Muuta podcastin otsikkoa", "rename_title": "Nimeä podcast uudelleen", "show_player": "Näytä soitin", "skip_back_15": "Kelaa 15 sekuntia taaksepäin", "status_paused": "Tauolla", "status_playing": "Toistetaan", "transcript": "Tekstitys", "volume_aria": "Äänenvoimakkuus", "audio_recreation_failed": "Äänen uudelleenluonti epäonnistui.", "created_at": "Luotu {when}", "download_failed": "Podcastin lataaminen epäonnistui.", "generation_failed": "Podcastin luonti epäonnistui.", "just_now": "just now", "mini_back_aria": "Takaisin 15 s", "mini_forward_aria": "Eteenpäin 30 s", "mini_playpause_aria": "Toista/Tauko", "mini_stop_aria": "Pysäytä toisto", "new_audiobook": "Uusi äänikirja", "new_podcast": "Uusi podcast", "open_actions_aria": "Avaa podcastin toiminnot", "pause_tooltip": "Keskeytä tämä jakso", "pdf_download_failed": "Podcastin PDF-lataaminen epäonnistui.", "play_tooltip": "Toista tämä jakso", "recreate_audio": "Luo ääni uudelleen skriptistä", "remove_aria": "Poista podcast", "rename_failed": "Podcastia ei voitu nimetä uudelleen.", "rename_tooltip": "Nimeä tämä podcast uudelleen", "script_generating": "Skriptiä luodaan vielä.", "unmute_audio_aria": "Poista mykistys", "paywall_body": "Podcastien ja äänikirjojen luonti on saatavilla maksullisella tilauksella. Päivitä tilaus ottaaksesi ominaisuuden käyttöön.", "paywall_cta": "Näytä tilaukset", "paywall_login_body": "Kirjaudu sisään luodaksesi podcasteja ja äänikirjoja dokumenteistasi.", "paywall_login_cta": "Kirjaudu sisään", "paywall_login_title": "Kirjaudu sisään luodaksesi podcasteja", "paywall_title": "Luo podcasteja tilauksella" }, "documents": { "no_search_results": "Hakusi ei tuottanut tuloksia asiakirjojen osalta.", "upload_unavailable": "Lataaminen ei ole käytettävissä tällä sivulla.", "cannot_stage_file": "Tämä laite ei pysty valmistelemaan tiedostoa latausta varten.", "image_picker_unavailable": "Kuvien valitseminen ei onnistu tällä laitteella.", "camera_or_library_failed": "Kameraan tai kuvakirjastoon ei saatu yhteyttä.", "scanner_unavailable": "Skanneri ei ole käytettävissä tällä laitteella.", "scan_failed": "Asiakirjaa ei voitu skannata.", "build_failed": "Asiakirjaa ei voitu koota.", "url_required": "Syötä URL-osoite.", "url_import_unavailable": "URL-tuonti ei ole käytettävissä tällä sivulla.", "action_menu_unavailable": "Toimintovalikko ei ole käytettävissä.", "upload_document": "Lataa asiakirja", "scan_document": "Skannaa asiakirja", "upload_image": "Lataa kuva", "take_photo": "Ota kuva", "import_from_url": "Tuo URL-osoitteesta", "tap_to_scan_page": "Skannaa sivu napauttamalla", "no_pages_yet": "Ei skannattuja sivuja vielä", "add_page": "Lisää sivu", "save_document": "Tallenna asiakirja", "processing": "Käsitellään...", "camera_unavailable": "Kamera ei ole käytettävissä tällä laitteella.", "camera_access_failed": "Kameraan ei saatu yhteyttä.", "read_image_failed": "Otettua kuvaa ei voitu lukea.", "delete_page": "Poista sivu", "page": "sivu", "pages": "sivua", "pdf_lib_failed": "PDF-kirjaston lataaminen epäonnistui.", "pdf_build_failed": "PDF-tiedostoa ei voitu koota.", "unsaved_pages": "Sinulla on tallentamattomia sivuja.", "discard_scan": "Hylätäänkö skannaus?", "save_failed": "Asiakirjaa ei voitu tallentaa.", "no_extracted_content": "Purettua sisältöä ei ole saatavilla.", "chunk_label": "Lohko {n}", "could_not_load_content": "Sisältöä ei voitu ladata.", "remove_topic_source_chunk": "Poista aiheen lähdeosa", "page_label": "Page {n}", "pages_count": "{n} sivua", "topics_count": "{n} aihetta", "invalid_id": "Virheellinen asiakirjan tunniste.", "moved": "Dokumentti siirretty.", "removed": "Asiakirja poistettu onnistuneesti.", "load_destinations_failed": "Kohdeluettelon lataaminen epäonnistui.", "reextraction_queued": "Asiakirjan uudelleenpurku lisätty jonoon.", "upload_network_error": "Verkkovirhe asiakirjoja ladattaessa.", "upload_no_server_reply": "Tiedosto lähetettiin, mutta palvelin ei koskaan vahvistanut sitä. Päivitä dokumenttisi tarkistaaksesi, saapuiko se perille, ja lataa se uudelleen, jos se ei saapunut.", "upload_awaiting_server": "Lähetetty, odotetaan palvelimen vahvistusta ({seconds} s)...", "upload_cancelled_title": "Lataus peruttu", "upload_cancelled_title_many": "{n} latausta peruttu", "upload_cancelled_body": "Tiedostoa ei ladattu. Jatka lataamalla se uudelleen.", "fetching_url": "Haetaan URL-osoitetta...", "import_url_network_error": "Verkkovirhe URL-osoitetta tuotaessa.", "test_pdf_fetch_failed": "PDF-testitiedoston hakeminen epäonnistui.", "test_pdf_upload_failed": "Virhe PDF-testitiedoston lataamisessa.", "added_at": "Lisätty: {date}", "view_topics": "Näytä aiheet", "visit_source": "Siirry lähdesivulle", "download": "Lataa dokumentti", "reextract": "Pura asiakirja uudelleen", "move": "Siirrä dokumentti", "remove": "Poista asiakirja", "no_folders": "Ei kansioita", "no_workspaces": "Ei käytettävissä olevia työtiloja", "remove_title": "Poistetaanko asiakirja?", "remove_body": "Tämä poistaa pysyvästi kohteen \"{name}\".", "this_document": "tämä asiakirja", "remove_failed": "Asiakirjan poistaminen epäonnistui.", "extracted_content": "Purettu sisältö", "loading_extracted": "Ladataan purettua sisältöä...", "selected_badge": "Valittu", "pdf_js_unavailable": "PDF.js ei ole käytettävissä.", "pdf_load_failed": "PDF-esikatselua ei voitu ladata.", "remove_selected_content": "Poista valittu sisältö", "chunks_count": "{n} osaa", "delete_topic_aria": "Poista aihe", "test_topic_title": "Testiaihe", "generate_topics_busy": "Luodaan...", "generate_topics_label": "Luo aiheet", "chunk_linked_count": "Käytetty {n} aiheessa", "chunk_linked_single": "Käytetty 1 aiheessa", "edit_topic_aria": "Muokkaa aihetta", "group_images": "Kuvat", "group_upload": "Lataa", "group_web": "Verkosta", "import_url_desc": "Lisää sisältöä verkkolinkistä", "scan_document_desc": "Skannaa sivuja kameralla", "take_photo_desc": "Ota uusi valokuva", "upload_document_desc": "Valitse tiedosto laitteeltasi", "upload_image_desc": "Valitse kuva kirjastostasi", "upload_over_request_limit": "{names} ei voitu ladata: tiedostojen yhteiskoko ylittää {limit} Mt:n rajan. Lataa vähemmän tiedostoja kerralla.", "back_generic": "Go back", "back_to_tool": "Takaisin: {tool}", "document_ready_title": "Asiakirja valmis", "topics_ready_title": "Aiheet valmiit", "topics_ready_body": "Asiakirjasi on käsitelty. Sen aiheet luotiin automaattisesti ja ovat valmiita käytettäväksi muistikorteissa, tietovisoissa, yhteenvedoissa ja kaikissa muissa opiskelutyökaluissa.", "topics_ready_body_manual": "Asiakirjasi on käsitelty. Luo aiheet aloittaaksesi opiskelun muistikorteilla, tietovisoilla, yhteenvedoilla ja kaikissa muissa opiskelutyökaluissa.", "topics_ready_return_body": "Asiakirjasi on käsitelty. Sen aiheet luotiin automaattisesti ja ovat valmiita käytettäväksi {tool}-työkalussa ja kaikissa muissa opiskelutyökaluissa.", "topics_ready_return_body_manual": "Asiakirjasi on käsitelty. Luo aiheet aloittaaksesi opiskelun {tool}-työkalussa ja kaikissa muissa opiskelutyökaluissa." }, "study": { "could_not_load_pdf": "PDF-tiedostoa ei voitu ladata.", "upload_document_first": "Lataa ensin vähintään yksi asiakirja.", "summary_generation_started": "Yhteenvedon luonti aloitettu.", "select_workspace_subject_first": "Valitse ensin työtila ja aihe.", "guest_import_done": "Vieraan sisältö tuotu.", "guest_import_failed": "Vieraan sisältöä ei voitu tuoda.", "guest_import_skipped": "Vierassisällön tuonti ohitettu toistaiseksi.", "guest_content_removed": "Vierailijan sisältö poistettu.", "guest_remove_failed": "Vierassisällön poistaminen epäonnistui.", "feedback_thanks": "Kiitos palautteesta.", "feedback_send_failed": "Palautteen lähettäminen epäonnistui.", "flashcard_number": "Muistikortti numero {n}", "shared_content_saved": "Jaettu sisältö tallennettu.", "share_warning": "Kaikki, joilla on tämä linkki, voivat tarkastella sisältöä.", "continue_session": "Jatka istuntoa", "continue_session_desc": "Jatka nykyistä opiskeluedistymistäsi.", "cram_session": "Pänttäysistunto", "cram_session_desc": "Pikainen kierros: Uudelleen (alle 1 min) tai Hyvä (valmis).", "share_label": "Jaa", "rate_label": "Arvioi", "print_label": "Tulosta", "rename_label": "Nimeä uudelleen", "merge_label": "Yhdistä", "move_label": "Siirrä", "study_label": "Opiskele", "download_label": "Download", "rate_item_title": "Arvioi tämä opiskelukohde", "prompt_fallback": "Kehote", "share_link_title": "Share link", "copy_share_link_aria": "Kopioi jakolinkki", "guest_import_title": "Haluatko tuoda vieraskäyttäjän opiskelusisällön?", "guest_session_found": "Vieraistuunto löydetty", "guest_import_intro": "Löysimme vieraskäyttäjäistunnossasi luodun opiskelusisällön. Tuo se nyt, jotta kaikki pysyy järjestyksessä tililläsi.", "guest_import_ready": "Sisältö valmis tuotavaksi", "guest_import_items_count": "{n} kohdetta", "guest_import_remove": "Poista vierasdata", "guest_import_later": "Not now", "guest_import_accept": "Tuo sisältö", "close_preview_aria": "Sulje esikatselu", "again": "Uudelleen", "hard": "Vaikea", "good": "Hyvä", "easy": "Helppo", "show_answer": "Näytä vastaus", "session_done": "Olet käynyt tämän pakan läpi toistaiseksi.", "back_to_decks": "Takaisin pakkoihin", "end_session": "Lopeta", "end_session_wait": "Lopeta ({delay})", "edit_label": "Muokkaa", "generation_step_of": "Vaihe {current} / {total}", "group_study_mode": "Opiskelutila", "dashboard_load_failed": "Koontinäyttöä ei voitu ladata.", "demo_banner": "Demotyötila: tutustu vapaasti, opiskeluedistymisesi tallennetaan.", "guest_importing": "Tuodaan...", "guest_removing": "Poistetaan...", "importing": "Tuodaan...", "preview_image_alt": "{name}-esikatselu", "preview_image_coming_soon": "Esikatselukuva tulossa pian", "preview_title": "Preview", "rate_item_description": "Kerro, miltä tämä sisältö tuntui, ja jätä halutessasi kommentti tiimille.", "removing": "Poistetaan...", "scope_update_failed": "Opiskelun laajuutta ei voitu päivittää.", "select_document_language": "Valitse dokumentin kieli Dokumentit-osiossa ennen opiskelumateriaalien luontia.", "select_language_for_document": "Valitse tiedoston \"{name}\" kieli Dokumentit-osiossa ennen opiskelumateriaalien luontia.", "suggested_next_step": "Ehdotettu seuraava vaihe", "undo": "Peru muutos", "undo_failed": "Kumous epäonnistui.", "create_topic_before_generating": "Luo vähintään yksi aihe ennen opiskelumateriaalien luontia.", "select_topic_before_generating": "Valitse vähintään yksi aihe ennen opiskelumateriaalien luontia." }, "deck": { "choose_first": "Valitse ensin pakka.", "no_cards_to_share": "Tässä pakassa ei ole jaettavia luotuja muistikortteja.", "this_deck": "tämä pakka", "remove_title": "Poistetaanko pakka?", "remove_body": "Tämä poistaa pysyvästi \"{name}\" ja kaikki sen muistikortit.", "share_title": "Muistikorttien jakolinkki", "renamed": "Pakka nimetty uudelleen.", "created": "Pakka luotu.", "removed": "Pakka poistettu.", "save_failed": "Pakan tallentaminen epäonnistui.", "remove_failed": "Pakan poistaminen epäonnistui.", "no_cards_to_print": "Tässä pakassa ei ole tulostettavia muistikortteja.", "pdf_downloaded": "PDF ladattu.", "pdf_export_failed": "PDF-vienti epäonnistui.", "no_cards_to_rate": "Tässä pakassa ei ole arvioitavia luotuja kortteja.", "rate_title": "Arvioi tämä pakka", "rate_description": "Valitse, kuinka hyödyllinen pakka oli kokonaisuudessaan, ja jätä halutessasi kommentti tiimille.", "no_cards_to_study": "Tässä pakassa ei ole opiskeltavia muistikortteja.", "merged": "Pakat yhdistetty.", "same_content_exists": "Samanlainen pakka on jo olemassa.", "select_apkg": "Valitse .apkg-tiedosto.", "name_empty": "Pakan nimi ei voi olla tyhjä.", "replace_existing_title": "Korvataanko olemassa oleva pakka?", "replace_existing_body": "Olet jo tuonut tämän Anki-tiedoston nimellä \"{name}\". Korvataanko se (olemassa olevat kertaukset poistetaan) vai tuodaanko uutena pakkana?", "import_as_new": "Tuo uutena pakkana", "replace_action": "Korvaa", "anki_importing": "Tuodaan Anki-pakka \"{name}\"...", "rename_failed": "Pakan nimeäminen uudelleen epäonnistui.", "create_action": "Luo", "create_title": "Luo uusi pakka", "name_placeholder": "Pakan nimi", "rename_title": "Nimeä pakka uudelleen", "anki_deck": "Anki-pakka", "anki_export_failed": "Anki-pakkaa ei voitu viedä.", "merge_failed": "Pakkoja ei voitu yhdistää.", "option_label": "{name} ({n} korttia)", "orphaned_unsorted": "{n} irtokorttia siirretty Lajittelemattomiin", "selected_count": "{n} valittu", "share_link_failed": "Pakan jakamislinkkiä ei voitu luoda.", "skipped_no_match": "{n} ohitettu (ei etukorttia/takakorttia)" }, "summary": { "no_search_results": "Hakusi ei tuottanut tuloksia yhteenvetojen osalta.", "invalid_id": "Virheellinen yhteenvedon tunnus.", "renamed": "Tiivistelmä nimetty uudelleen.", "removed": "Yhteenveto poistettu.", "this_summary": "tämä yhteenveto", "remove_title": "Poistetaanko yhteenveto?", "remove_body": "Tämä poistaa pysyvästi kohteen \"{name}\".", "share_title": "Yhteenvedon jakolinkki", "share_failed": "Yhteenvedon jakolinkin luominen epäonnistui.", "rate_title": "Arvioi tämä yhteenveto", "rate_description": "Arvioi, kuinka hyödyllinen tämä yhteenveto oli, ja jätä halutessasi huomio tiimille.", "print_dark_label": "Tulosta (tumma teema)", "print_dark_title": "Lataa PDF tummana teemana", "title_fallback": "Yhteenveto", "title_field_aria": "Yhteenvedon otsikko", "save_title_aria": "Tallenna yhteenvedon otsikko", "edit_title_aria": "Muokkaa yhteenvedon otsikkoa", "generated_summary_title": "Tekoälyllä luotu yhteenveto", "created_at": "Luotu: {date}", "status_prefix": "Tila:", "preview_summary_aria": "Esikatsele yhteenveto", "generating_summary": "Luodaan yhteenvetoa", "panel_step_finalizing": "Viimeistellään", "panel_step_reading": "Luetaan sisältöä", "panel_step_topics": "Analysoidaan aiheita", "panel_step_writing": "Kirjoitetaan yhteenvetoa", "panel_sub_finalizing": "Viimeistellään yhteenvetoa", "panel_sub_reading": "Käydään läpi materiaalia", "panel_sub_topics": "Käydään läpi lähteitäsi", "panel_sub_writing": "Poimitaan keskeiset kohdat", "print_dark_desc": "Tallenna tumman teeman PDF", "print_desc": "Tallenna PDF-tiedostona", "rate_desc": "Kerro meille, kuinka hyödyllinen se oli", "remove_desc": "Poista tämä yhteenveto pysyvästi", "rename_desc": "Muuta yhteenvedon otsikkoa", "rename_title": "Nimeä yhteenveto uudelleen", "summary_ready": "Yhteenveto valmis", "actions_aria": "Yhteenvedon toiminnot", "dark_download_failed": "Tumman teeman yhteenvedon lataaminen epäonnistui.", "download_failed": "Yhteenvedon lataaminen epäonnistui.", "download_label": "Download", "generation_failed": "Yhteenvedon luonti epäonnistui.", "no_topics_selected": "Ei valittuja aiheita.", "pdf_load_failed": "Yhteenvedon PDF:n lataaminen epäonnistui.", "pdf_preview_failed": "Yhteenvedon PDF-esikatselun lataaminen epäonnistui.", "preview_label": "Preview", "remove_aria": "Poista yhteenveto", "remove_failed": "Yhteenvetoa ei voitu poistaa.", "rename_failed": "Yhteenvetoa ei voitu nimetä uudelleen.", "rename_tooltip": "Nimeä tämä yhteenveto uudelleen", "topics_line": "Aiheet: {topics}", "download_summary_aria": "Lataa yhteenveto PDF-muodossa", "edit_content_label": "Muokkaa sisältöä", "edit_content_desc": "Muuta tekstiä, osioita ja taulukoita", "item_placeholder": "Kirjoita jotain...", "label_placeholder": "Osion otsikko" }, "topics": { "min_one_section": "Vähintään yhden osion on pysyttävä valittuna.", "updated": "Aihe päivitetty.", "deleted": "Aihe poistettu.", "network_error": "Verkkovirhe: {msg}", "title_required": "Anna aiheen otsikko.", "created": "Aihe luotu.", "no_chunks": "Tälle asiakirjalle ei ole saatavilla paloja.", "test_created": "Testiaihio luotu kaikilla paloilla.", "test_create_failed": "Testiaihion luominen epäonnistui.", "generated": "Aiheet luotu.", "generating": "Luodaan aiheita...", "generate_failed": "Aiheiden luominen epäonnistui.", "generate_confirm_title": "Luodaanko aiheet?", "generate_confirm_body": "Tämä korvaa tämän asiakirjan nykyiset aiheet.", "generate_action": "Luo", "all_removed": "Kaikki aiheet poistettu.", "remove_all_failed": "Aiheiden poistaminen epäonnistui.", "remove_all_title": "Poistetaanko kaikki aiheet?", "remove_all_body": "Tämä poistaa pysyvästi kaikki tallennetut aiheet tästä asiakirjasta.", "remove_all_action": "Poista kaikki", "save_changes": "Tallenna muutokset", "save_topic": "Tallenna aihe" }, "workspace": { "demo_badge": "DEMO", "decks_count": "{n} pakkaa", "manage": "Hallinnoi työtiloja", "no_subjects": "Ei aiheita", "subject_general": "Yleinen", "created": "Työtila luotu.", "subject_created": "Aine luotu.", "create_failed": "Kohteen luominen epäonnistui.", "choose_first": "Valitse ensin työtila.", "renamed": "Työtila nimetty uudelleen.", "rename_failed": "Työtilan nimeäminen uudelleen epäonnistui.", "removed": "Työtila poistettu.", "remove_failed": "Työtilan poistaminen epäonnistui.", "subject_renamed": "Aine nimetty uudelleen.", "subject_rename_failed": "Aiheen nimeäminen uudelleen epäonnistui.", "subject_removed": "Aine poistettu.", "subject_remove_failed": "Aiheen poistaminen epäonnistui.", "this_subject": "tämä oppiaine", "subject_remove_title": "Poistetaanko aihe?", "subject_remove_body": "Tämä poistaa pysyvästi \"{s}\" ja kaikki sen muistikortit, tietovisailut, yhteenvedot, podcastit ja asiakirjat.", "no_other_workspaces": "Muita työtiloja ei ole saatavilla.", "move_subject_title": "Siirretäänkö oppiaine?", "move_subject_prompt": "Siirrä \"{s}\" ja kaikki sen sisältö kohteeseen:", "target_workspace": "Kohdetyötila", "move_action": "Siirrä", "subject_moved": "Aine siirretty.", "subject_move_failed": "Oppiaineen siirtäminen epäonnistui.", "workspace_fallback": "Työtila", "subject_name_label": "Aiheen nimi", "workspace_label": "Työtila" }, "workspace_fab": { "no_subjects": "Tässä työtilassa ei ole aiheita.", "switch_failed": "Työtilan vaihto epäonnistui.", "manage_unavailable": "Hallinta ei ole käytettävissä." }, "pomodoro": { "start_label": "Aloita", "changing_session": "Vaihdetaan istuntoa...", "minutes": "{n} min", "next_break": "Seuraavaksi: Tauko", "next_focus": "Seuraavaksi: Keskittyminen", "pause": "Keskeytä", "pause_timer": "Keskeytä ajastin", "pomodoro": "Pomodoro", "resume_timer": "Jatka ajastinta", "session_complete": "Istunto valmis", "session_of": "Istunto {n}/{total}", "sound_off": "Pois", "sound_on": "Päällä" }, "seo": { "lightbox_close": "Sulje esikatselu" }, "dashboard": { "no_subjects_title": "Ei vielä edistymistä oppiaineissa", "no_subjects_meta": "Aloita opiskelu, niin kojelauta täyttyy analytiikalla.", "no_week_options": "Ei aiempia viikkoja edistymisellä.", "goal_save_error": "Tavoitteen tallentaminen epäonnistui.", "goal_invalid_error": "Anna kelvollinen ei-negatiivinen luku.", "cta_open_label": "Open", "mastery": "Hallinta", "flashcards": "Muistikortit", "last_quiz": "Viimeisin tietovisailu", "topics": "aiheet", "goal_complete_label": "valmis", "goal_min_label": "min tavoite", "goal_togo_label": "min jäljellä", "hour_unit": "t", "minute_unit": "min", "no_activity_meta": "Viimeisimmät toimintosi näkyvät täällä.", "no_activity_title": "Ei toimintaa vielä", "week_picker_title": "Valitse viikko" }, "common": { "cancel": "Cancel", "clear_search": "Tyhjennä haku", "save": "Save", "save_changes": "Tallenna muutokset" }, "toast": { "undo": "Peru muutos", "undo_failed": "Poistoa ei voitu kumota." }, "citation": { "document_fallback": "Asiakirja", "download_source": "Lataa lähde", "failed_load_document": "Lähdesiakirjan lataaminen epäonnistui.", "failed_load_sources": "Viittauslähteiden lataaminen epäonnistui.", "open_source": "Avaa lähde", "page_range": "Sivut {a}-{b}", "page_single": "Page {n}", "preview_page": "Esikatsele sivu" }, "document": { "anki_cards_imported": "{n} kortti(a) tuotu pakettiin \"{name}\".", "anki_import_default_deck": "Anki-tuonti", "anki_import_failed": "Anki-pakkaa ei voitu tuoda.", "apply_to_all_n": "Käytä kaikkiin {n} asiakirjaan", "default_filename": "tiedosto", "delete_failed_http": "Poistaminen epäonnistui (HTTP {status})", "failed_suffix": "Epäonnistui: {n}", "import_failed": "Asiakirjan tuonti epäonnistui. Yritä uudelleen.", "import_finished": "Tuonti valmis.", "move_failed": "Asiakirjan siirtäminen epäonnistui.", "n_items": "{n} kohde(tta)", "page_single": "Page {n}", "page_single_compact": "S.{n}", "pages_range": "Sivut {a}-{b}", "pages_range_compact": "S.{a}-{b}", "reextraction_failed": "Uudelleenpoiminnan jonottaminen epäonnistui.", "remove_failed": "Asiakirjan poistaminen epäonnistui.", "select_section_required": "Valitse vähintään yksi osio PDF:stä.", "topic_create_failed": "Aiheen luominen epäonnistui.", "topic_generation_note": "Voit edelleen muokata, lisätä tai poistaa aiheita asiakirjan käsittelyn jälkeen.", "topic_generation_prompt_many": "Miten haluat aiheiden luotavan näille asiakirjoille?", "topic_generation_prompt_one": "Miten haluat aiheiden luotavan tälle asiakirjalle?", "topic_generation_title": "Aiheiden luonti", "topic_mode_auto": "Automaattinen (suositeltu)", "topic_mode_auto_desc": "Tekoäly tunnistaa ja luo aiheet", "topic_mode_manual": "Manuaalinen", "topic_mode_manual_desc": "Luot aiheet itse", "topic_update_failed": "Aiheen päivittäminen epäonnistui.", "unknown_error": "Tuntematon virhe", "upload_failed": "Asiakirjan lataaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.", "upload_finished": "Lataus valmis.", "uploading_n": "Ladataan {n} tiedosto(a)...", "url_import_failed": "URL-tuonti epäonnistui. Yritä uudelleen.", "url_import_finished": "URL-tuonti valmis.", "upload_duplicates": "Jo asiakirjoissasi: {names}. Uutta ei lisätty.", "upload_finished_generating": "Lataus valmis. Aiheita luodaan automaattisesti, ja ne ovat pian käytettävissä kaikissa opiskelutyökaluissa.", "upload_finished_manual": "Lataus valmis. Luo aiheet aloittaaksesi opiskelun kaikissa opiskelutyökaluissa." }, "guest": { "card_documents_label": "Asiakirjat", "card_documents_meta": "Ladattu lähdemateriaali", "card_flashcards_label": "Muistikortit", "card_flashcards_meta": "Luodut opiskelupaketit", "card_podcasts_label": "Podcastit", "card_podcasts_meta": "Ääniopintosisältö", "card_quizzes_label": "Tietovisat", "card_quizzes_meta": "Harjoituskysymyssarjat", "card_summaries_label": "Yhteenvedot", "card_summaries_meta": "Tiivistetyt muistiinpanot", "demo_load_failed": "Could not load the example. Please try again.", "demo_loading": "Loading the example...", "import_failed": "Vieraan sisältöä ei voitu tuoda.", "import_target_title": "Tallenna tuotu sisältö kohteeseen", "remove_failed": "Vierassisällön poistaminen epäonnistui." }, "subject": { "cancel": "Cancel", "move": "Siirrä aihe", "no_subject": "Ei aihetta", "remove": "Poista aihe", "rename": "Nimeä aihe uudelleen", "save": "Save", "subject_fallback": "Aihe", "subject_label": "Aihe" }, "doc_topics_coach": { "d_click_body": "Kun aihe on valittuna, lisää osioita siihen napsauttamalla niitä PDF:ssä.", "d_click_title": "Napsauta osioita lisätäksesi ne", "d_create_body": "Lisää aihe itse tai käytä Luo aiheet -toimintoa, jolloin tekoäly rakentaa ne asiakirjasta.", "d_create_title": "Luo aihe", "intro_body": "Jaa asiakirja aiheisiin ja opiskele kutakin erikseen. Se onnistuu kahdessa nopeassa vaiheessa.", "intro_title": "Muuta tämä asiakirja aiheiksi", "m_add_body": "Lisää osio aiheeseesi napauttamalla korostettua kohtaa asiakirjassa.", "m_add_hint": "Napauta kohtaa jatkaaksesi", "m_add_title": "Lisää ensimmäinen osio", "m_done_body": "Lisää halutessasi lisää osioita ja napauta sitten Valmis tallentaaksesi aiheesi.", "m_done_title": "Olet valmis", "m_find_body": "Kirjoita tähän korostaaksesi osumia ja selataksesi niitä sivujen läpi.", "m_find_title": "Etsi mitä tahansa tekstiä", "m_finish_hint": "Napauta Valmis lopettaaksesi", "m_name_body": "Anna aiheelle nimi ja napauta sitten Tallenna aihe luodaksesi sen.", "m_name_hint": "Tallenna jatkaaksesi", "m_name_title": "Nimeä se ja tallenna", "m_newtopic_body": "Aloita uusi aihe napauttamalla Uusi aihe.", "m_newtopic_title": "Luo uusi aihe", "m_search_body": "Siirry suoraan mihin tahansa sanaan tai kohtaan asiakirjassa napauttamalla hakupainiketta.", "m_search_title": "Etsi asiakirjasta", "m_topics_body": "Avaa aihepalkki napauttamalla sitä.", "m_topics_title": "Luo nyt aihe" }, "mobile_coach": { "welcome_intro_title": "Tervetuloa, tämä on opiskelupalkkisi", "welcome_intro_body": "Koti ja Tili ovat reunoilla. Keskellä oleva painike on paikka, josta luot uutta opiskelumateriaalia.", "welcome_fab_title": "Luo napauttamalla Opiskele-painiketta", "welcome_fab_body": "Avaa luontivalikko napauttamalla Opiskele-painiketta.", "welcome_menu_title": "Valitse, mitä luot", "welcome_menu_body": "Muistikortit, tietovisa, yhteenvedot, podcastit ja paljon muuta. Aloita mikä tahansa niistä täältä.", "dashboard_intro_title": "Tämä on kotinäkymäsi", "dashboard_intro_body": "Kotinäkymässä on kolme välilehteä. Käydään ne nopeasti läpi.", "dashboard_today_title": "Tänään", "dashboard_today_body": "Tänään-välilehti näyttää, mitä sinun kannattaa opiskella nyt, sekä edistymisrenkaat.", "dashboard_streak_loo_title": "Grow your streak", "dashboard_streak_loo_body": "Study a little every day. The longer your streak, the more Loo celebrates with you.", "dashboard_goals_dots_title": "Set your goals", "dashboard_goals_dots_body": "Tap the dots on a card to set a daily or weekly goal, then watch it fill as you study.", "dashboard_subjects_tab_title": "Napauta nyt Aineet-välilehteä", "dashboard_subjects_tab_body": "Napauta Aineet-välilehteä nähdäksesi materiaalisi aineittain ryhmiteltynä.", "dashboard_subjects_panel_title": "Aineesi", "dashboard_subjects_panel_body": "Jokainen aine kokoaa omat pakkansa, tietovisansa ja yhteenvetonsa.", "dashboard_activity_tab_title": "Napauta vielä Toiminta-välilehteä", "dashboard_activity_tab_body": "Napauta Toiminta-välilehteä nähdäksesi opiskeluputkesi ja viimeaikaisen opiskeluhistoriasi.", "dashboard_activity_panel_title": "Opiskeluputkesi ja toimintasi", "dashboard_activity_panel_body": "Pidä opiskeluputkesi elossa. Kaikki opiskelemasi näkyy täällä.", "workspace_guide_hello_title": "Hi, I’m Loo! Let’s get you organized", "workspace_guide_hello_body": "Workspaces and subjects are the heart of eduloo. Set them up once and every document, deck and quiz lands in the right place.", "workspace_guide_workspace_title": "A workspace is one school subject", "workspace_guide_workspace_body": "Make one workspace per subject or course, like “Maths” or “Biology”. You only see what belongs to the workspace you are in.", "workspace_guide_subject_title": "Subjects are the topics inside", "workspace_guide_subject_body": "Inside “Maths”, add subjects for each topic you study, like “Algebra”, “Geometry” or “Probability”. Every upload goes into one of them.", "workspace_guide_switch_title": "Switch workspaces here", "workspace_guide_switch_body": "Jump between your workspaces, for example from “Maths” to “Biology”.", "workspace_guide_new_workspace_title": "Create a workspace", "workspace_guide_new_workspace_body": "Add a workspace for every school subject or course you want to study.", "workspace_guide_workspace_more_title": "More workspace options", "workspace_guide_workspace_more_body": "Tap the dots to rename this workspace, download it for offline study or delete it.", "workspace_guide_add_subject_title": "Add your topics", "workspace_guide_add_subject_body": "Add a subject for each topic you study in this workspace.", "workspace_guide_subject_more_title": "Tidy up your subjects", "workspace_guide_subject_more_body": "Tap the dots on a subject to rename it, move it to another workspace or delete it.", "pomodoro_intro_title": "Keskittymisajastin", "pomodoro_intro_body": "Opiskele tiiviissä jaksoissa lyhyillä tauoilla. Pomodoro-ajastin pitää sinut oikealla tiellä.", "pomodoro_start_title": "Aloita istunto", "pomodoro_start_body": "Avaa ajastin napauttamalla ja aloita ensimmäinen keskittymisjakso.", "flashcards_empty_intro_title": "Luo ensimmäinen pakkasi", "flashcards_empty_intro_body": "Muistikortit auttavat sinua muistamaan asiat hajautetun kertauksen avulla. Luodaan ensimmäinen pakkasi.", "flashcards_empty_create_title": "Luo pakka", "flashcards_empty_create_body": "Napauta tästä rakentaaksesi pakka muistiinpanoistasi tai asiakirjasta.", "flashcards_full_intro_title": "Muistikorttisi", "flashcards_full_intro_body": "Hienoa, sinulla on pakka. Näin voit opiskella sen avulla ja luoda lisää.", "flashcards_full_deck_title": "Valitse pakka", "flashcards_full_deck_body": "Vaihda pakkojen välillä täältä.", "flashcards_full_study_title": "Aloita opiskelu", "flashcards_full_study_body": "Aloita valitun pakan kertaus milloin olet valmis.", "flashcards_full_create_title": "Luo uusi pakka", "flashcards_full_create_body": "Napauta tästä rakentaaksesi uuden pakan milloin tahansa.", "quizzes_empty_intro_title": "Luo ensimmäinen tietovisasi", "quizzes_empty_intro_body": "Tietovisa testaa tietosi ja seuraa pisteitäsi. Luodaan yksi.", "quizzes_empty_create_title": "Luo tietovisa", "quizzes_empty_create_body": "Napauta tästä luodaksesi tietovisan materiaalisi pohjalta.", "quizzes_full_intro_title": "Tietovisasi", "quizzes_full_intro_body": "Sinulla on tietovisa valmiina. Näin voit pelata sen ja luoda lisää.", "quizzes_full_start_title": "Aloita tietovisa", "quizzes_full_start_body": "Napauta tietovisaa aloittaaksesi ja nähdäksesi pisteesi lopussa.", "quizzes_full_create_title": "Luo uusi tietovisa", "quizzes_full_create_body": "Napauta tästä luodaksesi uuden tietovisan milloin tahansa.", "summaries_empty_intro_title": "Luo ensimmäinen yhteenvetosi", "summaries_empty_intro_body": "Yhteenvedot tiivistävät pitkät asiakirjat tärkeimpiin kohtiin. Luodaan yksi.", "summaries_empty_create_title": "Luo yhteenveto", "summaries_empty_create_body": "Napauta tästä tiivistääksesi asiakirja tai aihe.", "summaries_full_intro_title": "Yhteenvetosi", "summaries_full_intro_body": "Sinulla on yhteenveto. Näin voit lukea sen ja luoda lisää.", "summaries_full_preview_title": "Lue yhteenveto", "summaries_full_preview_body": "Avaa mikä tahansa yhteenveto lukeaksesi sen tärkeimmät kohdat.", "summaries_full_create_title": "Luo uusi yhteenveto", "summaries_full_create_body": "Napauta tästä tiivistääksesi jotain uutta milloin tahansa.", "podcasts_empty_intro_title": "Luo ensimmäinen podcastisi", "podcasts_empty_intro_body": "Muuta materiaalisi äänimuotoon ja opi kädet vapaana. Luodaan yksi.", "podcasts_empty_create_title": "Luo podcast", "podcasts_empty_create_body": "Napauta tästä luodaksesi äänioppitunnin materiaalisi pohjalta.", "podcasts_full_intro_title": "Podcastisi", "podcasts_full_intro_body": "Sinulla on podcast valmiina. Näin voit kuunnella sen ja luoda lisää.", "podcasts_full_play_title": "Kuuntele", "podcasts_full_play_body": "Napauta toistopainiketta kuunnellaksesi mitä tahansa podcastia minipelaajassa.", "podcasts_full_create_title": "Luo uusi podcast", "podcasts_full_create_body": "Napauta tästä luodaksesi uuden äänioppitunnin milloin tahansa.", "documents_empty_intro_title": "Lataa ensimmäinen asiakirjasi", "documents_empty_intro_body": "Kaikki opiskelemasi rakentuu tiedostoistasi. Lisätään yksi.", "documents_empty_upload_title": "Lataa tiedosto", "documents_empty_upload_body": "Napauta tästä lisätäksesi PDF-tiedoston tai asiakirjan.", "documents_full_intro_title": "Asiakirjasi", "documents_full_intro_body": "Hienoa, sinulla on asiakirja. Näin voit muuttaa sen opiskelumateriaaliksi.", "documents_full_card_title": "Avaa asiakirja", "documents_full_card_body": "Napauta asiakirjaa jakaaksesi sen aiheisiin ja luodaksesi siitä muistikortteja, tietovisoja ja paljon muuta.", "documents_full_upload_title": "Lataa lisää", "documents_full_upload_body": "Lisää uusi PDF tai asiakirja milloin tahansa napauttamalla tästä.", "anki_empty_intro_title": "Tuo Anki-pakkasi", "anki_empty_intro_body": "Tuo olemassa olevat .apkg-pakkasi ja opiskele niitä täällä. Tuodaan yksi.", "anki_empty_import_title": "Tuo pakka", "anki_empty_import_body": "Lataa .apkg-tiedosto ja tuo sen kortit napauttamalla tästä.", "anki_full_intro_title": "Tuodut pakkasi", "anki_full_intro_body": "Anki-pakkasi ovat nyt täällä. Näin voit opiskella ja viedä ne.", "anki_full_study_title": "Opiskele pakka", "anki_full_study_body": "Tuodut pakat toimivat aivan kuten muutkin pakat.", "anki_full_import_title": "Tuo toinen", "anki_full_import_body": "Tuo toinen .apkg-tiedosto milloin tahansa napauttamalla tästä.", "status_watched": "Katsottu", "status_unwatched": "Ei katsottu" }, "landing": { "hero_menu_flashcards": "Muistikortit", "hero_menu_quizzes": "Tietovisat", "hero_menu_podcasts": "Podcastit", "hero_menu_summaries": "Yhteenvedot" }, "flashcard": { "your_answer": "Vastauksesi", "answer": "Answer", "answer_placeholder": "Type your answer...", "save_answer": "Tallenna vastaus" } } }