{ "lang": "fr", "strings": { "status": { "ready": "Ready", "failed": "Failed", "pending": "Pending", "processing": "Traitement en cours...", "generating": "Generating", "extracting": "Extracting", "unknown": "Unknown", "not_available": "N/A", "generating_ellipsis": "Génération en cours...", "loading_topics": "Chargement des thèmes..." }, "modal": { "close": "Fermer", "close_aria": "Fermer la fenêtre modale", "cancel": "Annuler", "save": "Enregistrer", "saving": "Saving...", "submit": "Envoyer", "ok": "OK", "remove": "Supprimer", "delete": "Supprimer", "required": "Ce champ est obligatoire.", "error": "Une erreur s'est produite. Réessaie.", "confirm_unavailable": "Unable to open confirmation dialog.", "dialog_unavailable": "Unable to open dialog.", "processing": "Traitement en cours...", "sending": "Envoi en cours...", "not_now": "Plus tard" }, "settings": { "title": "Paramètres", "profile": "Profil", "preferences": "Préférences", "more": "Plus", "language": "Langue", "language_saved": "Langue mise à jour", "dark_theme": "Thème sombre", "manage_account": "Gérer le compte", "sign_in": "Se connecter", "sign_out": "Se déconnecter", "create_account": "Créer un compte", "signed_out_title": "Tu es déconnecté(e)", "signed_out_subtitle": "Connecte-toi pour synchroniser ton contenu d'étude sur tous tes appareils.", "sync": "Synchronisation", "sync_idle": "Tout est synchronisé", "sync_now": "Synchroniser maintenant", "sync_running": "Synchronisation en cours…", "sync_retry": "Réessayer la synchronisation", "sync_unavailable": "La synchronisation n'est pas encore disponible.", "sync_status_idle": "Rien en attente pour l'instant.", "sync_status_pending": "{phone} modifications en attente · {server} mises à jour du serveur", "sync_status_running": "Synchronisation des modifications…", "sync_status_failed": "La dernière tentative de synchronisation a échoué.", "sync_status_last": "Dernière synchronisation {time}", "support": "Support", "terms": "Conditions d'utilisation", "privacy": "Politique de confidentialité" }, "permissions": { "title": "Autorisations", "camera": "Appareil photo", "notifications": "Notifications", "this_app": "Cette application", "open_settings": "Ouvrir les paramètres", "open_settings_row": "Ouvrir les paramètres de l'application", "not_now": "Plus tard", "camera_title": "Accès à la caméra requis", "camera_body": "{app_name} a besoin d'accéder à l'appareil photo pour prendre des photos et scanner des documents. Active l'appareil photo dans les paramètres pour continuer.", "camera_body_web": "{app_name} a besoin d'accéder à ta caméra pour prendre des photos et scanner des documents. Autorise l'accès à la caméra pour ce site dans les paramètres de ton navigateur pour continuer.", "microphone_title": "Accès au microphone requis", "microphone_body": "{app_name} a besoin d'accéder au microphone pour enregistrer de l'audio. Active le microphone dans les paramètres pour continuer.", "photos_title": "Accès aux photos requis", "photos_body": "{app_name} a besoin d'accéder à tes photos pour importer des images. Active les photos dans les paramètres pour continuer.", "status_checking": "Vérification…", "status_granted": "Autorisé", "status_denied": "Non autorisé", "status_prompt": "Non défini", "status_not_required": "Inutile", "status_unknown": "Unknown" }, "offline": { "title": "Hors ligne", "home_title": "Mode hors ligne", "home_subtitle": "Tu peux étudier le contenu téléchargé même sans connexion.", "study": "Étudier", "study_subtitle": "Cartes, quiz, résumés, podcasts", "settings": "Paramètres", "no_content": "Aucun contenu téléchargé. Connecte-toi pour télécharger du contenu à étudier hors ligne.", "retry_connection": "Réessayer la connexion", "reconnect_title": "Reconnecte-toi pour continuer à étudier", "reconnect_message": "Ton accès hors ligne a expiré. Connecte-toi pour vérifier ton abonnement.", "back": "Retour", "deck": "Paquet", "deck_not_found": "Paquet introuvable.", "cards_count": "{n} cartes", "untitled": "Sans titre", "flip_card": "Retourner la carte", "tap_to_flip": "Touche pour retourner", "prev": "Préc.", "next": "Suivant", "deck_empty": "Aucune carte dans ce paquet.", "tab_blocked": "Une connexion est requise pour cette section.", "doc_unavailable": "Ce document n'est pas disponible hors ligne.", "doc_open_failed": "Impossible d'ouvrir ce document.", "quiz_unavailable": "Ce quiz n'est pas disponible hors ligne.", "summary_unavailable": "Ce résumé n'est pas disponible hors ligne.", "podcast_audio_missing": "L'audio de cet épisode n'a pas été téléchargé.", "quiz_questions_count": "{n} questions", "view_questions": "Voir les questions", "answer": "Answer", "quiz_review_only": "Questions et réponses uniquement. Reconnecte-toi pour passer le quiz et enregistrer un score.", "open_document": "Ouvrir le document", "save_summary": "Enregistrer le résumé", "save_audio": "Enregistrer l'audio", "question_position": "Question {n} sur {total}", "summary_topics_count": "{n} sujets", "preview": "Aperçu", "play": "Lire", "deck_cards_count": "{n} cartes", "study_deck": "Étudier le paquet", "loading_pdf": "Chargement du PDF...", "jump_to_page": "Aller à la page", "page_of": "sur", "pages": "Pages" }, "sync": { "title": "Révision de synchronisation", "phone_to_server": "Téléphone → Serveur", "server_to_phone": "Serveur → Téléphone", "conflicts": "Conflits", "sync_selected": "Synchroniser la sélection", "no_changes": "Aucune modification à synchroniser.", "summary_done": "{count} éléments synchronisés", "keep_phone": "Garder la version du téléphone", "keep_server": "Garder la version du serveur", "status_done": "{pushed} modifications synchronisées, {pulled} mises à jour récupérées", "failed": "Échec de la synchronisation", "new_deck": "Nouveau paquet : {name}", "updated_deck": "Paquet mis à jour : {name}", "deleted_entity": "{type} supprimé : {id}" }, "study_download": { "download": "Download", "downloading": "Téléchargement en cours…", "downloaded": "Téléchargé · {size}", "update": "Mettre à jour le téléchargement", "remove": "Supprimer le téléchargement", "include_audio": "Inclure l'audio du podcast", "progress_step": "{current} sur {total}", "audio_progress": "Audio {current}/{total}", "action": "Télécharger pour étudier hors ligne", "stop": "Arrêter le téléchargement", "completed": "Espace de travail téléchargé", "cancelled": "Téléchargement annulé.", "failed": "Échec du téléchargement.", "no_workspace": "Sélectionne d'abord un espace de travail.", "offline": "Connecte-toi à Internet pour télécharger.", "unavailable": "Le téléchargement hors ligne n'est pas disponible.", "already": "Cet espace de travail est déjà téléchargé.", "manage_label": "Téléchargé, gérer la copie hors ligne", "updated": "Espace de travail mis à jour", "removed": "Téléchargement supprimé.", "remove_failed": "Impossible de supprimer le téléchargement.", "not_downloaded": "Cet espace de travail n'est pas disponible hors ligne. Télécharge-le d'abord lorsque tu es connecté.", "doc_progress": "Document {current}/{total}", "summary_progress": "Résumé {current}/{total}", "quiz_media_progress": "Image du quiz {current}/{total}" }, "support": { "page_title_with_name": "How can we help, {name}?", "page_title_no_name": "How can we help?", "page_subtitle": "Choisis la catégorie qui correspond le mieux à ton problème. Plus tu es précis, plus vite nous pourrons t'aider.", "pick_hint": "Pick a category below to start your new ticket.", "back": "Retour", "back_to_categories": "Back to categories", "support_root": "Support", "your_tickets_root": "Your tickets", "options_count": "{count} options", "open_ticket_pill": "Ticket ouvert", "your_tickets_heading": "Your tickets", "new_ticket": "New ticket", "tab_all": "Tous", "tab_open": "Ouvert", "tab_closed": "Fermé", "empty_heading": "Aucun ticket pour l'instant", "empty_all": "Tu n'as encore ouvert aucun ticket. Choisis une catégorie ci-dessus pour commencer.", "empty_filtered": "Aucun ticket {tab}.", "ticket_updated": "Updated {time}", "open_new_ticket": "Open a new ticket", "filing_under": "Classé sous", "subject_label": "Sujet", "subject_placeholder": "Un bref résumé du problème", "subject_hint": "Reste bref, comme un titre. On te demandera les détails plus bas.", "description_label": "Description", "description_placeholder": "Que s'est-il passé ? Qu'attendais-tu qu'il se passe à la place ? Indique les messages d'erreur, noms de fichiers ou étapes pour reproduire le problème.\n\nLe Markdown est pris en charge.", "description_hint": "Fais glisser les images directement dans la zone, ou clique sur le bouton image. La vérification orthographique du navigateur est activée.", "attachments_label": "Pièces jointes", "optional": "(facultatif)", "cancel": "Annuler", "submit_ticket": "Envoyer le ticket", "privacy_note": "Private to you and our support team. Not visible publicly.", "md_write": "Write", "md_preview": "Aperçu", "md_nothing_to_preview": "Nothing to preview.", "md_foot_help": "Markdown pris en charge. Glisse ou colle des images.", "md_foot_send_hint": "{key} + Entrée pour envoyer", "tool_bold": "Gras", "tool_italic": "Italic", "tool_link": "Lien", "tool_list": "Liste", "tool_code": "Code", "tool_image": "Image", "dropzone_text": "Dépose des fichiers ici ou clique pour en joindre. 25 Mo max. par fichier.", "status_progress": "En cours", "status_open": "Ouvert", "status_closed": "Fermé", "you": "Toi", "support_team": "Équipe d'assistance", "opened_time": "Ouvert {time}", "last_update_time": "Dernière mise à jour {time}", "waiting_hint": "En attente de la réponse de l'équipe d'assistance. Nous répondons généralement en quelques heures.", "closed_banner": "Ce ticket est fermé. Si tu as encore besoin d'aide, ouvre un nouveau ticket.", "reply_label": "Réponse", "reply_placeholder": "Écris ta réponse…", "send_reply": "Envoyer la réponse", "footer_waiting_user": "Nous attendons ta réponse.", "footer_waiting_admin": "Nous te répondrons dès que possible.", "time_just_now": "à l'instant", "time_minutes_ago": "il y a {n} min", "time_hours_ago": "il y a {n} h", "time_days_ago": "{n}d ago", "attached_files": "{n} files attached", "attached_file": "1 file attached", "files_size_mb": "{size} MB", "attach_uploading": "Uploading…", "attach_failed": "Upload failed", "attach_retry": "Retry", "attach_too_large": "File too large (max {limit} MB)", "attach_type_blocked": "File type not allowed", "attach_limit_reached": "Maximum {n} files per ticket", "attach_some_failed": "Some attachments failed to upload. You can retry from the ticket page.", "attach_remove": "Supprimer", "choose_category": "Choisir une catégorie de ticket", "choose_option": "Choisir une option", "empty_cta_all": "Voir tous les tickets", "empty_cta_browse": "Parcourir les sujets", "eyebrow": "Centre d'assistance", "form_subtitle": "Dis-nous ce qui se passe. Des détails clairs et des captures d'écran nous aident à résoudre le problème plus rapidement.", "open_link_pill": "Ouvrir le lien", "plugin_empty": "Rien à sélectionner ici.", "plugin_label": "Élément associé", "plugin_loading": "Chargement…", "plugin_none": "Sélectionner…", "read_info_pill": "Lire", "search_aria": "Rechercher des sujets d'aide", "search_clear": "Effacer la recherche", "search_no_results": "Aucun sujet ne correspond à ta recherche. Essaie d'autres mots-clés ou sélectionne la catégorie la plus proche ci-dessous.", "search_placeholder": "Rechercher des sujets d'aide…", "search_results_title": "Résultats de recherche", "submit_missing_body": "Une description d'au moins 10 caractères", "submit_missing_heading": "Pas encore prêt", "submit_missing_intro": "Veuillez ajouter :", "submit_missing_title": "Un titre d'au moins 4 caractères", "trust_fast": "Réponse sous 1 à 2 jours ouvrés", "trust_private": "Privé et sécurisé", "unread_reply": "Réponse non lue" }, "auth": { "register_success": "Inscription réussie !", "captcha_required": "Please confirm that you are human.", "mfa_success": "Vérifié ! Redirection en cours...", "login_success": "Connecté ! Redirection en cours...", "register_failed": "L'inscription a échoué. Réessaie.", "mfa_failed": "Échec de la vérification. Réessaie.", "login_failed": "E-mail ou mot de passe incorrect. Réessaie.", "required_missing": "Champs obligatoires manquants.", "generic_error": "Une erreur s'est produite. Réessaie.", "passkey_options_failed": "Failed to get passkey options.", "signed_in": "Connecté !", "passkey_failed": "Échec de la clé d'accès. Réessaie.", "passkey_cancelled": "L'authentification par clé d'accès a été annulée ou n'est pas disponible.", "show_password": "Afficher le mot de passe", "hide_password": "Masquer le mot de passe", "resend_email": "Renvoyer l'e-mail", "email_sent": "E-mail envoyé.", "resend_wait": "Please wait before sending again.", "resend_failed": "Could not resend.", "resend_in": "Renvoyer dans {time}", "resend_sent": "Envoyé", "email_updated": "E-mail mis à jour.", "change_email_failed": "Could not update email.", "unexpected_response": "Réponse inattendue du serveur. Réessaie.", "registration_success": "Inscription réussie !", "requesting_approval": "Demande du lien d'approbation...", "browser_login_unavailable": "Impossible de démarrer la connexion via le navigateur. Réessaie.", "waiting_approval": "En attente d'approbation...", "login_approval_failed": "L'approbation de connexion a échoué. Réessaie.", "link_copied": "Lien copié.", "login_failed_credentials": "Connexion échouée. Vérifie tes identifiants.", "passkey_login_failed": "La connexion par clé d'accès a échoué. Réessaie.", "back_to_login": "Retour à la connexion", "email_placeholder": "nom@exemple.com", "enter_email_address": "Saisis ton adresse e-mail, s'il te plaît.", "error": "Erreur", "failed_send_reset_link": "Échec de l'envoi du lien de réinitialisation. Réessaie.", "forgot_password_subtitle": "Saisis ton adresse e-mail et nous t'enverrons un lien de réinitialisation.", "forgot_password_title": "Mot de passe oublié ?", "reset_link_sent": "Si cette adresse e-mail existe, un lien de réinitialisation du mot de passe a été envoyé.", "send_reset_link": "Envoyer le lien de réinitialisation", "success": "Succès" }, "card_gallery": { "processing": "En cours de traitement", "failed": "Failed", "ready": "Ready" }, "notif": { "title": "Notifications", "loading": "Chargement...", "empty": "Tu es à jour.", "load_failed": "Impossible de charger les notifications.", "mark_all_read": "Tout marquer comme lu", "see_all": "Tout voir", "time_now": "à l'instant", "time_minutes": "{n} min", "time_hours": "{n} h", "time_days": "{n} j" }, "share": { "dropbox_saved": "Saved to Dropbox", "dropbox_save_failed": "Dropbox save failed", "dropbox_unsupported": "Dropbox not supported in this browser", "dropbox_load_failed": "Dropbox failed to load", "onedrive_not_loaded": "OneDrive not loaded", "onedrive_saved": "Saved to OneDrive", "onedrive_save_failed": "OneDrive save failed", "onedrive_load_failed": "OneDrive failed to load", "google_signin_not_loaded": "Google Sign-In not loaded", "gdrive_saved": "Saved to Google Drive", "gdrive_save_failed": "Google Drive save failed", "google_signin_load_failed": "Google Sign-In failed to load", "save_to_gdrive": "Save to Google Drive", "save_to_dropbox": "Save to Dropbox", "save_to_onedrive": "Save to OneDrive", "save_to_label": "Save to", "saves_to_account": "Saves to your account", "share_link_expires": "Share link (expires in {minutes} min)", "copy_link": "Copier le lien", "link_copied": "Link copied to clipboard", "copy_failed": "Could not copy", "share_link_title": "Share link", "copy_short": "Copy", "copied": "Copié", "share_via": "Partager via...", "save_copy_to": "Enregistrer une copie sur", "opening_service": "Ouverture de {service}...", "close": "Fermer", "save_content_failed": "Impossible d'enregistrer le contenu partagé.", "save_limit_title": "Save limit reached", "save_locked_title": "Save shared content with a plan", "start_session_failed": "Impossible de démarrer la session d'étude.", "subject_fallback": "Sujet", "summary_preview_failed": "Impossible de charger l'aperçu du résumé.", "workspace_update_failed": "Impossible de mettre à jour l'espace de travail." }, "tel_input": { "required": "Phone number is required.", "invalid_number": "Numéro de téléphone invalide.", "invalid_country": "Indicatif pays invalide.", "too_short": "Numéro de téléphone trop court.", "too_long": "Numéro de téléphone trop long." }, "data_table": { "showing_empty": "Showing 0 to 0 of 0 entries", "showing_range": "Showing {start} to {end} of {total} entries" }, "dropdown": { "select_all": "Select All", "select_all_limited": "Tu peux sélectionner jusqu'à {max}", "clear_all": "Clear All", "placeholder": "Sélectionner une option", "search_placeholder": "Rechercher...", "no_results": "Aucun résultat trouvé" }, "checkout": { "show_order": "Afficher la commande", "hide_order": "Masquer la commande" }, "blog": { "post_image_alt": "Image de l'article de blog" }, "bugs": { "added_to_board": "Ajouté au tableau des tâches", "open_task": "Ouvrir la tâche", "add_example": "+ Ajouter un exemple", "add_step": "+ Ajouter une étape" }, "pdf_preview": { "disabled_size": "Aperçu désactivé pour les fichiers de plus de 10 Mo", "page_of": "Page {current} sur {total}", "page_single": "Page {n}", "modal_title": "Aperçu du PDF" }, "dropzone": { "browse": "Parcourir les fichiers", "uploading": "Uploading...", "files_selected": "{count} files selected", "max_per_file": "Max {size} per file", "max_files": "Jusqu'à {count} fichiers", "cancel": "Annuler", "remove": "Supprimer", "retry": "Retry", "time_left": "{time} left", "upload_failed": "Upload failed", "uploaded": "Téléversé" }, "loading": { "default_subtext": "Cela peut prendre un moment" }, "floating_panel": { "drag": "Faire glisser pour déplacer", "maximize": "Agrandir", "restore": "Restaurer" }, "collapse": { "toggle": "Afficher/masquer" }, "tooltip": { "example_prefix": "Exemple : {text}" }, "sidebar": { "collapse": "Réduire la barre latérale", "open": "Ouvrir la barre latérale", "close": "Fermer la barre latérale" }, "general": { "back": "Retour" }, "userpanel": { "confirm_title": "Confirm", "confirm_message": "Es-tu sûr ?", "passwords_mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.", "password_update_failed": "Échec de la mise à jour du mot de passe.", "email_placeholder": "toi@example.com", "cancel": "Annuler", "totp_enable": "Vérifier et activer", "totp_verify_on": "Vérifier et activer", "totp_done": "Terminé", "totp_code_hint": "Tu peux coller le code en entier.", "totp_code_ok": "C'est bon. Clique sur Vérifier pour l'activer.", "totp_code_wrong": "Ce code ne correspond pas. Vérifie l'heure de ton téléphone et essaie le code le plus récent.", "totp_copy_key": "Copier la clé", "totp_copied": "Copié", "totp_press_cmd_c": "Appuie sur ⌘C", "totp_press_ctrl_c": "Appuie sur Ctrl+C", "totp_checking": "Vérification du code...", "totp_enable_failed": "Impossible de vérifier le code. Réessaie.", "mfa_verify": "Vérifier", "mfa_rename_title": "Renommer cette méthode", "mfa_rename_label": "Nom", "mfa_rename_save": "Enregistrer le nom", "mfa_rename_done": "Nom mis à jour.", "mfa_rename_failed": "Impossible de renommer cette méthode. Réessaie.", "totp_default_name": "Application d'authentification" }, "pricing": { "purchasing_paused": "Les achats sont temporairement suspendus." }, "coach": { "back": "Retour", "done": "Got it", "next": "Suivant", "required_hint": "Effectue cette action pour continuer", "skip": "Passer" }, "quiz": { "rate_no_target": "Impossible de déterminer quelle question de quiz évaluer.", "rate_title": "Évaluer cette question de quiz", "rate_description": "Indique à quel point cette question t'a été utile et partage éventuellement ce qui devrait être amélioré.", "confirm_dialog_unavailable": "Unable to open confirmation dialog.", "this_question": "cette question", "remove_question_title": "Supprimer la question ?", "remove_question_body": "Cela supprimera définitivement \"{q}\" de ce quiz.", "slot_empty_answer": "Chaque emplacement doit avoir une réponse non vide.", "prompt_required": "L'énoncé de la question est obligatoire.", "slot_answers_saved": "Réponses des emplacements enregistrées.", "save_answers_failed": "Impossible d'enregistrer les réponses.", "all_options_required": "Toutes les options de réponse doivent avoir une valeur.", "correct_answer_required": "Sélectionne une réponse correcte pour chaque question.", "combination_min_pairs": "Une question d'association nécessite au moins deux paires.", "questions_saved": "Questions du quiz enregistrées.", "save_questions_failed": "Impossible d'enregistrer les questions du quiz.", "generation_started": "Génération du quiz lancée.", "create_failed": "Impossible de créer le quiz.", "invalid_id": "Identifiant de quiz invalide.", "renamed": "Quiz renommé.", "removed": "Quiz supprimé.", "merged": "Quiz fusionné.", "generated": "Quiz généré.", "rename_title": "Renommer le quiz", "quiz_name": "Nom du quiz", "share_title": "Lien de partage du quiz", "share_failed": "Impossible de créer le lien de partage du quiz.", "start_failed": "Impossible de démarrer le quiz.", "review_label": "Réviser", "review_desc": "Ouvre le quiz terminé en mode lecture seule.", "sheet_continue_desc": "Pick up where you left off", "sheet_restart_desc": "Clear your answers, start from question 1", "sheet_redo_desc": "Start again from question 1", "sheet_review_desc": "See every question and the right answer", "start_label": "Start quiz", "redo_label": "Refaire", "redo_desc": "Réinitialise la tentative enregistrée et recommence le quiz.", "continue_label": "Continuer", "continue_desc": "Reprends la tentative en cours avec les réponses enregistrées.", "remove_title": "Supprimer le quiz ?", "remove_body": "Cela supprimera définitivement \"{name}\" et toutes ses questions.", "rate_modal_title": "Évaluer ce quiz", "rate_modal_description": "Indique à quel point ce quiz t'a été utile dans l'ensemble et laisse éventuellement un commentaire à l'équipe.", "title_fallback": "Quiz", "save_quiz_name": "Enregistrer le nom du quiz", "cancel_rename": "Annuler le renommage", "edit_title_aria": "Modifier le titre du quiz", "edit_questions_label": "Modifier les questions", "start_again_label": "Recommencer", "start_again_desc": "Abandonne la progression de la tentative en cours et recommence depuis le début.", "info_sheet_aria": "Infos sur le quiz", "last_session_label": "Dernière session", "no_previous_session": "Aucune session précédente", "question_types_label": "Types de questions", "qtype_single_choice": "Choix unique", "qtype_single_choice_short": "Choix unique", "qtype_true_false": "Vrai/Faux", "qtype_fill_blank": "Texte à trous", "qtype_fill_blank_short": "Texte à trous", "qtype_combination": "Combinaison", "qtype_combination_short": "Combo", "qtype_image_labeling": "Étiquetage d'image", "deselect_all": "Tout désélectionner", "select_all": "Tout sélectionner", "created_at": "Créé le {date}", "start_quiz_aria": "Start quiz", "start_quiz_label": "Start quiz", "options_button_aria": "Options du quiz", "generating_quiz": "Génération du quiz", "generating_quiz_ellipsis": "Génération du quiz...", "edit_question": "Modifier la question", "accept_question_changes": "Accepter les modifications", "qtype_fill_blank_singular": "Texte à trous", "qtype_image_labeling_alt": "Étiquetage d'image", "new_question_single_choice": "Nouvelle question à choix unique", "new_question_true_false": "Nouvelle question vrai/faux", "new_question_fill_blank": "Nouvelle question à compléter", "new_question_combination": "Nouvelle question de combinaison", "new_question_image_labeling": "Nouvelle question d'identification d'image", "add_question_label": "Ajouter une question", "cancel_add_question": "Annuler l'ajout de question", "no_questions_found_search": "Aucune question trouvée pour cette recherche.", "edit_questions_desc": "Ajouter, modifier ou supprimer des questions", "group_session": "Session", "merge_desc": "Fusionner avec un autre quiz", "print_desc": "Enregistrer le quiz en PDF", "quiz_ready": "Quiz prêt", "rate_desc": "Dis-nous à quel point il t'a été utile", "remove_desc": "Supprimer ce quiz définitivement", "rename_desc": "Modifier le titre du quiz", "all_questions": "Toutes les questions ({n})", "answer_false": "Faux", "answer_option": "Option de réponse {letter}", "answer_snippet_label": "Réponse :", "answer_true": "Vrai", "answered_progress": "{n} / {total} répondues", "answers_label": "Réponses", "correct_answer": "Bonne réponse", "diagram_answers_label": "Réponses du diagramme", "edit_load_questions_failed": "Impossible de charger les questions de ce quiz.", "finish_failed": "Impossible de terminer le quiz.", "gap_answer": "Réponse à compléter {n}", "gaps_to_fill_label": "Espaces à remplir", "gen_step_analyze": "Analyse des sujets", "gen_step_analyze_sub": "Lecture de tes notes et sources", "gen_step_finalize": "Finalisation du quiz", "gen_step_finalize_sub": "Enregistrement et organisation des questions", "gen_step_generate": "Génération des questions", "gen_step_generate_sub": "Rédaction des questions et des réponses", "gen_step_review": "Vérification de la qualité", "gen_step_review_sub": "Contrôle de la clarté et de l'exactitude", "generation_failed": "La génération du quiz a échoué.", "hint_optional": "Indice (facultatif)", "hint_placeholder": "Indice affiché quand l'étudiant clique sur l'ampoule", "image_label_legacy_notice": "Ce quiz a été généré avant que la modification des cases en place soit disponible. Régénère le quiz pour modifier les réponses directement sur le diagramme.", "image_preview_unavailable": "Aperçu de l'image indisponible.", "jump_unanswered_aria": "Aller à la prochaine question sans réponse", "load_questions_failed": "Échec du chargement des questions.", "load_quizzes_failed": "Échec du chargement des quiz.", "loading_questions": "Chargement des questions...", "mark_correct": "Marquer comme bonne réponse", "merge_failed": "Impossible de fusionner les quiz.", "n_questions": "{n} questions", "n_selected": "{n} questions sélectionnées", "new_question_combination_prompt": "Associe chaque élément à la réponse correspondante.", "new_question_fill_blank_prompt": "Nouvelle question à compléter avec ____ et ____.", "new_question_image_labeling_prompt": "Nomme chaque partie identifiée du diagramme.", "new_question_single_choice_prompt": "Nouvelle question à choix unique", "new_question_true_false_prompt": "Nouvelle question vrai/faux", "no_questions_found": "Aucune question trouvée pour ce quiz.", "no_questions_in_quiz": "Aucune question dans ce quiz.", "no_quizzes_available": "Aucun quiz disponible.", "no_search_results": "Aucun quiz trouvé pour ta recherche.", "options_tooltip": "Ouvrir les actions du quiz", "pair_item": "Élément {n}", "pair_match": "Correspondance {n}", "pairs_label": "Paires", "percent_correct": "{pct} % de bonnes réponses", "possible_answers_label": "Réponses possibles", "question_label": "Question", "question_of": "Question {n} sur {total}", "question_type_fallback": "Question", "rate_question": "Évaluer la question", "remove_failed": "Impossible de supprimer le quiz.", "remove_question": "Supprimer la question", "remove_swipe_aria": "Supprimer le quiz", "rename_failed": "Impossible de renommer le quiz.", "rename_tooltip": "Renommer ce quiz", "slot_answer": "Réponse de la case {n}", "start_tooltip": "Commencer ce quiz maintenant", "this_quiz_fallback": "ce quiz", "wrong_answer": "Mauvaise réponse", "last_session_info_aria": "Infos sur la dernière session", "no_previous_session_yet": "Aucune session précédente", "generation_already_running": "Un quiz est déjà en cours de génération. Attends qu'il soit terminé avant d'en lancer un autre.", "select_question_type": "Sélectionne au moins un type de question avant de générer un quiz.", "print_failed": "L'export PDF du quiz a échoué." }, "flashcards": { "qa_required": "La question et la réponse sont obligatoires.", "created": "Flashcard créée.", "generation_started": "Génération des flashcards lancée.", "invalid_id": "Identifiant de flashcard invalide.", "updated": "Flashcard mise à jour.", "edit_card_title": "Edit flashcard", "question_field_label": "Question", "answer_field_label": "Answer", "removed": "Flashcard supprimée.", "progress_reset": "Progression de la flashcard réinitialisée.", "remove_title": "Supprimer la flashcard ?", "remove_body": "Cette action supprimera définitivement \"{q}\".", "rate_title": "Évaluer cette flashcard", "rate_description": "Indique l'utilité de cette flashcard et partage, si tu le souhaites, ce qui pourrait être amélioré.", "delete_cards_title": "Supprimer les cartes ?", "delete_card_title": "Supprimer la carte ?", "delete_cards_body_singular": "Cette action supprimera définitivement 1 flashcard.", "delete_cards_body_plural": "Cette action supprimera définitivement {n} flashcards.", "move_failed": "Impossible de déplacer les cartes.", "moved_one": "1 carte déplacée.", "moved_many": "{n} cartes déplacées.", "delete_failed": "Impossible de supprimer les cartes.", "deleted_one": "1 carte supprimée.", "deleted_many": "{n} cartes supprimées.", "cancel_edit_label": "Annuler la modification", "create_deck_label": "Créer un nouveau paquet", "edit_card_desc": "Modifier la question ou la réponse", "export_anki_desc": "Télécharger un fichier .apkg", "group_edit": "Modifier", "group_feedback": "Commentaires", "group_share_sync": "Partager et synchroniser", "import_anki_desc": "Ajouter des cartes depuis un fichier .apkg", "merge_desc": "Fusionner avec un autre paquet", "print_desc": "Disposer les cartes en feuille PDF imprimable", "rate_card_desc": "Dis-nous à quel point cette carte t'a été utile", "rate_deck_desc": "Aide les autres à le découvrir", "rate_deck_label": "Évaluer ce paquet", "remove_card_desc": "Supprimer cette carte définitivement", "remove_deck_desc": "Supprime ce paquet et toutes ses cartes", "rename_desc": "Modifier le titre du paquet", "share_desc": "Envoyer un lien ou inviter des personnes", "all_caught_up": "Tout est à jour pour l'instant.", "card_number": "Flashcard numéro {n}", "card_options": "Options de la carte", "close_answer_input": "Fermer le champ de réponse", "come_back_in": "Reviens dans {delay}.", "deck_crumb": "Paquet", "deselect_all": "Tout désélectionner", "edit_answer_label": "Modifier la réponse de la flashcard", "edit_question_label": "Modifier la question de la flashcard", "empty_deck_body": "Ajoute une carte manuellement ou génère des cartes à partir de sujets.", "empty_deck_title": "Aucune flashcard dans ce paquet", "end_session_confirm_action": "Terminer la session", "end_session_confirm_body": "Tu vas voir tes résultats maintenant. Les cartes que tu n'as pas révisées resteront à faire pour la prochaine fois.", "end_session_confirm_native": "Terminer cette session d'étude maintenant ?", "end_session_confirm_title": "Terminer la session ?", "end_session_now": "Terminer la session maintenant", "end_session_now_tooltip": "Terminer la session maintenant et voir tes résultats", "face_answer": "Answer", "face_question": "Question", "generation_failed": "Échec de la génération des flashcards.", "hint_show_answer": "Clique sur la carte pour afficher la réponse.", "hint_show_question": "Clique sur la carte pour afficher la question.", "keep_studying": "Continuer à étudier", "keep_studying_desc": "Retourner au paquet.", "load_cards_failed": "Impossible de charger les cartes.", "load_deck_failed": "Impossible de charger les flashcards pour ce paquet.", "load_decks_failed": "Impossible de charger les paquets.", "loading_cards": "Chargement des cartes...", "n_cards": "{n} cartes", "n_cards_selected": "{n} cartes sélectionnées", "no_cards_available": "Aucune flashcard disponible pour ce paquet.", "no_cards_due": "Aucune carte à réviser pour l'instant.", "no_cards_due_next_in": "Aucune carte à réviser pour l'instant. Prochaine carte dans {delay}.", "no_cards_in_deck": "Aucune carte dans ce paquet.", "no_decks_available": "Aucun paquet disponible.", "no_search_results": "Aucune flashcard trouvée pour ta recherche.", "open_answer_input": "Ouvrir le champ de réponse", "open_card_actions": "Ouvrir les actions de la carte", "rating_again_delay": "afficher dans < 1 min", "rating_good": "Bien", "rating_good_delay": "ne plus afficher", "remove_card_label": "Supprimer la flashcard", "remove_failed": "Impossible de supprimer la flashcard.", "reset_progress_failed": "Impossible de réinitialiser la progression de la flashcard.", "save_answer_failed": "Impossible d'enregistrer ta réponse. Réessaie.", "save_review_failed": "Impossible d'enregistrer la révision de la carte.", "select_all": "Tout sélectionner", "update_failed": "Impossible de mettre à jour la flashcard.", "generation_in_progress": "Des flashcards sont en cours de génération pour ce paquet.", "generation_once": "Des flashcards ont déjà été générées pour ce paquet." }, "anki": { "no_search_results": "Aucun paquet trouvé pour ta recherche.", "uploading_percent": "Importation en cours : {n}%", "import_success_one": "1 carte importée depuis le paquet Anki.", "import_success_many": "{n} cartes importées depuis le paquet Anki.", "import_failed": "Impossible d'importer le paquet Anki.", "showing_card_one": "1 carte affichée", "showing_cards_many": "Affichage de {n} cartes", "showing_in_topic": "dans {topic}", "export_label": "Exporter vers Anki", "export_failed": "Impossible d'exporter le paquet Anki.", "study_this_card": "Étudier cette carte", "study_flashcard_aria": "Étudier cette flashcard", "study_section_aria": "Étudier cette section", "move_to_topic_label": "Déplacer vers un sujet...", "add_to_selection": "Ajouter à la sélection", "tags_tooltip_title": "Tags", "tags_aria": "Tags : {tags}", "card_actions_aria": "Actions de la carte", "toggle_subtopics_aria": "Afficher/masquer les sous-thèmes", "move_card_to_topic": "Déplacer cette carte vers le sujet :", "move_cards_to_topic": "Déplacer {n} cartes vers le sujet :", "move_topic_placeholder": "Sujet (utilise :: pour les sous-sujets)", "move_topic_helper": "Laisse vide pour déplacer vers le compartiment General. Utilise :: pour les sujets imbriqués (ex. : Sous1::Sous1.1).", "move_card_title": "Déplacer la carte", "move_cards_title": "Déplacer les cartes", "add_selection_desc": "Ajouter cette carte à la sélection actuelle", "delete_card_desc": "Supprimer cette carte définitivement", "group_organize": "Organiser", "import_label": "Importer un paquet Anki", "importing": "Importation de ton paquet en cours...", "move_topic_desc": "Déplacer cette carte dans un sujet", "remove_deck": "Supprimer le paquet", "remove_deck_desc": "Supprime ce paquet et toutes ses cartes", "study_card_desc": "Ouvrir cette carte en mode étude", "study_deck_desc": "Commencer à étudier ce paquet" }, "podcast": { "no_search_results": "Aucun podcast trouvé pour ta recherche.", "playback_speed": "Vitesse de lecture", "skip_back_10": "Reculer de 10 secondes", "play_or_pause": "Lecture ou pause", "skip_forward_30": "Avancer de 30 secondes", "sleep_timer": "Minuterie de veille", "sleep_subtitle": "La lecture s'arrête quand le temps est écoulé.", "sleep_mode_custom": "PERSONNALISÉ", "sleep_mode_episode": "ÉPISODE", "decrease_minutes": "Diminuer les minutes", "increase_minutes": "Augmenter les minutes", "min_short": "min", "sleep_hint_default": "L'audio s'arrêtera dans 15 minutes", "sleep_hint_episode": "L'audio s'arrêtera à la fin de cet épisode", "sleep_hint_singular": "L'audio s'arrêtera dans 1 minute", "sleep_hint_plural": "L'audio s'arrêtera dans {n} minutes", "quick_set": "Accès rapide", "until_end_of_episode": "Jusqu'à la fin de l'épisode", "turn_off_sleep_timer": "Désactiver la minuterie de veille", "turn_off": "Désactiver", "start": "Démarrer", "transcript_empty": "Aucune transcription disponible pour l'instant.", "close_player": "Fermer le lecteur", "title_fallback": "Podcast", "voice_preview_failed": "Échec de l'aperçu vocal.", "generation_started": "Génération du podcast lancée.", "create_failed": "Impossible de créer le podcast.", "invalid_id": "Identifiant de podcast invalide.", "removed": "Podcast supprimé.", "renamed": "Podcast renommé.", "generated": "Podcast généré.", "audio_recreated": "Audio recréé à partir du script actuel.", "audio_playback_failed": "Échec de la lecture audio.", "remove_title": "Supprimer le podcast ?", "remove_body": "Cette action supprimera définitivement \"{name}\".", "this_podcast": "ce podcast", "podcast_title": "Titre du podcast", "share_title": "Lien de partage du podcast", "share_failed": "Impossible de créer le lien de partage du podcast.", "remove_failed": "Impossible de supprimer le podcast.", "rate_title": "Évaluer ce podcast", "rate_description": "Dis-nous dans quelle mesure ce podcast t'a été utile et, si tu le souhaites, partage ce qui pourrait être amélioré.", "save_title_aria": "Enregistrer le titre du podcast", "cancel_rename_aria": "Annuler le renommage", "edit_title_aria": "Modifier le titre du podcast", "title_field_aria": "Titre du podcast", "open_transcript_aria": "Ouvrir les notes de transcription", "options_button_aria": "Options du podcast", "transcription_heading": "Transcription", "print_script": "Imprimer le script", "gen_step_loading_topics": "Chargement des thèmes...", "gen_step_analyzing": "Analyse du contenu...", "gen_step_writing": "Rédaction du script...", "gen_step_processing": "Traitement du script...", "gen_step_audio": "Génération de l'audio...", "gen_step_finalizing": "Finalisation...", "new_podcast_default": "Nouveau podcast", "play_episode_aria": "Lire l'épisode", "pause_episode_aria": "Mettre l'épisode en pause", "loading_audio_aria": "Chargement de l'audio", "speed_popup_aria": "Commandes de vitesse de lecture", "speed_slider_aria": "Curseur de vitesse de lecture", "quick_select": "Sélection rapide", "reset_to_1x": "Réinitialiser à 1x", "auto_scroll": "Défilement automatique", "collapse_player": "Réduire le lecteur", "download_desc": "Enregistrer le fichier audio", "generating_podcast": "Génération du podcast en cours", "hide_player": "Masquer le lecteur", "manual_scroll": "Manuel", "mute_audio_aria": "Couper le son", "panel_step_analyzing": "Analyse du contenu", "panel_step_audio": "Génération de l'audio", "panel_step_finalizing": "Finalisation", "panel_step_processing": "Traitement du script", "panel_step_topics": "Chargement des sujets", "panel_step_writing": "Rédaction du script", "panel_sub_analyzing": "Compréhension du contenu", "panel_sub_audio": "Synthèse des voix", "panel_sub_finalizing": "Finalisation de ton épisode", "panel_sub_processing": "Peaufinage des dialogues", "panel_sub_topics": "Lecture de tes sources", "panel_sub_writing": "Rédaction de la conversation", "podcast_ready": "Podcast prêt", "print_desc": "Enregistrer le script en PDF", "rate_desc": "Dis-nous à quel point il t'a été utile", "remove_desc": "Supprimer ce podcast définitivement", "rename_desc": "Modifier le titre du podcast", "rename_title": "Renommer le podcast", "show_player": "Afficher le lecteur", "skip_back_15": "Reculer de 15 secondes", "status_paused": "En pause", "status_playing": "En cours de lecture", "transcript": "Transcription", "volume_aria": "Volume", "audio_recreation_failed": "Échec de la recréation audio.", "created_at": "Créé le {when}", "download_failed": "Échec du téléchargement du podcast.", "generation_failed": "Échec de la génération du podcast.", "just_now": "à l'instant", "mini_back_aria": "Retour 15 s", "mini_forward_aria": "Avance 30 s", "mini_playpause_aria": "Lecture/Pause", "mini_stop_aria": "Arrêter la lecture", "new_audiobook": "Nouveau livre audio", "new_podcast": "Nouveau podcast", "open_actions_aria": "Ouvrir les actions du podcast", "pause_tooltip": "Mettre cet épisode en pause", "pdf_download_failed": "Échec du téléchargement du PDF du podcast.", "play_tooltip": "Lire cet épisode", "recreate_audio": "Recréer l'audio à partir du script", "remove_aria": "Supprimer le podcast", "rename_failed": "Impossible de renommer le podcast.", "rename_tooltip": "Renommer ce podcast", "script_generating": "Le script est encore en cours de génération.", "unmute_audio_aria": "Réactiver le son", "paywall_body": "La génération de podcasts et de livres audio est disponible avec un abonnement payant. Passe à la version supérieure pour en profiter.", "paywall_cta": "Voir les abonnements", "paywall_login_body": "Connecte-toi à ton compte pour générer des podcasts et des livres audio à partir de tes documents.", "paywall_login_cta": "Se connecter", "paywall_login_title": "Se connecter pour créer des podcasts", "paywall_title": "Créer des podcasts avec un abonnement" }, "documents": { "no_search_results": "Aucun document trouvé pour ta recherche.", "upload_unavailable": "L'importation n'est pas disponible sur cette page.", "cannot_stage_file": "Cet appareil ne peut pas préparer le fichier pour l'importation.", "image_picker_unavailable": "Le sélecteur d'image n'est pas disponible sur cet appareil.", "camera_or_library_failed": "Impossible d'accéder à la caméra ou à la photothèque.", "scanner_unavailable": "Le scanner n'est pas disponible sur cet appareil.", "scan_failed": "Impossible de numériser le document.", "build_failed": "Impossible de créer le document.", "url_required": "Saisis une URL.", "url_import_unavailable": "L'import par URL n'est pas disponible sur cette page.", "action_menu_unavailable": "Le menu d'actions n'est pas disponible.", "upload_document": "Importer un document", "scan_document": "Scanner un document", "upload_image": "Importer une image", "take_photo": "Prendre une photo", "import_from_url": "Importer depuis une URL", "tap_to_scan_page": "Appuie pour scanner une page", "no_pages_yet": "Aucune page scannée pour l'instant", "add_page": "Ajouter une page", "save_document": "Enregistrer le document", "processing": "Traitement en cours...", "camera_unavailable": "La caméra n'est pas disponible sur cet appareil.", "camera_access_failed": "Impossible d'accéder à la caméra.", "read_image_failed": "Impossible de lire l'image capturée.", "delete_page": "Supprimer la page", "page": "page", "pages": "pages", "pdf_lib_failed": "Échec du chargement de la bibliothèque PDF.", "pdf_build_failed": "Impossible de créer le PDF.", "unsaved_pages": "Tu as des pages non enregistrées.", "discard_scan": "Abandonner la numérisation ?", "save_failed": "Impossible d'enregistrer le document.", "no_extracted_content": "Aucun contenu extrait disponible.", "chunk_label": "Bloc {n}", "could_not_load_content": "Impossible de charger le contenu.", "remove_topic_source_chunk": "Supprimer la source du thème", "page_label": "Page {n}", "pages_count": "{n} pages", "topics_count": "{n} thèmes", "invalid_id": "Identifiant de document invalide.", "moved": "Document déplacé avec succès.", "removed": "Document supprimé avec succès.", "load_destinations_failed": "Impossible de charger les destinations.", "reextraction_queued": "Ré-extraction du document mise en file d'attente.", "upload_network_error": "Erreur réseau lors de l'importation des documents.", "upload_no_server_reply": "Le fichier a été envoyé, mais le serveur n'a jamais confirmé sa réception. Actualise tes documents pour vérifier s'il est bien arrivé, puis renvoie-le si ce n'est pas le cas.", "upload_awaiting_server": "Envoyé, en attente de confirmation du serveur ({seconds} s)…", "upload_cancelled_title": "Envoi annulé", "upload_cancelled_title_many": "{n} envois annulés", "upload_cancelled_body": "Le fichier n'a pas été envoyé. Envoie-le à nouveau pour continuer.", "fetching_url": "Récupération de l'URL...", "import_url_network_error": "Erreur réseau lors de l'import de l'URL.", "test_pdf_fetch_failed": "Échec du chargement du PDF de test.", "test_pdf_upload_failed": "Erreur lors de l'importation du PDF de test.", "added_at": "Ajouté le {date}", "view_topics": "Voir les sujets", "visit_source": "Visiter la page source", "download": "Télécharger le document", "reextract": "Ré-extraire le document", "move": "Déplacer le document", "remove": "Supprimer le document", "no_folders": "Aucun dossier", "no_workspaces": "Aucun espace de travail disponible", "remove_title": "Supprimer le document ?", "remove_body": "Cette action supprimera définitivement \"{name}\".", "this_document": "ce document", "remove_failed": "Impossible de supprimer le document.", "extracted_content": "Contenu extrait", "loading_extracted": "Chargement du contenu extrait...", "selected_badge": "Sélectionné", "pdf_js_unavailable": "PDF.js n'est pas disponible.", "pdf_load_failed": "Impossible de charger l'aperçu du PDF.", "remove_selected_content": "Supprimer le contenu sélectionné", "chunks_count": "{n} extraits", "delete_topic_aria": "Supprimer le sujet", "test_topic_title": "Sujet de test", "generate_topics_busy": "Génération en cours...", "generate_topics_label": "Générer des sujets", "chunk_linked_count": "Utilisé dans {n} sujets", "chunk_linked_single": "Utilisé dans 1 sujet", "edit_topic_aria": "Modifier le sujet", "group_images": "Images", "group_upload": "Importer", "group_web": "Depuis le web", "import_url_desc": "Ajouter du contenu depuis un lien web", "scan_document_desc": "Scanner des pages avec la caméra", "take_photo_desc": "Prendre une nouvelle photo", "upload_document_desc": "Choisir un fichier depuis ton appareil", "upload_image_desc": "Choisir une photo depuis ta bibliothèque", "upload_over_request_limit": "{names} n'ont pas pu être importés : la taille totale dépasse la limite de {limit} Mo. Importe moins de fichiers à la fois.", "back_generic": "Go back", "back_to_tool": "Retour à {tool}", "document_ready_title": "Document prêt", "topics_ready_title": "Sujets prêts", "topics_ready_body": "Ton document a été traité. Ses sujets ont été générés automatiquement et sont prêts à utiliser dans les flashcards, les quiz, les résumés et tous les autres outils d'étude.", "topics_ready_body_manual": "Ton document a été traité. Crée tes sujets pour commencer à étudier avec les flashcards, les quiz, les résumés et tous les autres outils d'étude.", "topics_ready_return_body": "Ton document a été traité. Ses sujets ont été générés automatiquement et sont prêts à utiliser dans {tool} et tous les autres outils d'étude.", "topics_ready_return_body_manual": "Ton document a été traité. Crée tes sujets pour commencer à étudier dans {tool} et tous les autres outils d'étude." }, "study": { "could_not_load_pdf": "Impossible de charger le PDF.", "upload_document_first": "Importe au moins un document d'abord.", "summary_generation_started": "Génération du résumé lancée.", "select_workspace_subject_first": "Sélectionne d'abord un espace de travail et une matière.", "guest_import_done": "Contenu invité importé.", "guest_import_failed": "Impossible d'importer le contenu invité.", "guest_import_skipped": "Importation du contenu invité ignorée pour l'instant.", "guest_content_removed": "Contenu invité supprimé.", "guest_remove_failed": "Impossible de supprimer le contenu invité.", "feedback_thanks": "Merci pour ton retour.", "feedback_send_failed": "Impossible d'envoyer le retour.", "flashcard_number": "Flashcard numéro {n}", "shared_content_saved": "Contenu partagé enregistré.", "share_warning": "Toute personne disposant de ce lien peut voir le contenu.", "continue_session": "Continuer la session", "continue_session_desc": "Reprends ta progression d'étude en cours.", "cram_session": "Session intensive", "cram_session_desc": "Tour rapide : Encore (< 1 min) ou Bien (terminé).", "share_label": "Partager", "rate_label": "Évaluer", "print_label": "Imprimer", "rename_label": "Renommer", "merge_label": "Fusionner", "move_label": "Déplacer", "study_label": "Étudier", "download_label": "Download", "rate_item_title": "Évaluer cet élément d'étude", "prompt_fallback": "Prompt", "share_link_title": "Share link", "copy_share_link_aria": "Copier le lien de partage", "guest_import_title": "Souhaites-tu importer ton contenu d'étude invité ?", "guest_session_found": "Session invité trouvée", "guest_import_intro": "Nous avons trouvé du contenu d'étude créé lors de ta session invité. Importe-le maintenant pour tout garder organisé dans ton compte.", "guest_import_ready": "Contenu prêt à importer", "guest_import_items_count": "{n} éléments", "guest_import_remove": "Supprimer les données invité", "guest_import_later": "Plus tard", "guest_import_accept": "Importer le contenu", "close_preview_aria": "Fermer l'aperçu", "again": "À revoir", "hard": "Difficile", "good": "Bien", "easy": "Facile", "show_answer": "Afficher la réponse", "session_done": "Tu as terminé ce paquet pour l'instant.", "back_to_decks": "Retour aux paquets", "end_session": "Terminer", "end_session_wait": "Terminer · {delay}", "edit_label": "Modifier", "generation_step_of": "Étape {current} sur {total}", "group_study_mode": "Mode étude", "dashboard_load_failed": "Impossible de charger le tableau de bord.", "demo_banner": "Espace de démonstration : explore librement, ta progression est enregistrée.", "guest_importing": "Importation...", "guest_removing": "Suppression...", "importing": "Importation...", "preview_image_alt": "Aperçu de {name}", "preview_image_coming_soon": "Aperçu bientôt disponible", "preview_title": "Aperçu", "rate_item_description": "Indique comment ce contenu t'a semblé et laisse éventuellement un commentaire à l'équipe.", "removing": "Suppression...", "scope_update_failed": "Impossible de mettre à jour le périmètre d'étude.", "select_document_language": "Sélectionne la langue du document dans Documents avant de générer des supports d'étude.", "select_language_for_document": "Sélectionne la langue de \"{name}\" dans Documents avant de générer des supports d'étude.", "suggested_next_step": "Prochaine étape suggérée", "undo": "Annuler", "undo_failed": "Échec de l'annulation.", "create_topic_before_generating": "Crée au moins un sujet avant de pouvoir générer des supports d'étude.", "select_topic_before_generating": "Sélectionne au moins un sujet avant de pouvoir générer des supports d'étude." }, "deck": { "choose_first": "Choisis d'abord un paquet.", "no_cards_to_share": "Ce paquet n'a pas de cartes générées à partager.", "this_deck": "ce paquet", "remove_title": "Supprimer le paquet ?", "remove_body": "Cela supprimera définitivement \"{name}\" et toutes ses cartes.", "share_title": "Lien de partage des cartes", "renamed": "Paquet renommé.", "created": "Paquet créé.", "removed": "Paquet supprimé.", "save_failed": "Impossible d'enregistrer le paquet.", "remove_failed": "Impossible de supprimer le paquet.", "no_cards_to_print": "Ce paquet n'a pas de cartes à imprimer.", "pdf_downloaded": "PDF téléchargé.", "pdf_export_failed": "Impossible d'exporter le PDF.", "no_cards_to_rate": "Ce paquet ne contient aucune carte générée à évaluer.", "rate_title": "Évaluer ce paquet", "rate_description": "Indique dans quelle mesure ce paquet t'a été utile et laisse éventuellement un commentaire à l'équipe.", "no_cards_to_study": "Ce paquet n'a pas de cartes à étudier.", "merged": "Paquet fusionné.", "same_content_exists": "Un paquet avec le même contenu existe déjà.", "select_apkg": "Veuillez sélectionner un fichier .apkg.", "name_empty": "Le nom du paquet ne peut pas être vide.", "replace_existing_title": "Remplacer le paquet existant ?", "replace_existing_body": "Tu as déjà importé ce fichier Anki sous le nom \"{name}\". Veux-tu le remplacer (les révisions existantes seront supprimées) ou l'importer comme nouveau paquet ?", "import_as_new": "Importer comme nouveau", "replace_action": "Remplacer", "anki_importing": "Importation du paquet Anki \"{name}\"...", "rename_failed": "Impossible de renommer le paquet.", "create_action": "Créer", "create_title": "Créer un nouveau paquet", "name_placeholder": "Nom du paquet", "rename_title": "Renommer le paquet", "anki_deck": "Paquet Anki", "anki_export_failed": "Impossible d'exporter le paquet Anki.", "merge_failed": "Impossible de fusionner les paquets.", "option_label": "{name} ({n} cartes)", "orphaned_unsorted": "{n} orphelines → Non triées", "selected_count": "{n} sélectionnées", "share_link_failed": "Impossible de créer le lien de partage du paquet.", "skipped_no_match": "{n} ignorées (aucune correspondance recto/verso)" }, "summary": { "no_search_results": "Aucun résumé trouvé pour ta recherche.", "invalid_id": "Identifiant de résumé invalide.", "renamed": "Résumé renommé.", "removed": "Résumé supprimé.", "this_summary": "ce résumé", "remove_title": "Supprimer le résumé ?", "remove_body": "Cette action supprimera définitivement \"{name}\".", "share_title": "Lien de partage du résumé", "share_failed": "Impossible de créer le lien de partage du résumé.", "rate_title": "Évalue ce résumé", "rate_description": "Indique à quel point ce résumé t'a été utile et laisse éventuellement une note à l'équipe.", "print_dark_label": "Imprimer (Thème sombre)", "print_dark_title": "Télécharger le PDF en thème sombre", "title_fallback": "Résumé", "title_field_aria": "Titre du résumé", "save_title_aria": "Enregistrer le titre du résumé", "edit_title_aria": "Modifier le titre du résumé", "generated_summary_title": "Résumé généré", "created_at": "Créé le : {date}", "status_prefix": "Statut :", "preview_summary_aria": "Aperçu du résumé", "generating_summary": "Génération du résumé en cours", "panel_step_finalizing": "Finalisation", "panel_step_reading": "Lecture du contenu", "panel_step_topics": "Analyse des sujets", "panel_step_writing": "Rédaction du résumé", "panel_sub_finalizing": "Peaufinage du résumé", "panel_sub_reading": "Parcours du contenu", "panel_sub_topics": "Lecture de tes sources", "panel_sub_writing": "Extraction des points clés", "print_dark_desc": "Enregistrer un PDF en thème sombre", "print_desc": "Enregistrer en PDF", "rate_desc": "Dis-nous à quel point il t'a été utile", "remove_desc": "Supprimer ce résumé définitivement", "rename_desc": "Modifier le titre du résumé", "rename_title": "Renommer le résumé", "summary_ready": "Résumé prêt", "actions_aria": "Actions du résumé", "dark_download_failed": "Échec du téléchargement du résumé en thème sombre.", "download_failed": "Échec du téléchargement du résumé.", "download_label": "Download", "generation_failed": "Échec de la génération du résumé.", "no_topics_selected": "Aucun sujet sélectionné.", "pdf_load_failed": "Impossible de charger le PDF du résumé.", "pdf_preview_failed": "Impossible de charger l'aperçu du PDF du résumé.", "preview_label": "Aperçu", "remove_aria": "Supprimer le résumé", "remove_failed": "Impossible de supprimer le résumé.", "rename_failed": "Impossible de renommer le résumé.", "rename_tooltip": "Renommer ce résumé", "topics_line": "Sujets : {topics}", "download_summary_aria": "Télécharger le résumé en PDF", "edit_content_label": "Modifier le contenu", "edit_content_desc": "Modifie le texte, les sections et les tableaux", "item_placeholder": "Écris quelque chose...", "label_placeholder": "Titre de section" }, "topics": { "min_one_section": "Au moins une section doit rester sélectionnée.", "updated": "Sujet mis à jour.", "deleted": "Sujet supprimé.", "network_error": "Erreur réseau : {msg}", "title_required": "Veuillez saisir un titre de sujet.", "created": "Sujet créé.", "no_chunks": "Aucun fragment disponible pour ce document.", "test_created": "Sujet de test créé avec tous les fragments.", "test_create_failed": "Échec de la création du sujet de test.", "generated": "Sujets générés.", "generating": "Génération des sujets en cours...", "generate_failed": "Échec de la génération des sujets.", "generate_confirm_title": "Générer les sujets ?", "generate_confirm_body": "Cela remplacera les sujets actuels de ce document.", "generate_action": "Générer", "all_removed": "Tous les sujets ont été supprimés.", "remove_all_failed": "Échec de la suppression des sujets.", "remove_all_title": "Supprimer tous les sujets ?", "remove_all_body": "Cela supprimera définitivement tous les sujets enregistrés pour ce document.", "remove_all_action": "Tout supprimer", "save_changes": "Enregistrer les modifications", "save_topic": "Enregistrer le sujet" }, "workspace": { "demo_badge": "DÉMO", "decks_count": "{n} paquets", "manage": "Gérer les espaces de travail", "no_subjects": "Aucune matière", "subject_general": "Général", "created": "Espace de travail créé.", "subject_created": "Matière créée.", "create_failed": "Impossible de créer l'élément.", "choose_first": "Choisis d'abord un espace de travail.", "renamed": "Espace de travail renommé.", "rename_failed": "Impossible de renommer l'espace de travail.", "removed": "Espace de travail supprimé.", "remove_failed": "Impossible de supprimer l'espace de travail.", "subject_renamed": "Matière renommée.", "subject_rename_failed": "Impossible de renommer le sujet.", "subject_removed": "Matière supprimée.", "subject_remove_failed": "Impossible de supprimer le sujet.", "this_subject": "cette matière", "subject_remove_title": "Supprimer le sujet ?", "subject_remove_body": "Cela supprimera définitivement \"{s}\" ainsi que toutes ses cartes, quiz, résumés, podcasts et documents.", "no_other_workspaces": "Aucun autre espace de travail disponible.", "move_subject_title": "Déplacer la matière ?", "move_subject_prompt": "Déplacer \"{s}\" et tout son contenu vers :", "target_workspace": "Espace de travail cible", "move_action": "Déplacer", "subject_moved": "Matière déplacée.", "subject_move_failed": "Impossible de déplacer la matière.", "workspace_fallback": "Espace de travail", "subject_name_label": "Nom du sujet", "workspace_label": "Espace de travail" }, "workspace_fab": { "no_subjects": "Aucune matière dans cet espace de travail.", "switch_failed": "Impossible de changer d'espace de travail.", "manage_unavailable": "Le gestionnaire n'est pas disponible." }, "pomodoro": { "start_label": "Démarrer", "changing_session": "Changement de session...", "minutes": "{n} min", "next_break": "Suivant : Pause", "next_focus": "Suivant : Focus", "pause": "Pause", "pause_timer": "Mettre le minuteur en pause", "pomodoro": "Pomodoro", "resume_timer": "Reprendre le minuteur", "session_complete": "Session terminée", "session_of": "Session {n} sur {total}", "sound_off": "Désactivé", "sound_on": "Activé" }, "seo": { "lightbox_close": "Fermer l'aperçu" }, "dashboard": { "no_subjects_title": "Aucune progression pour l'instant", "no_subjects_meta": "Commence à étudier pour alimenter les statistiques du tableau de bord.", "no_week_options": "Aucune semaine passée avec de la progression pour l'instant.", "goal_save_error": "Impossible d'enregistrer ton objectif.", "goal_invalid_error": "Saisis un nombre valide non négatif.", "cta_open_label": "Ouvert", "mastery": "Maîtrise", "flashcards": "Flashcards", "last_quiz": "Dernier quiz", "topics": "sujets", "goal_complete_label": "complété", "goal_min_label": "min d'objectif", "goal_togo_label": "min restantes", "hour_unit": "h", "minute_unit": "m", "no_activity_meta": "Tes actions récentes apparaîtront ici.", "no_activity_title": "Aucune activité pour le moment", "week_picker_title": "Sélectionner une semaine" }, "common": { "cancel": "Annuler", "clear_search": "Effacer la recherche", "save": "Enregistrer", "save_changes": "Enregistrer les modifications" }, "toast": { "undo": "Annuler", "undo_failed": "Impossible d'annuler la suppression." }, "citation": { "document_fallback": "Document", "download_source": "Télécharger la source", "failed_load_document": "Impossible de charger le document source.", "failed_load_sources": "Impossible de charger les sources de citation.", "open_source": "Ouvrir la source", "page_range": "Pages {a}-{b}", "page_single": "Page {n}", "preview_page": "Aperçu de la page" }, "document": { "anki_cards_imported": "{n} carte(s) importée(s) dans le paquet « {name} ».", "anki_import_default_deck": "Import Anki", "anki_import_failed": "Impossible d'importer le paquet Anki.", "apply_to_all_n": "Appliquer aux {n} documents", "default_filename": "fichier", "delete_failed_http": "Échec de la suppression (HTTP {status})", "failed_suffix": "Échec : {n}", "import_failed": "L'importation du document a échoué. Réessaie.", "import_finished": "Importation terminée.", "move_failed": "Impossible de déplacer le document.", "n_items": "{n} élément(s)", "page_single": "Page {n}", "page_single_compact": "P.{n}", "pages_range": "Pages {a}-{b}", "pages_range_compact": "P.{a}-{b}", "reextraction_failed": "Impossible de mettre en file d'attente la ré-extraction.", "remove_failed": "Impossible de supprimer le document.", "select_section_required": "Sélectionne au moins une section du PDF.", "topic_create_failed": "Impossible de créer le sujet.", "topic_generation_note": "Tu pourras modifier, ajouter ou supprimer des sujets une fois le document traité.", "topic_generation_prompt_many": "Comment souhaites-tu générer les sujets pour ces documents ?", "topic_generation_prompt_one": "Comment souhaites-tu générer les sujets pour ce document ?", "topic_generation_title": "Génération de sujets", "topic_mode_auto": "Automatique (recommandé)", "topic_mode_auto_desc": "L'IA détecte et crée les sujets", "topic_mode_manual": "Manuel", "topic_mode_manual_desc": "Tu crées les sujets toi-même", "topic_update_failed": "Impossible de mettre à jour le sujet.", "unknown_error": "Erreur inconnue", "upload_failed": "Le téléversement du document a échoué. Réessaie.", "upload_finished": "Téléversement terminé.", "uploading_n": "Téléversement de {n} fichier(s)...", "url_import_failed": "L'import depuis l'URL a échoué. Réessaie.", "url_import_finished": "Import depuis l'URL terminé.", "upload_duplicates": "Déjà dans tes documents : {names}. Rien de nouveau n'a été ajouté.", "upload_finished_generating": "Importation terminée. Les sujets sont en cours de génération automatique et seront bientôt disponibles dans tous les outils d'étude.", "upload_finished_manual": "Importation terminée. Crée tes sujets pour commencer à étudier avec tous les outils d'étude." }, "guest": { "card_documents_label": "Documents", "card_documents_meta": "Sources importées", "card_flashcards_label": "Flashcards", "card_flashcards_meta": "Paquets d'étude générés", "card_podcasts_label": "Podcasts", "card_podcasts_meta": "Contenu audio d'étude", "card_quizzes_label": "Quiz", "card_quizzes_meta": "Séries de questions d'entraînement", "card_summaries_label": "Résumés", "card_summaries_meta": "Notes condensées", "demo_load_failed": "Could not load the example. Please try again.", "demo_loading": "Loading the example...", "import_failed": "Impossible d'importer le contenu invité.", "import_target_title": "Enregistrer le contenu importé dans", "remove_failed": "Impossible de supprimer le contenu invité." }, "subject": { "cancel": "Annuler", "move": "Déplacer le sujet", "no_subject": "Aucun sujet", "remove": "Supprimer le sujet", "rename": "Renommer le sujet", "save": "Enregistrer", "subject_fallback": "Sujet", "subject_label": "Sujet" }, "doc_topics_coach": { "d_click_body": "Avec un sujet sélectionné, clique sur les sections du PDF pour les y ajouter.", "d_click_title": "Clique sur les sections pour les ajouter", "d_create_body": "Ajoute un sujet toi-même ou utilise Générer des sujets pour laisser l'IA les créer à partir du document.", "d_create_title": "Créer un sujet", "intro_body": "Divise le document en sujets, puis étudie chacun séparément. C'est rapide en deux étapes.", "intro_title": "Transformer ce document en sujets", "m_add_body": "Appuie sur un passage mis en évidence dans le document pour l'ajouter à ton sujet.", "m_add_hint": "Appuie sur un passage pour continuer", "m_add_title": "Ajoute ta première section", "m_done_body": "Ajoute d'autres sections si tu le souhaites, puis appuie sur Terminer pour enregistrer ton sujet.", "m_done_title": "C'est tout bon", "m_find_body": "Tape ici pour mettre en surbrillance les correspondances et les parcourir page par page.", "m_find_title": "Rechercher du texte", "m_finish_hint": "Appuie sur Terminer pour finir", "m_name_body": "Donne un nom à ton sujet, puis appuie sur Enregistrer le sujet pour le créer.", "m_name_hint": "Enregistre pour continuer", "m_name_title": "Nomme-le, puis enregistre", "m_newtopic_body": "Appuie sur Nouveau sujet pour en créer un de zéro.", "m_newtopic_title": "Créer un nouveau sujet", "m_search_body": "Appuie sur Rechercher pour accéder directement à n'importe quel mot ou passage du document.", "m_search_title": "Rechercher dans le document", "m_topics_body": "Appuie sur la barre des sujets pour l'ouvrir.", "m_topics_title": "Crée maintenant un sujet" }, "mobile_coach": { "welcome_intro_title": "Bienvenue, voici ta barre d'étude", "welcome_intro_body": "Accueil et Compte se trouvent sur les côtés. Le bouton au milieu te permet de créer du nouveau matériel d'étude.", "welcome_fab_title": "Appuie sur Étudier pour créer", "welcome_fab_body": "Appuie sur le bouton Étudier pour ouvrir le menu de création.", "welcome_menu_title": "Choisis ce que tu veux créer", "welcome_menu_body": "Flashcards, quiz, résumés, podcasts et bien plus. Lance n'importe lequel d'ici.", "dashboard_intro_title": "Voici ton Accueil", "dashboard_intro_body": "L'Accueil comporte trois onglets. Faisons un rapide tour de chacun.", "dashboard_today_title": "Aujourd'hui", "dashboard_today_body": "L'onglet Aujourd'hui affiche ce que tu dois étudier maintenant et tes anneaux de progression.", "dashboard_streak_loo_title": "Grow your streak", "dashboard_streak_loo_body": "Study a little every day. The longer your streak, the more Loo celebrates with you.", "dashboard_goals_dots_title": "Set your goals", "dashboard_goals_dots_body": "Tap the dots on a card to set a daily or weekly goal, then watch it fill as you study.", "dashboard_subjects_tab_title": "Appuie maintenant sur Matières", "dashboard_subjects_tab_body": "Appuie sur l'onglet Matières pour voir ton contenu regroupé par matière.", "dashboard_subjects_panel_title": "Tes matières", "dashboard_subjects_panel_body": "Chaque matière regroupe ses propres paquets, quiz et résumés.", "dashboard_activity_tab_title": "Et appuie sur Activité", "dashboard_activity_tab_body": "Appuie sur l'onglet Activité pour voir ta série et ton historique d'étude récent.", "dashboard_activity_panel_title": "Ta série et ton activité", "dashboard_activity_panel_body": "Garde ta série en vie. Tout ce que tu étudies apparaît ici.", "workspace_guide_hello_title": "Hi, I’m Loo! Let’s get you organized", "workspace_guide_hello_body": "Workspaces and subjects are the heart of eduloo. Set them up once and every document, deck and quiz lands in the right place.", "workspace_guide_workspace_title": "A workspace is one school subject", "workspace_guide_workspace_body": "Make one workspace per subject or course, like “Maths” or “Biology”. You only see what belongs to the workspace you are in.", "workspace_guide_subject_title": "Subjects are the topics inside", "workspace_guide_subject_body": "Inside “Maths”, add subjects for each topic you study, like “Algebra”, “Geometry” or “Probability”. Every upload goes into one of them.", "workspace_guide_switch_title": "Switch workspaces here", "workspace_guide_switch_body": "Jump between your workspaces, for example from “Maths” to “Biology”.", "workspace_guide_new_workspace_title": "Create a workspace", "workspace_guide_new_workspace_body": "Add a workspace for every school subject or course you want to study.", "workspace_guide_workspace_more_title": "More workspace options", "workspace_guide_workspace_more_body": "Tap the dots to rename this workspace, download it for offline study or delete it.", "workspace_guide_add_subject_title": "Add your topics", "workspace_guide_add_subject_body": "Add a subject for each topic you study in this workspace.", "workspace_guide_subject_more_title": "Tidy up your subjects", "workspace_guide_subject_more_body": "Tap the dots on a subject to rename it, move it to another workspace or delete it.", "pomodoro_intro_title": "Minuteur de concentration", "pomodoro_intro_body": "Étudie en sprints concentrés avec de courtes pauses. Le minuteur Pomodoro te garde sur la bonne voie.", "pomodoro_start_title": "Démarrer une session", "pomodoro_start_body": "Appuie pour ouvrir le minuteur et commencer ton premier sprint de concentration.", "flashcards_empty_intro_title": "Crée ton premier paquet", "flashcards_empty_intro_body": "Les flashcards t'aident à mémoriser grâce à la répétition espacée. Créons ton premier paquet.", "flashcards_empty_create_title": "Créer un paquet", "flashcards_empty_create_body": "Appuie ici pour créer un paquet à partir de tes notes ou d'un document.", "flashcards_full_intro_title": "Tes flashcards", "flashcards_full_intro_body": "Tu as déjà un paquet. Voici comment l'étudier et en créer d'autres.", "flashcards_full_deck_title": "Choisir un paquet", "flashcards_full_deck_body": "Passe d'un paquet à l'autre ici.", "flashcards_full_study_title": "Étudier maintenant", "flashcards_full_study_body": "Commence à revoir le paquet sélectionné quand tu es prêt.", "flashcards_full_create_title": "Créer un autre paquet", "flashcards_full_create_body": "Appuie ici pour créer un nouveau paquet à tout moment.", "quizzes_empty_intro_title": "Crée ton premier quiz", "quizzes_empty_intro_body": "Les quiz testent tes connaissances et suivent tes scores. Créons-en un.", "quizzes_empty_create_title": "Créer un quiz", "quizzes_empty_create_body": "Appuie ici pour générer un quiz à partir de ton contenu.", "quizzes_full_intro_title": "Tes quiz", "quizzes_full_intro_body": "Tu as un quiz prêt. Voici comment le passer et en créer d'autres.", "quizzes_full_start_title": "Commencer un quiz", "quizzes_full_start_body": "Appuie sur un quiz pour le commencer et voir ton score à la fin.", "quizzes_full_create_title": "Créer un autre quiz", "quizzes_full_create_body": "Appuie ici pour générer un nouveau quiz à tout moment.", "summaries_empty_intro_title": "Crée ton premier résumé", "summaries_empty_intro_body": "Les résumés condensent les longs documents en points essentiels. Créons-en un.", "summaries_empty_create_title": "Créer un résumé", "summaries_empty_create_body": "Appuie ici pour résumer un document ou un sujet.", "summaries_full_intro_title": "Tes résumés", "summaries_full_intro_body": "Tu as un résumé. Voici comment le lire et en créer d'autres.", "summaries_full_preview_title": "Lire un résumé", "summaries_full_preview_body": "Ouvre n'importe quel résumé pour en lire les points essentiels.", "summaries_full_create_title": "Créer un autre résumé", "summaries_full_create_body": "Appuie ici pour résumer quelque chose de nouveau à tout moment.", "podcasts_empty_intro_title": "Crée ton premier podcast", "podcasts_empty_intro_body": "Transforme ton contenu en audio et apprends les mains libres. Créons-en un.", "podcasts_empty_create_title": "Créer un podcast", "podcasts_empty_create_body": "Appuie ici pour générer une leçon audio à partir de ton contenu.", "podcasts_full_intro_title": "Tes podcasts", "podcasts_full_intro_body": "Tu as un podcast prêt. Voici comment l'écouter et en créer d'autres.", "podcasts_full_play_title": "Écouter", "podcasts_full_play_body": "Appuie sur lecture pour écouter n'importe quel podcast dans le mini-lecteur.", "podcasts_full_create_title": "Créer un autre podcast", "podcasts_full_create_body": "Appuie ici pour générer une nouvelle leçon audio à tout moment.", "documents_empty_intro_title": "Importe ton premier document", "documents_empty_intro_body": "Tout ce que tu étudies est construit à partir de tes fichiers. Ajoutons-en un.", "documents_empty_upload_title": "Importer un fichier", "documents_empty_upload_body": "Appuie ici pour ajouter un PDF ou un document.", "documents_full_intro_title": "Tes documents", "documents_full_intro_body": "Tu as déjà un document. Voici comment le transformer en matériel d'étude.", "documents_full_card_title": "Ouvrir un document", "documents_full_card_body": "Appuie sur un document pour le diviser en sujets, puis crée des flashcards, des quiz et bien plus à partir de celui-ci.", "documents_full_upload_title": "Importer un autre", "documents_full_upload_body": "Appuie ici pour ajouter un nouveau PDF ou document à tout moment.", "anki_empty_intro_title": "Importer tes decks Anki", "anki_empty_intro_body": "Importe tes decks .apkg existants et étudie-les ici. Importons-en un.", "anki_empty_import_title": "Importer un deck", "anki_empty_import_body": "Appuie ici pour télécharger un fichier .apkg et importer ses cartes.", "anki_full_intro_title": "Tes decks importés", "anki_full_intro_body": "Tes decks Anki sont là. Voici comment les étudier et les exporter.", "anki_full_study_title": "Étudier un deck", "anki_full_study_body": "Les decks importés se révisent comme n'importe quel autre deck.", "anki_full_import_title": "Importer un autre", "anki_full_import_body": "Appuie ici pour importer un autre fichier .apkg à tout moment.", "status_watched": "Vu", "status_unwatched": "Non vu" }, "landing": { "hero_menu_flashcards": "Flashcards", "hero_menu_quizzes": "Quiz", "hero_menu_podcasts": "Podcasts", "hero_menu_summaries": "Résumés" }, "flashcard": { "your_answer": "Ta réponse", "answer": "Answer", "answer_placeholder": "Type your answer...", "save_answer": "Enregistrer la réponse" } } }