{ "lang": "hu", "strings": { "status": { "ready": "Ready", "failed": "Failed", "pending": "Pending", "processing": "Feldolgozás...", "generating": "Generating", "extracting": "Extracting", "unknown": "Unknown", "not_available": "N/A", "generating_ellipsis": "Generálás...", "loading_topics": "Témák betöltése..." }, "modal": { "close": "Close", "close_aria": "Close modal", "cancel": "Cancel", "save": "Save", "saving": "Saving...", "submit": "Küldés", "ok": "OK", "remove": "Remove", "delete": "Delete", "required": "Ez a mező kötelező.", "error": "Valami hiba történt. Kérjük, próbáld újra.", "confirm_unavailable": "Unable to open confirmation dialog.", "dialog_unavailable": "Unable to open dialog.", "processing": "Feldolgozás...", "sending": "Küldés...", "not_now": "Not now" }, "settings": { "title": "Beállítások", "profile": "Profil", "preferences": "Beállítások", "more": "Továbbiak", "language": "Nyelv", "language_saved": "Nyelv frissítve", "dark_theme": "Sötét téma", "manage_account": "Fiók kezelése", "sign_in": "Bejelentkezés", "sign_out": "Kijelentkezés", "create_account": "Fiók létrehozása", "signed_out_title": "Ki vagy jelentkezve", "signed_out_subtitle": "Jelentkezz be, hogy szinkronizáld tanulási tartalmaidat az eszközeid között.", "sync": "Szinkronizálás", "sync_idle": "Minden szinkronizálva", "sync_now": "Szinkronizálás most", "sync_running": "Szinkronizálás...", "sync_retry": "Szinkronizálás újrapróbálása", "sync_unavailable": "A szinkronizálás még nem érhető el.", "sync_status_idle": "Jelenleg nincs függőben lévő elem.", "sync_status_pending": "{phone} függőben lévő változás · {server} szerveres frissítés", "sync_status_running": "Változások szinkronizálása...", "sync_status_failed": "Az utolsó szinkronizálási kísérlet sikertelen.", "sync_status_last": "Utolsó szinkronizálás: {time}", "support": "Support", "terms": "Felhasználási feltételek", "privacy": "Adatvédelmi irányelvek" }, "permissions": { "title": "Engedélyek", "camera": "Kamera", "notifications": "Notifications", "this_app": "Ez az alkalmazás", "open_settings": "Beállítások megnyitása", "open_settings_row": "Alkalmazásbeállítások megnyitása", "not_now": "Not now", "camera_title": "Camera access needed", "camera_body": "A(z) {app_name} alkalmazásnak kameraengedélyre van szüksége a fotók készítéséhez és a dokumentumok beolvasásához. A folytatáshoz kapcsold be a Kamerát a Beállításokban.", "camera_body_web": "{app_name} needs camera access to take photos and scan documents. Allow camera access for this site in your browser settings to continue.", "microphone_title": "Microphone access needed", "microphone_body": "A(z) {app_name} alkalmazásnak mikrofonhozzáférésre van szüksége a hangfelvételhez. A folytatáshoz kapcsold be a Mikrofont a Beállításokban.", "photos_title": "Fotóhozzáférés szükséges", "photos_body": "A(z) {app_name} alkalmazásnak hozzáférésre van szüksége a fotóidhoz a képek feltöltéséhez. A folytatáshoz kapcsold be a Fotókat a Beállításokban.", "status_checking": "Ellenőrzés…", "status_granted": "Engedélyezve", "status_denied": "Nem engedélyezett", "status_prompt": "Nincs beállítva", "status_not_required": "Nem szükséges", "status_unknown": "Unknown" }, "offline": { "title": "Offline", "home_title": "Offline mód", "home_subtitle": "Offline állapotban is tanulhatsz a letöltött tartalmakból.", "study": "Tanulás", "study_subtitle": "Kártyapaklik, kvízek, összefoglalók, podcastok", "settings": "Beállítások", "no_content": "Még nincs letöltött tartalom. Csatlakozz az internethez, hogy letölthess tartalmakat offline tanuláshoz.", "retry_connection": "Kapcsolat újrapróbálása", "reconnect_title": "Csatlakozz újra a tanulás folytatásához", "reconnect_message": "Az offline hozzáférésed lejárt. Csatlakozz az internethez az előfizetésed ellenőrzéséhez.", "back": "Back", "deck": "Pakli", "deck_not_found": "A pakli nem található.", "cards_count": "{n} kártya", "untitled": "Untitled", "flip_card": "Flip card", "tap_to_flip": "Tap to flip", "prev": "Prev", "next": "Next", "deck_empty": "Nincs kártya ebben a pakliban.", "tab_blocked": "Ehhez a részhez internetkapcsolat szükséges.", "doc_unavailable": "Ez a dokumentum offline nem érhető el.", "doc_open_failed": "A dokumentumot nem sikerült megnyitni.", "quiz_unavailable": "Ez a kvíz offline nem érhető el.", "summary_unavailable": "Ez az összefoglaló offline nem érhető el.", "podcast_audio_missing": "Ehhez az epizódhoz nem töltötték le a hanganyagot.", "quiz_questions_count": "{n} kérdés", "view_questions": "Kérdések megtekintése", "answer": "Answer", "quiz_review_only": "Csak kérdések és válaszok. A kvíz kitöltéséhez és az eredmény rögzítéséhez csatlakozz vissza az internethez.", "open_document": "Dokumentum megnyitása", "save_summary": "Összefoglaló mentése", "save_audio": "Hanganyag mentése", "question_position": "{n}. kérdés ({total} összesen)", "summary_topics_count": "{n} téma", "preview": "Preview", "play": "Lejátszás", "deck_cards_count": "{n} kártya", "study_deck": "Pakli tanulása", "loading_pdf": "PDF betöltése...", "jump_to_page": "Ugrás oldalra", "page_of": "/", "pages": "Oldalak" }, "sync": { "title": "Szinkronizálás áttekintése", "phone_to_server": "Telefon → Szerver", "server_to_phone": "Szerver → Telefon", "conflicts": "Ütközések", "sync_selected": "Kijelöltek szinkronizálása", "no_changes": "Nincs szinkronizálnivaló.", "summary_done": "{count} elem szinkronizálva", "keep_phone": "Telefonos verzió megtartása", "keep_server": "Szerveres verzió megtartása", "status_done": "{pushed} módosítás feltöltve, {pulled} frissítés letöltve", "failed": "A szinkronizálás sikertelen", "new_deck": "Új paki: {name}", "updated_deck": "Frissített paki: {name}", "deleted_entity": "Törölve: {type} – {id}" }, "study_download": { "download": "Download", "downloading": "Letöltés folyamatban...", "downloaded": "Letöltve · {size}", "update": "Letöltés frissítése", "remove": "Letöltés eltávolítása", "include_audio": "Podcast hanganyag letöltése is", "progress_step": "{current} / {total}", "audio_progress": "Hanganyag: {current}/{total}", "action": "Letöltés offline tanuláshoz", "stop": "Letöltés leállítása", "completed": "Munkaterület letöltve", "cancelled": "Letöltés megszakítva.", "failed": "A letöltés sikertelen.", "no_workspace": "Először válassz munkaterületet.", "offline": "A letöltéshez csatlakozz az internethez.", "unavailable": "Az offline letöltés nem érhető el.", "already": "Ez a munkaterület már le van töltve.", "manage_label": "Letöltve (offline másolat kezelése)", "updated": "Munkaterület frissítve", "removed": "A letöltés el lett távolítva.", "remove_failed": "A letöltést nem sikerült eltávolítani.", "not_downloaded": "Ez a munkaterület offline nem érhető el. Előbb töltsd le, amíg online vagy.", "doc_progress": "{current}/{total}. dokumentum", "summary_progress": "Összefoglaló {current}/{total}", "quiz_media_progress": "Kvízkép {current}/{total}" }, "support": { "page_title_with_name": "How can we help, {name}?", "page_title_no_name": "How can we help?", "page_subtitle": "Válaszd ki a problémádhoz legjobban illő kategóriát. Minél pontosabb vagy, annál gyorsabban tudunk segíteni.", "pick_hint": "Pick a category below to start your new ticket.", "back": "Back", "back_to_categories": "Back to categories", "support_root": "Support", "your_tickets_root": "Your tickets", "options_count": "{count} options", "open_ticket_pill": "Nyitott jegy", "your_tickets_heading": "Your tickets", "new_ticket": "New ticket", "tab_all": "All", "tab_open": "Open", "tab_closed": "Closed", "empty_heading": "No tickets here yet", "empty_all": "You haven't opened any tickets yet. Pick a category above to get started.", "empty_filtered": "No {tab} tickets.", "ticket_updated": "Updated {time}", "open_new_ticket": "Open a new ticket", "filing_under": "Filing under", "subject_label": "Tárgy", "subject_placeholder": "A short summary of the issue", "subject_hint": "Keep it short - like a headline. We'll ask for details below.", "description_label": "Description", "description_placeholder": "What happened? What did you expect to happen instead? Include any error messages, file names, or steps to reproduce.\n\nMarkdown is supported.", "description_hint": "Drag images directly into the box, or click the image button. Browser spellcheck is on.", "attachments_label": "Attachments", "optional": "(optional)", "cancel": "Cancel", "submit_ticket": "Submit ticket", "privacy_note": "Private to you and our support team. Not visible publicly.", "md_write": "Write", "md_preview": "Preview", "md_nothing_to_preview": "Nothing to preview.", "md_foot_help": "Markdown supported. Drag or paste images.", "md_foot_send_hint": "{key} + Enter to send", "tool_bold": "Bold", "tool_italic": "Italic", "tool_link": "Link", "tool_list": "List", "tool_code": "Code", "tool_image": "Image", "dropzone_text": "Drop files here or click to attach. Up to 25 MB each.", "status_progress": "In Progress", "status_open": "Open", "status_closed": "Closed", "you": "You", "support_team": "Support team", "opened_time": "Opened {time}", "last_update_time": "Last update {time}", "waiting_hint": "Waiting for the support team to reply. We typically respond within a few hours.", "closed_banner": "This ticket is closed. If you need help again, open a new ticket.", "reply_label": "Reply", "reply_placeholder": "Type your reply…", "send_reply": "Send reply", "footer_waiting_user": "We're waiting on your reply.", "footer_waiting_admin": "We'll get back to you as soon as we can.", "time_just_now": "just now", "time_minutes_ago": "{n}m ago", "time_hours_ago": "{n}h ago", "time_days_ago": "{n}d ago", "attached_files": "{n} files attached", "attached_file": "1 file attached", "files_size_mb": "{size} MB", "attach_uploading": "Uploading…", "attach_failed": "Upload failed", "attach_retry": "Retry", "attach_too_large": "File too large (max {limit} MB)", "attach_type_blocked": "File type not allowed", "attach_limit_reached": "Maximum {n} files per ticket", "attach_some_failed": "Some attachments failed to upload. You can retry from the ticket page.", "attach_remove": "Remove", "choose_category": "Válassz jegykategóriát", "choose_option": "Válassz egy lehetőséget", "empty_cta_all": "Az összes jegy megtekintése", "empty_cta_browse": "Témák böngészése", "eyebrow": "Támogatási központ", "form_subtitle": "Mondd el, mi a probléma. A részletes leírás és a képernyőképek segítenek gyorsabban megoldani.", "open_link_pill": "Link megnyitása", "plugin_empty": "Nincs választható elem.", "plugin_label": "Kapcsolódó elem", "plugin_loading": "Betöltés…", "plugin_none": "Válassz…", "read_info_pill": "Olvasás", "search_aria": "Súgótémák keresése", "search_clear": "Keresés törlése", "search_no_results": "Nincs a keresésednek megfelelő téma. Próbálj más kulcsszavakat, vagy válaszd ki az alábbi legközelebbi kategóriát.", "search_placeholder": "Súgótémák keresése…", "search_results_title": "Keresési eredmények", "submit_missing_body": "Legalább 10 karakteres leírás", "submit_missing_heading": "Még nem áll készen", "submit_missing_intro": "Kérjük, add meg a következőket:", "submit_missing_title": "Legalább 4 karakteres cím", "trust_fast": "Válasz 1-2 munkanapon belül", "trust_private": "Privát és biztonságos", "unread_reply": "Olvasatlan válasz" }, "auth": { "register_success": "Sikeres regisztráció!", "captcha_required": "Please confirm that you are human.", "mfa_success": "Hitelesítve! Átirányítás folyamatban...", "login_success": "Bejelentkezve! Átirányítás folyamatban...", "register_failed": "A regisztráció sikertelen. Kérjük, próbáld újra.", "mfa_failed": "A hitelesítés sikertelen. Kérjük, próbáld újra.", "login_failed": "Érvénytelen e-mail cím vagy jelszó. Kérjük, próbáld újra.", "required_missing": "Kötelező mezők hiányoznak.", "generic_error": "Hiba történt. Kérjük, próbáld újra.", "passkey_options_failed": "Failed to get passkey options.", "signed_in": "Bejelentkezve!", "passkey_failed": "A jelszókulcs használata sikertelen. Kérjük, próbáld újra.", "passkey_cancelled": "A jelszókulcs-hitelesítés megszakadt vagy nem érhető el.", "show_password": "Jelszó megjelenítése", "hide_password": "Jelszó elrejtése", "resend_email": "Resend email", "email_sent": "Email sent.", "resend_wait": "Please wait before sending again.", "resend_failed": "Could not resend.", "resend_in": "Resend in {time}", "resend_sent": "Sent", "email_updated": "Email updated.", "change_email_failed": "Could not update email.", "unexpected_response": "Váratlan választ kaptunk a szervertől. Kérjük, próbáld újra.", "registration_success": "Sikeres regisztráció!", "requesting_approval": "Jóváhagyási hivatkozás kérése...", "browser_login_unavailable": "Nem sikerült elindítani a böngészős bejelentkezést. Kérjük, próbáld újra.", "waiting_approval": "Jóváhagyásra várakozva...", "login_approval_failed": "A bejelentkezés jóváhagyása sikertelen. Kérjük, próbáld újra.", "link_copied": "Link copied.", "login_failed_credentials": "A bejelentkezés sikertelen. Kérjük, ellenőrizd az adataidat.", "passkey_login_failed": "A jelszókulcsos bejelentkezés sikertelen. Kérjük, próbáld újra.", "back_to_login": "Vissza a bejelentkezéshez", "email_placeholder": "nev@pelda.hu", "enter_email_address": "Kérjük, add meg az e-mail-címedet.", "error": "Hiba", "failed_send_reset_link": "Nem sikerült elküldeni a visszaállítási hivatkozást. Próbáld újra.", "forgot_password_subtitle": "Add meg az e-mail-címedet, és küldünk egy visszaállítási hivatkozást.", "forgot_password_title": "Elfelejtett jelszó?", "reset_link_sent": "Ha ez az e-mail-cím létezik, elküldtük a jelszó-visszaállítási hivatkozást.", "send_reset_link": "Visszaállítási hivatkozás küldése", "success": "Sikeres" }, "card_gallery": { "processing": "Feldolgozás folyamatban", "failed": "Failed", "ready": "Ready" }, "notif": { "title": "Notifications", "loading": "Loading...", "empty": "Nincs új értesítésed.", "load_failed": "Nem sikerült betölteni az értesítéseket.", "mark_all_read": "Mindet olvasottnak jelöl", "see_all": "Összes megtekintése", "time_now": "most", "time_minutes": "{n} p", "time_hours": "{n} ó", "time_days": "{n} n" }, "share": { "dropbox_saved": "Saved to Dropbox", "dropbox_save_failed": "Dropbox save failed", "dropbox_unsupported": "Dropbox not supported in this browser", "dropbox_load_failed": "Dropbox failed to load", "onedrive_not_loaded": "OneDrive not loaded", "onedrive_saved": "Saved to OneDrive", "onedrive_save_failed": "OneDrive save failed", "onedrive_load_failed": "OneDrive failed to load", "google_signin_not_loaded": "Google Sign-In not loaded", "gdrive_saved": "Saved to Google Drive", "gdrive_save_failed": "Google Drive save failed", "google_signin_load_failed": "Google Sign-In failed to load", "save_to_gdrive": "Save to Google Drive", "save_to_dropbox": "Save to Dropbox", "save_to_onedrive": "Save to OneDrive", "save_to_label": "Save to", "saves_to_account": "Saves to your account", "share_link_expires": "Share link (expires in {minutes} min)", "copy_link": "Copy link", "link_copied": "Link copied to clipboard", "copy_failed": "Could not copy", "share_link_title": "Share link", "copy_short": "Copy", "copied": "Másolva", "share_via": "Megosztás...", "save_copy_to": "Másolat mentése ide:", "opening_service": "A(z) {service} megnyitása...", "close": "Close", "save_content_failed": "A megosztott tartalom mentése nem sikerült.", "save_limit_title": "Save limit reached", "save_locked_title": "Save shared content with a plan", "start_session_failed": "A tanulási munkamenet indítása nem sikerült.", "subject_fallback": "Tárgy", "summary_preview_failed": "Az összefoglaló előnézete nem tölthető be.", "workspace_update_failed": "A munkaterület frissítése nem sikerült." }, "tel_input": { "required": "Phone number is required.", "invalid_number": "Érvénytelen telefonszám.", "invalid_country": "Érvénytelen országkód.", "too_short": "A telefonszám túl rövid.", "too_long": "A telefonszám túl hosszú." }, "data_table": { "showing_empty": "Showing 0 to 0 of 0 entries", "showing_range": "Showing {start} to {end} of {total} entries" }, "dropdown": { "select_all": "Select All", "select_all_limited": "Legfeljebb {max} elemet választhatsz", "clear_all": "Clear All", "placeholder": "Select an option", "search_placeholder": "Search...", "no_results": "No results found" }, "checkout": { "show_order": "Rendelés megjelenítése", "hide_order": "Rendelés elrejtése" }, "blog": { "post_image_alt": "Blog post image" }, "bugs": { "added_to_board": "Added to todo board", "open_task": "Open task", "add_example": "+ Add example", "add_step": "+ Add step" }, "pdf_preview": { "disabled_size": "Az előnézet letiltva a 10 MB-nál nagyobb fájlok esetén", "page_of": "Page {current} of {total}", "page_single": "Page {n}", "modal_title": "PDF Preview" }, "dropzone": { "browse": "Browse files", "uploading": "Uploading...", "files_selected": "{count} files selected", "max_per_file": "Max {size} per file", "max_files": "Up to {count} files", "cancel": "Cancel", "remove": "Remove", "retry": "Retry", "time_left": "{time} left", "upload_failed": "Upload failed", "uploaded": "Feltöltve" }, "loading": { "default_subtext": "This may take a moment" }, "floating_panel": { "drag": "Drag to move", "maximize": "Maximize", "restore": "Restore" }, "collapse": { "toggle": "Toggle" }, "tooltip": { "example_prefix": "Example: {text}" }, "sidebar": { "collapse": "Collapse sidebar", "open": "Open sidebar", "close": "Close sidebar" }, "general": { "back": "Back" }, "userpanel": { "confirm_title": "Confirm", "confirm_message": "Are you sure?", "passwords_mismatch": "Passwords do not match.", "password_update_failed": "Failed to update password.", "email_placeholder": "you@example.com", "cancel": "Cancel", "totp_enable": "Ellenőrzés és engedélyezés", "totp_verify_on": "Ellenőrzés és bekapcsolás", "totp_done": "Kész", "totp_code_hint": "A teljes kódot egyszerre is beillesztheted.", "totp_code_ok": "Minden rendben. A bekapcsoláshoz ellenőrizd a kódot.", "totp_code_wrong": "Ez a kód nem egyezik. Ellenőrizd, hogy pontos-e az idő a telefonodon, és próbáld meg a legújabb kóddal.", "totp_copy_key": "Kulcs másolása", "totp_copied": "Másolva", "totp_press_cmd_c": "Nyomd meg: ⌘C", "totp_press_ctrl_c": "Nyomd meg: Ctrl+C", "totp_checking": "Kód ellenőrzése...", "totp_enable_failed": "Nem sikerült ellenőrizni a kódot. Próbáld újra.", "mfa_verify": "Ellenőrzés", "mfa_rename_title": "Módszer átnevezése", "mfa_rename_label": "Név", "mfa_rename_save": "Név mentése", "mfa_rename_done": "Név frissítve.", "mfa_rename_failed": "Nem sikerült átnevezni ezt a módszert. Próbáld újra.", "totp_default_name": "Hitelesítő alkalmazás" }, "pricing": { "purchasing_paused": "Purchasing is paused right now." }, "coach": { "back": "Back", "done": "Got it", "next": "Next", "required_hint": "A folytatáshoz végezd el ezt a lépést", "skip": "Kihagyás" }, "quiz": { "rate_no_target": "Nem sikerült azonosítani az értékelendő kvízkérdést.", "rate_title": "Értékeld ezt a kvízkérdést", "rate_description": "Jelezd, mennyire volt hasznos ez a kérdés, és opcionálisan oszd meg, min kellene javítani.", "confirm_dialog_unavailable": "Unable to open confirmation dialog.", "this_question": "ez a kérdés", "remove_question_title": "Törli a kérdést?", "remove_question_body": "Ez véglegesen eltávolítja a(z) \"{q}\" kérdést ebből a kvízből.", "slot_empty_answer": "Minden mezőnek kitöltött választ kell tartalmaznia.", "prompt_required": "A kérdés szövege kötelező.", "slot_answers_saved": "Mezőválaszok mentve.", "save_answers_failed": "A válaszok mentése sikertelen.", "all_options_required": "Minden válaszlehetőségnek kell értéket tartalmaznia.", "correct_answer_required": "Jelölj meg egy helyes választ minden kérdésnél.", "combination_min_pairs": "A párosítási kérdéshez legalább két pár szükséges.", "questions_saved": "A kvízkérdések mentve.", "save_questions_failed": "Nem sikerült menteni a kvízkérdéseket.", "generation_started": "A kvíz generálása elindult.", "create_failed": "Nem sikerült létrehozni a kvízt.", "invalid_id": "Érvénytelen kvíz-azonosító.", "renamed": "A kvíz átnevezve.", "removed": "Kvíz eltávolítva.", "merged": "A kvízek összevonva.", "generated": "A kvíz elkészült.", "rename_title": "Kvíz átnevezése", "quiz_name": "Kvíz neve", "share_title": "Kvíz megosztási hivatkozása", "share_failed": "Nem sikerült létrehozni a kvíz megosztási hivatkozását.", "start_failed": "A kvíz indítása sikertelen.", "review_label": "Áttekintés", "review_desc": "A befejezett kvíz megnyitása csak olvasható áttekintési módban.", "sheet_continue_desc": "Pick up where you left off", "sheet_restart_desc": "Clear your answers, start from question 1", "sheet_redo_desc": "Start again from question 1", "sheet_review_desc": "See every question and the right answer", "start_label": "Start quiz", "redo_label": "Újrakezdés", "redo_desc": "A mentett kísérlet visszaállítása és a kvíz újrakezdése.", "continue_label": "Folytatás", "continue_desc": "Folytasd a jelenlegi kísérletet a mentett válaszokkal.", "remove_title": "Eltávolítja a kvízt?", "remove_body": "Ez véglegesen eltávolítja a(z) \"{name}\" kvízt és az összes kérdését.", "rate_modal_title": "Értékeld ezt a kvízt", "rate_modal_description": "Jelezd, összességében mennyire volt hasznos ez a kvíz, és opcionálisan hagyj megjegyzést a csapatnak.", "title_fallback": "Kvíz", "save_quiz_name": "Kvíz nevének mentése", "cancel_rename": "Átnevezés mégse", "edit_title_aria": "Kvíz címének szerkesztése", "edit_questions_label": "Kérdések szerkesztése", "start_again_label": "Újrakezdés", "start_again_desc": "Elveti a jelenlegi kísérlet haladását, és az elejétől kezdi újra.", "info_sheet_aria": "Kvíz adatai", "last_session_label": "Utolsó munkamenet", "no_previous_session": "Még nincs korábbi munkamenet", "question_types_label": "Kérdéstípusok", "qtype_single_choice": "Egyszeres választás", "qtype_single_choice_short": "Egyszeres választás", "qtype_true_false": "Igaz/Hamis", "qtype_fill_blank": "Töltsd ki az üres helyeket", "qtype_fill_blank_short": "Kitöltés", "qtype_combination": "Párosítás", "qtype_combination_short": "Kombináció", "qtype_image_labeling": "Képcímkézés", "deselect_all": "Összes kijelölés törlése", "select_all": "Összes kijelölése", "created_at": "Létrehozva: {date}", "start_quiz_aria": "Start quiz", "start_quiz_label": "Start quiz", "options_button_aria": "Kvíz beállításai", "generating_quiz": "Kvíz generálása", "generating_quiz_ellipsis": "Kvíz generálása...", "edit_question": "Kérdés szerkesztése", "accept_question_changes": "Változtatások elfogadása", "qtype_fill_blank_singular": "Töltsd ki az üres mezőt", "qtype_image_labeling_alt": "Képcímkézés", "new_question_single_choice": "Új egyválasztós kérdés", "new_question_true_false": "Új igaz/hamis kérdés", "new_question_fill_blank": "Új szövegkiegészítős kérdés", "new_question_combination": "Új kombinációs kérdés", "new_question_image_labeling": "Új képfeliratozós kérdés", "add_question_label": "Kérdés hozzáadása", "cancel_add_question": "Kérdés hozzáadásának megszakítása", "no_questions_found_search": "A keresésre nem található kérdés.", "edit_questions_desc": "Kérdések hozzáadása, szerkesztése vagy eltávolítása", "group_session": "Munkamenet", "merge_desc": "Összevonás egy másik kvízzel", "print_desc": "A kvíz mentése PDF-ként", "quiz_ready": "A kvíz elkészült", "rate_desc": "Mondd el, mennyire volt hasznos", "remove_desc": "A kvíz végleges törlése", "rename_desc": "A kvíz címének módosítása", "all_questions": "Összes kérdés ({n})", "answer_false": "Hamis", "answer_option": "Válaszlehetőség {letter}", "answer_snippet_label": "Válasz:", "answer_true": "Igaz", "answered_progress": "{n} / {total} megválaszolva", "answers_label": "Válaszok", "correct_answer": "Helyes válasz", "diagram_answers_label": "Diagram-válaszok", "edit_load_questions_failed": "A kvíz kérdései nem tölthetők be.", "finish_failed": "A kvíz befejezése nem sikerült.", "gap_answer": "Hiányzó válasz {n}", "gaps_to_fill_label": "Kitöltendő hiányok", "gen_step_analyze": "Témák elemzése", "gen_step_analyze_sub": "Jegyzetek és források olvasása", "gen_step_finalize": "Kvíz véglegesítése", "gen_step_finalize_sub": "Kérdések mentése és rendezése", "gen_step_generate": "Kérdések generálása", "gen_step_generate_sub": "Kérdések és válaszok megírása", "gen_step_review": "Minőség ellenőrzése", "gen_step_review_sub": "Érthetőség és pontosság ellenőrzése", "generation_failed": "A kvíz generálása sikertelen.", "hint_optional": "Tipp (opcionális)", "hint_placeholder": "Opcionális segítség, amely akkor jelenik meg, ha a tanuló a villanykörte ikonra kattint", "image_label_legacy_notice": "Ez a kvíz azelőtt készült, hogy a helyszíni szerkesztés elérhetővé vált volna. Generáld újra a kvízt, hogy a diagram rácselemeinek válaszait közvetlenül szerkeszthesd.", "image_preview_unavailable": "A képelőnézet nem érhető el.", "jump_unanswered_aria": "Ugrás a következő megválaszolatlan kérdésre", "load_questions_failed": "A kérdések betöltése sikertelen.", "load_quizzes_failed": "A kvízek betöltése sikertelen.", "loading_questions": "Kérdések betöltése...", "mark_correct": "Megjelölés helyes válaszként", "merge_failed": "A kvízek összevonása nem sikerült.", "n_questions": "{n} kérdés", "n_selected": "{n} kérdés kijelölve", "new_question_combination_prompt": "Párosítsd az egyes elemeket a megfelelő válaszukkal.", "new_question_fill_blank_prompt": "Új kiegészítős kérdés ____ és ____ elemekkel.", "new_question_image_labeling_prompt": "Nevezd meg a diagram minden jelölt részét.", "new_question_single_choice_prompt": "Új egyválasztós kérdés", "new_question_true_false_prompt": "Új igaz/hamis kérdés", "no_questions_found": "Ehhez a kvízhez nem találhatók kérdések.", "no_questions_in_quiz": "Nincs kérdés ebben a kvízben.", "no_quizzes_available": "Nincs elérhető kvíz.", "no_search_results": "Nincs a keresésnek megfelelő kvíz.", "options_tooltip": "Kvízműveletek megnyitása", "pair_item": "{n}. elem", "pair_match": "{n}. párosítás", "pairs_label": "Párok", "percent_correct": "{pct}% helyes", "possible_answers_label": "Lehetséges válaszok", "question_label": "Question", "question_of": "{n}. kérdés ({total} összesen)", "question_type_fallback": "Question", "rate_question": "Kérdés értékelése", "remove_failed": "A kvíz eltávolítása nem sikerült.", "remove_question": "Kérdés eltávolítása", "remove_swipe_aria": "Kvíz eltávolítása", "rename_failed": "A kvíz átnevezése nem sikerült.", "rename_tooltip": "Kvíz átnevezése", "slot_answer": "{n}. rácsmező válasza", "start_tooltip": "Kvíz indítása most", "this_quiz_fallback": "ez a kvíz", "wrong_answer": "Helytelen válasz", "last_session_info_aria": "Utolsó munkamenet adatai", "no_previous_session_yet": "Még nincs korábbi munkamenet", "generation_already_running": "Egy kvíz már generálás alatt áll. Várj, amíg befejeződik, mielőtt újat indítasz.", "select_question_type": "Válassz legalább egy kérdéstípust, mielőtt kvízt generálsz.", "print_failed": "A kvíz PDF-exportálása sikertelen." }, "flashcards": { "qa_required": "A kérdés és a válasz megadása kötelező.", "created": "Tanulókártya létrehozva.", "generation_started": "A flashcard-generálás elindult.", "invalid_id": "Érvénytelen kártyaazonosító.", "updated": "A flashcard frissítve.", "edit_card_title": "Edit flashcard", "question_field_label": "Question", "answer_field_label": "Answer", "removed": "A flashcard eltávolítva.", "progress_reset": "Kártya haladása visszaállítva.", "remove_title": "Eltávolítja a flashcard-ot?", "remove_body": "Ez véglegesen eltávolítja: \"{q}\".", "rate_title": "Értékeld ezt a flashcard-ot", "rate_description": "Értékeld, mennyire volt hasznos ez a kártya, és ha szeretnéd, jelezd, min lehetne javítani.", "delete_cards_title": "Törli a kártyákat?", "delete_card_title": "Törlöd a kártyát?", "delete_cards_body_singular": "Ez véglegesen töröl 1 kártyát.", "delete_cards_body_plural": "Ez véglegesen töröl {n} kártyát.", "move_failed": "A kártyák áthelyezése nem sikerült.", "moved_one": "1 kártya áthelyezve.", "moved_many": "{n} kártya áthelyezve.", "delete_failed": "A kártyákat nem sikerült törölni.", "deleted_one": "1 kártya törölve.", "deleted_many": "{n} kártya törölve.", "cancel_edit_label": "Szerkesztés megszakítása", "create_deck_label": "Új csomag létrehozása", "edit_card_desc": "A kérdés vagy válasz módosítása", "export_anki_desc": ".apkg fájl letöltése", "group_edit": "Szerkesztés", "group_feedback": "Visszajelzés", "group_share_sync": "Megosztás és szinkronizálás", "import_anki_desc": "Kártyák hozzáadása .apkg fájlból", "merge_desc": "Összevonás egy másik csomaggal", "print_desc": "Kártyák elrendezése PDF-lapként", "rate_card_desc": "Mondd el, mennyire volt hasznos ez a kártya", "rate_deck_desc": "Segíts másoknak megtalálni", "rate_deck_label": "Értékeld ezt a paklit", "remove_card_desc": "A flashkártya végleges törlése", "remove_deck_desc": "Törli ezt a csomagot és az összes kártyáját", "rename_desc": "A csomag címének módosítása", "share_desc": "Link küldése vagy személyek meghívása", "all_caught_up": "Egyelőre mindennel készen vagy.", "card_number": "{n}. flashkártya", "card_options": "Kártyabeállítások", "close_answer_input": "Válaszmező bezárása", "come_back_in": "Gyere vissza {delay} múlva.", "deck_crumb": "Pakli", "deselect_all": "Összes kijelölés törlése", "edit_answer_label": "Flashkártya válaszának szerkesztése", "edit_question_label": "Flashkártya kérdésének szerkesztése", "empty_deck_body": "Adj hozzá kártyát kézzel, vagy generálj kártyákat témák alapján.", "empty_deck_title": "Nincs flashkártya ebben a pakliban", "end_session_confirm_action": "Munkamenet befejezése", "end_session_confirm_body": "Most láthatod az eredményeidet. Az át nem nézett kártyák legközelebb is esedékesek maradnak.", "end_session_confirm_native": "Befejezed most a tanulási munkamenetet?", "end_session_confirm_title": "Befejezi a munkamenetet?", "end_session_now": "Munkamenet befejezése most", "end_session_now_tooltip": "Munkamenet befejezése és az eredmények megtekintése", "face_answer": "Answer", "face_question": "Question", "generation_failed": "A kártyagenerálás sikertelen.", "hint_show_answer": "Kattints a kártyára a válasz megjelenítéséhez.", "hint_show_question": "Kattints a kártyára a kérdés megjelenítéséhez.", "keep_studying": "Tanulás folytatása", "keep_studying_desc": "Vissza a paklihoz.", "load_cards_failed": "A kártyák betöltése sikertelen.", "load_deck_failed": "Nem sikerült betölteni a pakli kártyáit.", "load_decks_failed": "A paklik betöltése sikertelen.", "loading_cards": "Kártyák betöltése...", "n_cards": "{n} kártya", "n_cards_selected": "{n} kártya kijelölve", "no_cards_available": "Ehhez a paklihoz nincs elérhető kártya.", "no_cards_due": "Jelenleg nincs esedékes kártya.", "no_cards_due_next_in": "Jelenleg nincs esedékes kártya. Következő kártya {delay} múlva.", "no_cards_in_deck": "Nincs kártya ebben a pakliban.", "no_decks_available": "Nincs elérhető pakli.", "no_search_results": "A keresésre nem található kártya.", "open_answer_input": "Válaszmező megnyitása", "open_card_actions": "Kártyaműveletek megnyitása", "rating_again_delay": "megjelenik 1 percen belül", "rating_good": "Jó", "rating_good_delay": "ne mutassa többé", "remove_card_label": "Kártya eltávolítása", "remove_failed": "Nem sikerült eltávolítani a kártyát.", "reset_progress_failed": "Nem sikerült visszaállítani a kártya haladását.", "save_answer_failed": "Nem sikerült menteni a választ. Próbáld újra.", "save_review_failed": "Nem sikerült menteni a kártyaismétlést.", "select_all": "Összes kijelölése", "update_failed": "Nem sikerült frissíteni a kártyát.", "generation_in_progress": "Ehhez a paklihoz jelenleg kártyagenerálás folyamatban van.", "generation_once": "Ehhez a paklihoz már generáltak kártyákat." }, "anki": { "no_search_results": "A keresés nem talált egyetlen paklit sem.", "uploading_percent": "Feltöltés: {n}%", "import_success_one": "1 kártya importálva az Anki pakliból.", "import_success_many": "{n} kártya importálva az Anki pakliból.", "import_failed": "Az Anki-csomag importálása nem sikerült.", "showing_card_one": "1 kártya megjelenítve", "showing_cards_many": "{n} kártya megjelenítve", "showing_in_topic": "({topic} témakörből)", "export_label": "Exportálás Anki-formátumba", "export_failed": "Az Anki paklit nem sikerült exportálni.", "study_this_card": "Kártya tanulása", "study_flashcard_aria": "Tanulmányozd ezt a kártyát", "study_section_aria": "Fejezet tanulása", "move_to_topic_label": "Áthelyezés témakörbe...", "add_to_selection": "Hozzáadás a kijelöléshez", "tags_tooltip_title": "Címkék", "tags_aria": "Címkék: {tags}", "card_actions_aria": "Kártya műveletei", "toggle_subtopics_aria": "Altémák ki-/becsukása", "move_card_to_topic": "Kártya áthelyezése ebbe a témakörbe:", "move_cards_to_topic": "{n} kártya áthelyezése témakörbe:", "move_topic_placeholder": "Témakör (beágyazáshoz használj :: elválasztót)", "move_topic_helper": "Hagyd üresen, ha az Általános gyűjtőbe szeretnéd helyezni. Beágyazott témakörökhoz használj :: elválasztót (pl. Altémakör1::Altémakör1.1).", "move_card_title": "Kártya áthelyezése", "move_cards_title": "Kártyák áthelyezése", "add_selection_desc": "A kártya hozzáadása az aktuális kijelöléshez", "delete_card_desc": "A kártya végleges törlése", "group_organize": "Rendezés", "import_label": "Anki-csomag importálása", "importing": "A csomag importálása folyamatban...", "move_topic_desc": "A kártya áthelyezése egy témába", "remove_deck": "Csomag eltávolítása", "remove_deck_desc": "Törli ezt a csomagot és az összes kártyáját", "study_card_desc": "A kártya megnyitása tanulási módban", "study_deck_desc": "A csomag tanulásának megkezdése" }, "podcast": { "no_search_results": "A keresés nem talált egyetlen podcastot sem.", "playback_speed": "Lejátszási sebesség", "skip_back_10": "Visszatekerés 10 másodpercet", "play_or_pause": "Lejátszás vagy szünet", "skip_forward_30": "Ugrás 30 másodpercet előre", "sleep_timer": "Elalváskapcsoló", "sleep_subtitle": "A lejátszás megáll, ha az idő lejár.", "sleep_mode_custom": "EGYÉNI", "sleep_mode_episode": "EPIZÓD", "decrease_minutes": "Percek csökkentése", "increase_minutes": "Percek növelése", "min_short": "perc", "sleep_hint_default": "A hang 15 perc múlva szünetel", "sleep_hint_episode": "A hang szünetel, amikor ez az epizód véget ér", "sleep_hint_singular": "A hang 1 perc múlva szünetel", "sleep_hint_plural": "A hang {n} perc múlva szünetel", "quick_set": "Gyors beállítás", "until_end_of_episode": "Az epizód végéig", "turn_off_sleep_timer": "Elalváskapcsoló kikapcsolása", "turn_off": "Kikapcsolás", "start": "Indítás", "transcript_empty": "Még nem érhető el átirat.", "close_player": "Lejátszó bezárása", "title_fallback": "Podcast", "voice_preview_failed": "A hangminta lejátszása sikertelen.", "generation_started": "Podcast generálása elindult.", "create_failed": "A podcastot nem sikerült létrehozni.", "invalid_id": "Érvénytelen podcast-azonosító.", "removed": "Podcast eltávolítva.", "renamed": "Podcast átnevezve.", "generated": "Podcast elkészült.", "audio_recreated": "A hang újra lett generálva az aktuális szkriptből.", "audio_playback_failed": "A lejátszás sikertelen.", "remove_title": "Eltávolítja a podcastot?", "remove_body": "Ez véglegesen eltávolítja a(z) \"{name}\" fájlt.", "this_podcast": "ez a podcast", "podcast_title": "Podcast címe", "share_title": "Podcast megosztási link", "share_failed": "A podcast megosztási linkjét nem sikerült létrehozni.", "remove_failed": "A podcastot nem sikerült eltávolítani.", "rate_title": "Értékeld ezt a podcastot", "rate_description": "Mondd el, mennyire volt hasznos ez a podcast, és ha szeretnéd, azt is, min lehetne javítani.", "save_title_aria": "Podcast-cím mentése", "cancel_rename_aria": "Átnevezés mégse", "edit_title_aria": "Podcast-cím szerkesztése", "title_field_aria": "Podcast címe", "open_transcript_aria": "Átirat megnyitása", "options_button_aria": "Podcast beállításai", "transcription_heading": "Átirat", "print_script": "Szkript nyomtatása", "gen_step_loading_topics": "Témák betöltése...", "gen_step_analyzing": "Tartalom elemzése...", "gen_step_writing": "Szkript írása...", "gen_step_processing": "Szkript feldolgozása...", "gen_step_audio": "Hang generálása...", "gen_step_finalizing": "Véglegesítés...", "new_podcast_default": "Új podcast", "play_episode_aria": "Epizód lejátszása", "pause_episode_aria": "Epizód szüneteltetése", "loading_audio_aria": "Hang betöltése", "speed_popup_aria": "Lejátszási sebesség vezérlői", "speed_slider_aria": "Lejátszási sebesség csúszkája", "quick_select": "Gyors kiválasztás", "reset_to_1x": "Visszaállítás 1x sebességre", "auto_scroll": "Automatikus görgetés", "collapse_player": "Lejátszó összecsukása", "download_desc": "A hangfájl mentése", "generating_podcast": "Podcast generálása", "hide_player": "Lejátszó elrejtése", "manual_scroll": "Manuális", "mute_audio_aria": "Hang némítása", "panel_step_analyzing": "Tartalom elemzése", "panel_step_audio": "Hang generálása", "panel_step_finalizing": "Véglegesítés", "panel_step_processing": "Szkript feldolgozása", "panel_step_topics": "Témák betöltése", "panel_step_writing": "Szkript írása", "panel_sub_analyzing": "Az anyag megértése", "panel_sub_audio": "A hangok szintetizálása", "panel_sub_finalizing": "Az epizód befejezése", "panel_sub_processing": "A párbeszéd finomítása", "panel_sub_topics": "A források áttekintése", "panel_sub_writing": "A beszélgetés kidolgozása", "podcast_ready": "A podcast elkészült", "print_desc": "A szkript mentése PDF-ként", "rate_desc": "Mondd el, mennyire volt hasznos", "remove_desc": "A podcast végleges törlése", "rename_desc": "A podcast címének módosítása", "rename_title": "Podcast átnevezése", "show_player": "Lejátszó megjelenítése", "skip_back_15": "Visszatekerés 15 másodpercet", "status_paused": "Szüneteltetve", "status_playing": "Lejátszás alatt", "transcript": "Átirat", "volume_aria": "Hangerő", "audio_recreation_failed": "A hanganyag újbóli létrehozása sikertelen.", "created_at": "Létrehozva: {when}", "download_failed": "A podcast letöltése sikertelen.", "generation_failed": "A podcast generálása sikertelen.", "just_now": "just now", "mini_back_aria": "Vissza 15 mp", "mini_forward_aria": "Előre 30 mp", "mini_playpause_aria": "Lejátszás/Szünet", "mini_stop_aria": "Lejátszás leállítása", "new_audiobook": "Új hangoskönyv", "new_podcast": "Új podcast", "open_actions_aria": "Podcastműveletek megnyitása", "pause_tooltip": "Epizód szüneteltetése", "pdf_download_failed": "A podcast PDF letöltése sikertelen.", "play_tooltip": "Epizód lejátszása", "recreate_audio": "Hanganyag újbóli létrehozása a szkriptből", "remove_aria": "Podcast eltávolítása", "rename_failed": "Nem sikerült átnevezni a podcastot.", "rename_tooltip": "Podcast átnevezése", "script_generating": "A szkript még generálás alatt áll.", "unmute_audio_aria": "Hang némításának feloldása", "paywall_body": "A podcastok és hangoskönyvek generálása fizetős csomag esetén érhető el. Frissíts a feloldáshoz.", "paywall_cta": "Csomagok megtekintése", "paywall_login_body": "Jelentkezz be a fiókodba, hogy dokumentumaidból podcastokat és hangoskönyveket generálhass.", "paywall_login_cta": "Bejelentkezés", "paywall_login_title": "Bejelentkezés podcastok létrehozásához", "paywall_title": "Podcastok létrehozása csomaggal" }, "documents": { "no_search_results": "A keresés nem talált egyetlen dokumentumot sem.", "upload_unavailable": "A feltöltés ezen az oldalon nem érhető el.", "cannot_stage_file": "Az eszköz nem tudja előkészíteni a fájlt a feltöltéshez.", "image_picker_unavailable": "A képválasztó nem érhető el ezen az eszközön.", "camera_or_library_failed": "Nem sikerült elérni a kamerát vagy a fotótárat.", "scanner_unavailable": "A szkenner nem érhető el ezen az eszközön.", "scan_failed": "A dokumentum beolvasása nem sikerült.", "build_failed": "A dokumentum összeállítása nem sikerült.", "url_required": "Kérjük, adj meg egy URL-t.", "url_import_unavailable": "Az URL-importálás nem érhető el ezen az oldalon.", "action_menu_unavailable": "A műveleti menü nem érhető el.", "upload_document": "Dokumentum feltöltése", "scan_document": "Dokumentum beolvasása", "upload_image": "Kép feltöltése", "take_photo": "Fénykép készítése", "import_from_url": "Importálás URL-ről", "tap_to_scan_page": "Koppints egy oldal beolvasásához", "no_pages_yet": "Még nincs beolvasott oldal", "add_page": "Oldal hozzáadása", "save_document": "Dokumentum mentése", "processing": "Feldolgozás...", "camera_unavailable": "A kamera nem érhető el ezen az eszközön.", "camera_access_failed": "Nem sikerült elérni a kamerát.", "read_image_failed": "A rögzített képet nem sikerült beolvasni.", "delete_page": "Oldal törlése", "page": "oldal", "pages": "oldal", "pdf_lib_failed": "A PDF-könyvtár betöltése sikertelen.", "pdf_build_failed": "A PDF összeállítása nem sikerült.", "unsaved_pages": "Vannak nem mentett oldalaid.", "discard_scan": "Elveti a szkennelést?", "save_failed": "A dokumentumot nem sikerült menteni.", "no_extracted_content": "Nincs elérhető kinyert tartalom.", "chunk_label": "{n}. részlet", "could_not_load_content": "A tartalom betöltése nem sikerült.", "remove_topic_source_chunk": "Témaforrás-részlet eltávolítása", "page_label": "Page {n}", "pages_count": "{n} oldal", "topics_count": "{n} téma", "invalid_id": "Érvénytelen dokumentumazonosító.", "moved": "Dokumentum sikeresen áthelyezve.", "removed": "A dokumentum sikeresen eltávolítva.", "load_destinations_failed": "A célhelyek betöltése sikertelen.", "reextraction_queued": "A dokumentum újrakinyerése sorba állítva.", "upload_network_error": "Hálózati hiba a dokumentumok feltöltése közben.", "upload_no_server_reply": "A fájlt elküldtük, de a szerver nem erősítette meg a fogadását. Frissítsd a dokumentumaidat, hogy ellenőrizd, megérkezett-e, majd ha nem, töltsd fel újra.", "upload_awaiting_server": "Elküldve, várakozás a szerver visszaigazolására ({seconds} mp)...", "upload_cancelled_title": "Feltöltés megszakítva", "upload_cancelled_title_many": "{n} feltöltés megszakítva", "upload_cancelled_body": "A fájl nem töltődött fel. A folytatáshoz töltsd fel újra.", "fetching_url": "URL lekérése...", "import_url_network_error": "Hálózati hiba az URL importálása közben.", "test_pdf_fetch_failed": "A teszt PDF betöltése sikertelen.", "test_pdf_upload_failed": "Hiba a teszt PDF feltöltésekor.", "added_at": "Hozzáadva: {date}", "view_topics": "Témák megtekintése", "visit_source": "Forráslap megnyitása", "download": "Dokumentum letöltése", "reextract": "Dokumentum újrakinyerése", "move": "Dokumentum áthelyezése", "remove": "Dokumentum eltávolítása", "no_folders": "Nincs mappa", "no_workspaces": "Nincs elérhető munkaterület", "remove_title": "Eltávolítja a dokumentumot?", "remove_body": "Ez véglegesen eltávolítja a(z) \"{name}\" fájlt.", "this_document": "ez a dokumentum", "remove_failed": "A dokumentum eltávolítása sikertelen.", "extracted_content": "Kinyert tartalom", "loading_extracted": "Kinyert tartalom betöltése...", "selected_badge": "Kiválasztva", "pdf_js_unavailable": "A PDF.js nem érhető el.", "pdf_load_failed": "A PDF-előnézet betöltése nem sikerült.", "remove_selected_content": "Kijelölt tartalom eltávolítása", "chunks_count": "{n} részlet", "delete_topic_aria": "Témakör törlése", "test_topic_title": "Teszt témakör", "generate_topics_busy": "Generálás...", "generate_topics_label": "Témakörök generálása", "chunk_linked_count": "{n} témában használt", "chunk_linked_single": "1 témában használt", "edit_topic_aria": "Téma szerkesztése", "group_images": "Képek", "group_upload": "Feltöltés", "group_web": "A webről", "import_url_desc": "Tartalom hozzáadása webes linkről", "scan_document_desc": "Oldalak beolvasása kamerával", "take_photo_desc": "Új fénykép készítése", "upload_document_desc": "Fájl kiválasztása az eszközről", "upload_image_desc": "Fénykép kiválasztása a galériából", "upload_over_request_limit": "A(z) {names} feltöltése sikertelen: a teljes feltöltési méret meghaladja a(z) {limit} MB-os korlátot. Kérjük, egyszerre kevesebb fájlt tölts fel.", "back_generic": "Go back", "back_to_tool": "Vissza: {tool}", "document_ready_title": "Dokumentum kész", "topics_ready_title": "Témák kész", "topics_ready_body": "A dokumentumod feldolgozva. A témák automatikusan generálódtak, és már használhatók a kártyáknál, kvízeknél, összefoglalóknál és minden más tanulási eszköznél.", "topics_ready_body_manual": "A dokumentumod feldolgozva. Hozd létre a témáidat, hogy elkezdhess tanulni kártyákkal, kvízekkel, összefoglalókkal és minden más tanulási eszközzel.", "topics_ready_return_body": "A dokumentumod feldolgozva. A témák automatikusan generálódtak, és már használhatók a {tool} eszközben és minden más tanulási eszközben.", "topics_ready_return_body_manual": "A dokumentumod feldolgozva. Hozd létre a témáidat, hogy elkezdhess tanulni a {tool} eszközben és minden más tanulási eszközben." }, "study": { "could_not_load_pdf": "A PDF betöltése nem sikerült.", "upload_document_first": "Előbb tölts fel legalább egy dokumentumot.", "summary_generation_started": "Az összefoglaló generálása elindult.", "select_workspace_subject_first": "Előbb válassz munkaterületet és tantárgyat.", "guest_import_done": "Vendégtartalom importálva.", "guest_import_failed": "A vendégtartalmat nem sikerült importálni.", "guest_import_skipped": "Vendégtartalom importálása kihagyva.", "guest_content_removed": "A vendégtartalom eltávolítva.", "guest_remove_failed": "A vendégtartalom eltávolítása sikertelen.", "feedback_thanks": "Köszönjük a visszajelzést.", "feedback_send_failed": "A visszajelzés elküldése sikertelen.", "flashcard_number": "{n}. flashkártya", "shared_content_saved": "A megosztott tartalom mentve.", "share_warning": "Mindenki, aki rendelkezik ezzel a hivatkozással, megtekintheti a tartalmat.", "continue_session": "Munkamenet folytatása", "continue_session_desc": "Folytasd a jelenlegi tanulási haladásodat.", "cram_session": "Gyorsismétlés", "cram_session_desc": "Gyors kör: Újra (< 1 perc) vagy Jó (kész).", "share_label": "Megosztás", "rate_label": "Értékelés", "print_label": "Nyomtatás", "rename_label": "Átnevezés", "merge_label": "Összevonás", "move_label": "Áthelyezés", "study_label": "Tanulás", "download_label": "Download", "rate_item_title": "Értékeld ezt a tanulási elemet", "prompt_fallback": "Prompt", "share_link_title": "Share link", "copy_share_link_aria": "Megosztási link másolása", "guest_import_title": "Szeretnéd importálni a vendégként létrehozott tanulási tartalmaidat?", "guest_session_found": "Vendégmunkamenet található", "guest_import_intro": "Vendég munkamenetedben létrehozott tanulási tartalmakat találtunk. Importáld most, hogy minden rendezetten megmaradjon a fiókodban.", "guest_import_ready": "Importálásra kész tartalom", "guest_import_items_count": "{n} elem", "guest_import_remove": "Vendégadatok eltávolítása", "guest_import_later": "Not now", "guest_import_accept": "Tartalom importálása", "close_preview_aria": "Előnézet bezárása", "again": "Újra", "hard": "Nehéz", "good": "Jó", "easy": "Könnyű", "show_answer": "Válasz megjelenítése", "session_done": "Egyelőre végigmentél ezen a pakin.", "back_to_decks": "Vissza a pakikhoz", "end_session": "Befejezés", "end_session_wait": "Befejezés · {delay}", "edit_label": "Szerkesztés", "generation_step_of": "{current}. lépés a {total}-ból", "group_study_mode": "Tanulási mód", "dashboard_load_failed": "Nem sikerült betölteni az irányítópultot.", "demo_banner": "Demó munkaterület: fedezz fel szabadon, a tanulási haladásod mentve van.", "guest_importing": "Importálás...", "guest_removing": "Eltávolítás...", "importing": "Importálás...", "preview_image_alt": "{name} előnézet", "preview_image_coming_soon": "Az előnézeti kép hamarosan elérhető", "preview_title": "Preview", "rate_item_description": "Értékeld, hogyan érezted magad ezzel a tartalommal, és opcionálisan hagyj megjegyzést a csapatnak.", "removing": "Eltávolítás...", "scope_update_failed": "Nem sikerült frissíteni a tanulási hatókört.", "select_document_language": "A tanulmányi anyagok generálása előtt válaszd ki a dokumentum nyelvét a Dokumentumok részben.", "select_language_for_document": "A tanulmányi anyagok generálása előtt válaszd ki a(z) \"{name}\" nyelvét a Dokumentumok részben.", "suggested_next_step": "Javasolt következő lépés", "undo": "Visszavonás", "undo_failed": "A visszavonás sikertelen.", "create_topic_before_generating": "Hozz létre legalább egy témát, mielőtt tanulmányi anyagokat generálsz.", "select_topic_before_generating": "Válassz ki legalább egy témát, mielőtt tanulmányi anyagokat generálsz." }, "deck": { "choose_first": "Először válassz egy paklit.", "no_cards_to_share": "Ebben a pakliban nincs megosztható generált tanulókártya.", "this_deck": "ez a pakli", "remove_title": "Eltávolítja a paklit?", "remove_body": "Ez véglegesen eltávolítja a(z) \"{name}\" paklit és az összes tanulókártyáját.", "share_title": "Tanulókártyák megosztási hivatkozása", "renamed": "A pakli átnevezve.", "created": "A pakli létrehozva.", "removed": "A pakli eltávolítva.", "save_failed": "A pakli mentése sikertelen.", "remove_failed": "A pakli eltávolítása sikertelen.", "no_cards_to_print": "Ebben a pakliban nincs nyomtatható tanulókártya.", "pdf_downloaded": "PDF letöltve.", "pdf_export_failed": "A PDF exportálása sikertelen.", "no_cards_to_rate": "Ebben a pakliban nincs értékelhető, generált kártya.", "rate_title": "Értékeld ezt a paklit", "rate_description": "Jelöld meg, mennyire volt hasznos ez a pakli összességében, és ha szeretnéd, írj egy megjegyzést a csapatnak.", "no_cards_to_study": "Ebben a pakliban nincs tanulható tanulókártya.", "merged": "Paklik összevonva.", "same_content_exists": "Már létezik egy azonos tartalmú pakli.", "select_apkg": "Kérjük, válassz egy .apkg fájlt.", "name_empty": "A pakli neve nem lehet üres.", "replace_existing_title": "Felülírja a meglévő paklit?", "replace_existing_body": "Ezt az Anki-fájlt már importáltad \"{name}\" néven. Felváltod vele a meglévőt (a korábbi ismétlések törlődnek), vagy új pakliként importálod?", "import_as_new": "Importálás új pakliként", "replace_action": "Felváltás", "anki_importing": "Az Anki-pakli importálása: \"{name}\"...", "rename_failed": "A pakli átnevezése sikertelen.", "create_action": "Létrehozás", "create_title": "Új csomag létrehozása", "name_placeholder": "Csomag neve", "rename_title": "Csomag átnevezése", "anki_deck": "Anki-pakli", "anki_export_failed": "Az Anki paklit nem sikerült exportálni.", "merge_failed": "Nem sikerült összevonni a paklikat.", "option_label": "{name} ({n} kártya)", "orphaned_unsorted": "{n} árva kártya a Rendezetlen paklihoz áthelyezve", "selected_count": "{n} kijelölve", "share_link_failed": "Nem sikerült létrehozni a pakli megosztási hivatkozását.", "skipped_no_match": "{n} kihagyva (nincs elő/hátlap egyezés)" }, "summary": { "no_search_results": "A keresés nem talált egyetlen összefoglalót sem.", "invalid_id": "Érvénytelen összefoglaló-azonosító.", "renamed": "Összefoglaló átnevezve.", "removed": "Összefoglaló eltávolítva.", "this_summary": "ez az összefoglaló", "remove_title": "Eltávolítja az összefoglalót?", "remove_body": "Ez véglegesen eltávolítja a(z) \"{name}\" fájlt.", "share_title": "Összefoglaló megosztási linkje", "share_failed": "Az összefoglaló megosztási hivatkozása nem hozható létre.", "rate_title": "Értékeld ezt az összefoglalót", "rate_description": "Jelezd, mennyire volt hasznos ez az összefoglaló, és opcionálisan hagyj megjegyzést a csapatnak.", "print_dark_label": "Nyomtatás (Sötét téma)", "print_dark_title": "PDF letöltése sötét témában", "title_fallback": "Összefoglaló", "title_field_aria": "Összefoglaló címe", "save_title_aria": "Összefoglaló címének mentése", "edit_title_aria": "Összefoglaló címének szerkesztése", "generated_summary_title": "Generált összefoglaló", "created_at": "Létrehozva: {date}", "status_prefix": "Állapot:", "preview_summary_aria": "Összefoglaló előnézete", "generating_summary": "Összefoglaló generálása", "panel_step_finalizing": "Véglegesítés", "panel_step_reading": "Tartalom olvasása", "panel_step_topics": "Témák elemzése", "panel_step_writing": "Összefoglaló írása", "panel_sub_finalizing": "Az összefoglaló csiszolása", "panel_sub_reading": "Az anyag áttekintése", "panel_sub_topics": "A források áttekintése", "panel_sub_writing": "A legfontosabb pontok kiemelése", "print_dark_desc": "Sötét témájú PDF mentése", "print_desc": "Mentés PDF-ként", "rate_desc": "Mondd el, mennyire volt hasznos", "remove_desc": "Az összefoglaló végleges törlése", "rename_desc": "Az összefoglaló címének módosítása", "rename_title": "Összefoglaló átnevezése", "summary_ready": "Az összefoglaló elkészült", "actions_aria": "Összefoglaló-műveletek", "dark_download_failed": "A sötét témájú összefoglaló letöltése sikertelen.", "download_failed": "Az összefoglaló letöltése sikertelen.", "download_label": "Download", "generation_failed": "Az összefoglaló generálása sikertelen.", "no_topics_selected": "Nincs kijelölt téma.", "pdf_load_failed": "Az összefoglaló PDF betöltése sikertelen.", "pdf_preview_failed": "Az összefoglaló PDF előnézetének betöltése sikertelen.", "preview_label": "Preview", "remove_aria": "Összefoglaló eltávolítása", "remove_failed": "Nem sikerült eltávolítani az összefoglalót.", "rename_failed": "Nem sikerült átnevezni az összefoglalót.", "rename_tooltip": "Összefoglaló átnevezése", "topics_line": "Témák: {topics}", "download_summary_aria": "Összefoglaló PDF letöltése", "edit_content_label": "Tartalom szerkesztése", "edit_content_desc": "Szöveg, szakaszok és táblázatok módosítása", "item_placeholder": "Írj valamit...", "label_placeholder": "Szakaszcím" }, "topics": { "min_one_section": "Legalább egy szakaszt kijelölve kell hagyni.", "updated": "Témakör frissítve.", "deleted": "Témakör törölve.", "network_error": "Hálózati hiba: {msg}", "title_required": "Kérjük, adj meg egy témacímet.", "created": "Témakör létrehozva.", "no_chunks": "Ehhez a dokumentumhoz nem állnak rendelkezésre részletek.", "test_created": "Teszttéma létrehozva az összes részlettel.", "test_create_failed": "A teszttéma létrehozása sikertelen.", "generated": "Témakörök generálva.", "generating": "Témák generálása...", "generate_failed": "A témakörök generálása sikertelen.", "generate_confirm_title": "Generálja a témakörök?", "generate_confirm_body": "Ez felváltja a dokumentum jelenlegi témaköreit.", "generate_action": "Generálás", "all_removed": "Az összes témakör eltávolítva.", "remove_all_failed": "A témák eltávolítása sikertelen.", "remove_all_title": "Eltávolítja az összes témakört?", "remove_all_body": "Ez véglegesen eltávolítja a dokumentum összes mentett témáját.", "remove_all_action": "Összes eltávolítása", "save_changes": "Változtatások mentése", "save_topic": "Téma mentése" }, "workspace": { "demo_badge": "DEMÓ", "decks_count": "{n} pakli", "manage": "Munkaterületek kezelése", "no_subjects": "Nincsenek tantárgyak", "subject_general": "Általános", "created": "Munkaterület létrehozva.", "subject_created": "Tantárgy létrehozva.", "create_failed": "Az elem létrehozása sikertelen.", "choose_first": "Először válassz egy munkaterületet.", "renamed": "Munkaterület átnevezve.", "rename_failed": "A munkaterület átnevezése sikertelen.", "removed": "Munkaterület törölve.", "remove_failed": "A munkaterület eltávolítása sikertelen.", "subject_renamed": "Tantárgy átnevezve.", "subject_rename_failed": "A tantárgy átnevezése sikertelen.", "subject_removed": "Tantárgy törölve.", "subject_remove_failed": "A tantárgy eltávolítása sikertelen.", "this_subject": "ez a tantárgy", "subject_remove_title": "Eltávolítja a tantárgyat?", "subject_remove_body": "Ez véglegesen eltávolítja a(z) \"{s}\" tantárgyat és az összes tanulókártyáját, kvízét, összefoglalóját, podcastját és dokumentumát.", "no_other_workspaces": "Nincs más elérhető munkaterület.", "move_subject_title": "Áthelyezi a tantárgyat?", "move_subject_prompt": "Ide helyezi át a(z) \"{s}\" tantárgyat és összes tartalmát:", "target_workspace": "Célmunkaterület", "move_action": "Áthelyezés", "subject_moved": "Tantárgy áthelyezve.", "subject_move_failed": "A tantárgy áthelyezése sikertelen.", "workspace_fallback": "Munkaterület", "subject_name_label": "Tárgy neve", "workspace_label": "Munkaterület" }, "workspace_fab": { "no_subjects": "Ebben a munkaterületen nincsenek tantárgyak.", "switch_failed": "A munkaterület váltása sikertelen.", "manage_unavailable": "A kezelő nem érhető el." }, "pomodoro": { "start_label": "Indítás", "changing_session": "Munkamenet váltása...", "minutes": "{n} perc", "next_break": "Következő: Szünet", "next_focus": "Következő: Fókusz", "pause": "Szünet", "pause_timer": "Időzítő szüneteltetése", "pomodoro": "Pomodoro", "resume_timer": "Időzítő folytatása", "session_complete": "Munkamenet befejezve", "session_of": "{n}. munkamenet / {total}", "sound_off": "Ki", "sound_on": "Be" }, "seo": { "lightbox_close": "Előnézet bezárása" }, "dashboard": { "no_subjects_title": "Még nincs tantárgyi előrehaladás", "no_subjects_meta": "Kezdj el tanulni, hogy feltöltsd az irányítópult statisztikáit.", "no_week_options": "Még nincs haladással rendelkező korábbi hét.", "goal_save_error": "A célkitűzés mentése sikertelen.", "goal_invalid_error": "Adj meg egy érvényes, nem negatív számot.", "cta_open_label": "Open", "mastery": "Elsajátítás", "flashcards": "Flashcardok", "last_quiz": "Legutóbbi kvíz", "topics": "témák", "goal_complete_label": "kész", "goal_min_label": "perces cél", "goal_togo_label": "perc van hátra", "hour_unit": "ó", "minute_unit": "p", "no_activity_meta": "A legutóbbi műveletek itt fognak megjelenni.", "no_activity_title": "Még nincs tevékenység", "week_picker_title": "Válassz hetet" }, "common": { "cancel": "Cancel", "clear_search": "Keresés törlése", "save": "Save", "save_changes": "Változtatások mentése" }, "toast": { "undo": "Visszavonás", "undo_failed": "Az eltávolítás nem vonható vissza." }, "citation": { "document_fallback": "Dokumentum", "download_source": "Forrás letöltése", "failed_load_document": "A forrásdokumentum betöltése sikertelen.", "failed_load_sources": "Az idézési források betöltése sikertelen.", "open_source": "Forrás megnyitása", "page_range": "{a}–{b}. oldal", "page_single": "Page {n}", "preview_page": "Oldal előnézete" }, "document": { "anki_cards_imported": "{n} kártya importálva a(z) \"{name}\" pakliba.", "anki_import_default_deck": "Anki-importálás", "anki_import_failed": "Az Anki-csomag importálása nem sikerült.", "apply_to_all_n": "Alkalmazás az összes {n} dokumentumra", "default_filename": "fájl", "delete_failed_http": "A törlés sikertelen (HTTP {status})", "failed_suffix": "Sikertelen: {n}", "import_failed": "A dokumentum importálása sikertelen. Kérjük, próbáld újra.", "import_finished": "Az importálás befejeződött.", "move_failed": "A dokumentum áthelyezése sikertelen.", "n_items": "{n} elem", "page_single": "Page {n}", "page_single_compact": "{n}. o.", "pages_range": "{a}–{b}. oldal", "pages_range_compact": "{a}–{b}. o.", "reextraction_failed": "Az újrakinyerés sorba állítása sikertelen.", "remove_failed": "A dokumentum eltávolítása sikertelen.", "select_section_required": "Kérjük, válassz ki legalább egy szakaszt a PDF-ből.", "topic_create_failed": "A téma létrehozása sikertelen.", "topic_generation_note": "A dokumentum feldolgozása után is szerkesztheted, hozzáadhatsz vagy eltávolíthatsz témákat.", "topic_generation_prompt_many": "Hogyan szeretnéd, hogy a témák generálódjanak ezekhez a dokumentumokhoz?", "topic_generation_prompt_one": "Hogyan szeretnéd, hogy a témák generálódjanak ehhez a dokumentumhoz?", "topic_generation_title": "Témagenerálás", "topic_mode_auto": "Automatikus (ajánlott)", "topic_mode_auto_desc": "Az AI észleli és létrehozza a témákat", "topic_mode_manual": "Manuális", "topic_mode_manual_desc": "Te hozod létre a témákat", "topic_update_failed": "A téma frissítése sikertelen.", "unknown_error": "Ismeretlen hiba", "upload_failed": "A dokumentum feltöltése sikertelen. Kérjük, próbáld újra.", "upload_finished": "A feltöltés befejeződött.", "uploading_n": "{n} fájl feltöltése folyamatban...", "url_import_failed": "Az URL-importálás sikertelen. Kérjük, próbáld újra.", "url_import_finished": "Az URL-importálás befejeződött.", "upload_duplicates": "Már megtalálható a dokumentumaidban: {names}. Nem adódott hozzá semmi új.", "upload_finished_generating": "Feltöltés kész. A témák automatikusan generálódnak, és hamarosan elérhetők lesznek minden tanulási eszközben.", "upload_finished_manual": "Feltöltés kész. Hozd létre a témáidat, hogy elkezdhess tanulni minden tanulási eszközzel." }, "guest": { "card_documents_label": "Dokumentumok", "card_documents_meta": "Feltöltött forrásanyag", "card_flashcards_label": "Flashcardok", "card_flashcards_meta": "Generált tanulópaklik", "card_podcasts_label": "Podcastok", "card_podcasts_meta": "Hangos tanulási tartalom", "card_quizzes_label": "Kvízek", "card_quizzes_meta": "Gyakorlókérdés-sorozatok", "card_summaries_label": "Összefoglalók", "card_summaries_meta": "Tömörített jegyzetek", "demo_load_failed": "Could not load the example. Please try again.", "demo_loading": "Loading the example...", "import_failed": "A vendégtartalmat nem sikerült importálni.", "import_target_title": "Importált tartalom mentési helye", "remove_failed": "A vendégtartalom eltávolítása sikertelen." }, "subject": { "cancel": "Cancel", "move": "Tantárgy áthelyezése", "no_subject": "Nincs tantárgy", "remove": "Tantárgy eltávolítása", "rename": "Tantárgy átnevezése", "save": "Save", "subject_fallback": "Tárgy", "subject_label": "Tárgy" }, "doc_topics_coach": { "d_click_body": "Ha egy téma ki van választva, kattints a PDF szakaszaira, hogy hozzáadd őket a témához.", "d_click_title": "Kattints a szakaszokra a hozzáadáshoz", "d_create_body": "Adj hozzá egy témát magad, vagy használd a Témák generálása funkciót, hogy az AI hozza létre őket a dokumentumból.", "d_create_title": "Hozz létre egy témát", "intro_body": "Oszd fel a dokumentumot témákra, majd tanulmányozd mindegyiket külön-külön. Ez csak két gyors lépés.", "intro_title": "Alakítsd témákká ezt a dokumentumot", "m_add_body": "Koppints egy kiemelt szövegrészre a dokumentumban, hogy hozzáadd a témádhoz.", "m_add_hint": "Koppints egy szövegrészre a folytatáshoz", "m_add_title": "Add hozzá az első szakaszt", "m_done_body": "Adj hozzá további szakaszokat, ha szeretnél, majd koppints a Kész gombra a téma mentéséhez és a befejezéshez.", "m_done_title": "Készen vagy", "m_find_body": "Írj ide az egyezések kiemeléséhez, és lépkedj közöttük az oldalakon át.", "m_find_title": "Bármilyen szöveg keresése", "m_finish_hint": "Koppints a Kész gombra a befejezéshez", "m_name_body": "Adj nevet a témádnak, majd koppints a Téma mentése gombra a létrehozáshoz.", "m_name_hint": "Mentés a folytatáshoz", "m_name_title": "Nevezd el, majd mentsd el", "m_newtopic_body": "Koppints az Új téma gombra, hogy nulláról kezdj egyet.", "m_newtopic_title": "Hozz létre új témát", "m_search_body": "Koppints a keresés gombra, hogy azonnal a dokumentum bármely szavára vagy szövegrészére ugorj.", "m_search_title": "Keresés a dokumentumban", "m_topics_body": "Koppints a témák sávra a megnyitáshoz.", "m_topics_title": "Most hozz létre egy témát" }, "mobile_coach": { "welcome_intro_title": "Üdvözlünk! Ez a tanulósávod", "welcome_intro_body": "A Főoldal és a Fiók a két szélén található. A középső gombbal hozhatod létre az új tanulási anyagokat.", "welcome_fab_title": "Koppints a Tanulás gombra a létrehozáshoz", "welcome_fab_body": "Koppints a Tanulás gombra a létrehozási menü megnyitásához.", "welcome_menu_title": "Válaszd ki, mit szeretnél létrehozni", "welcome_menu_body": "Kártyák, kvízek, összefoglalók, podcastok és még sok más. Bármelyiket elindíthatod innen.", "dashboard_intro_title": "Ez a főoldalad", "dashboard_intro_body": "A főoldalon három fül található. Nézzük meg gyorsan mindegyiket.", "dashboard_today_title": "Ma", "dashboard_today_body": "A Ma fül megmutatja, mit érdemes most tanulni, és a haladási köröket.", "dashboard_streak_loo_title": "Grow your streak", "dashboard_streak_loo_body": "Study a little every day. The longer your streak, the more Loo celebrates with you.", "dashboard_goals_dots_title": "Set your goals", "dashboard_goals_dots_body": "Tap the dots on a card to set a daily or weekly goal, then watch it fill as you study.", "dashboard_subjects_tab_title": "Koppints a Tantárgyak fülre", "dashboard_subjects_tab_body": "Koppints a Tantárgyak fülre, hogy tantárgy szerint csoportosítva lásd az anyagaidat.", "dashboard_subjects_panel_title": "A tantárgyaid", "dashboard_subjects_panel_body": "Minden tantárgy tartalmazza a saját paklijait, kvízeit és összefoglalóit.", "dashboard_activity_tab_title": "Koppints az Aktivitás fülre", "dashboard_activity_tab_body": "Koppints az Aktivitás fülre, hogy lásd a sorozatodat és a közelmúlt tanulási előzményeit.", "dashboard_activity_panel_title": "Sorozatod és aktivitásod", "dashboard_activity_panel_body": "Tartsd életben a sorozatodat. Minden, amit tanulsz, itt jelenik meg.", "workspace_guide_hello_title": "Hi, I’m Loo! Let’s get you organized", "workspace_guide_hello_body": "Workspaces and subjects are the heart of eduloo. Set them up once and every document, deck and quiz lands in the right place.", "workspace_guide_workspace_title": "A workspace is one school subject", "workspace_guide_workspace_body": "Make one workspace per subject or course, like “Maths” or “Biology”. You only see what belongs to the workspace you are in.", "workspace_guide_subject_title": "Subjects are the topics inside", "workspace_guide_subject_body": "Inside “Maths”, add subjects for each topic you study, like “Algebra”, “Geometry” or “Probability”. Every upload goes into one of them.", "workspace_guide_switch_title": "Switch workspaces here", "workspace_guide_switch_body": "Jump between your workspaces, for example from “Maths” to “Biology”.", "workspace_guide_new_workspace_title": "Create a workspace", "workspace_guide_new_workspace_body": "Add a workspace for every school subject or course you want to study.", "workspace_guide_workspace_more_title": "More workspace options", "workspace_guide_workspace_more_body": "Tap the dots to rename this workspace, download it for offline study or delete it.", "workspace_guide_add_subject_title": "Add your topics", "workspace_guide_add_subject_body": "Add a subject for each topic you study in this workspace.", "workspace_guide_subject_more_title": "Tidy up your subjects", "workspace_guide_subject_more_body": "Tap the dots on a subject to rename it, move it to another workspace or delete it.", "pomodoro_intro_title": "Fókuszidőzítő", "pomodoro_intro_body": "Tanulj koncentrált sprintekben rövid szünetekkel. A Pomodoro-időzítő segít a fókuszban maradni.", "pomodoro_start_title": "Munkamenet indítása", "pomodoro_start_body": "Koppints az időzítő megnyitásához és az első fókuszsprint elindításához.", "flashcards_empty_intro_title": "Hozd létre az első paklidat", "flashcards_empty_intro_body": "A kártyák az ismétléses memorizálással segítenek emlékezni. Hozzuk létre az első paklidat.", "flashcards_empty_create_title": "Pakli létrehozása", "flashcards_empty_create_body": "Koppints ide, hogy paklit hozz létre a jegyzeteidből vagy egy dokumentumból.", "flashcards_full_intro_title": "A kártyáid", "flashcards_full_intro_body": "Szép, van egy paklid. Nézzük meg, hogyan tanulhatsz belőle, és hogyan hozhatsz létre többet.", "flashcards_full_deck_title": "Válassz paklit", "flashcards_full_deck_body": "Válts a paklijaid között itt.", "flashcards_full_study_title": "Tanulj most", "flashcards_full_study_body": "Kezdd el átnézni a kiválasztott paklit, amikor készen állsz.", "flashcards_full_create_title": "Hozz létre újabb paklit", "flashcards_full_create_body": "Koppints ide, hogy bármikor új paklit hozz létre.", "quizzes_empty_intro_title": "Hozd létre az első kvízedet", "quizzes_empty_intro_body": "A kvízek tesztelik a tudásodat és nyomon követik az eredményeidet. Hozzunk létre egyet.", "quizzes_empty_create_title": "Kvíz készítése", "quizzes_empty_create_body": "Koppints ide, hogy kvízt generálj az anyagaidból.", "quizzes_full_intro_title": "A kvízeid", "quizzes_full_intro_body": "Van egy kész kvízed. Nézzük meg, hogyan oldhatod meg, és hogyan hozhatsz létre többet.", "quizzes_full_start_title": "Kvíz indítása", "quizzes_full_start_body": "Koppints egy kvízre a megkezdéséhez, és nézd meg az eredményedet a végén.", "quizzes_full_create_title": "Hozz létre újabb kvízt", "quizzes_full_create_body": "Koppints ide, hogy bármikor új kvízt generálj.", "summaries_empty_intro_title": "Hozd létre az első összefoglalódat", "summaries_empty_intro_body": "Az összefoglalók a hosszú dokumentumokból kiszűrik a legfontosabb pontokat. Hozzunk létre egyet.", "summaries_empty_create_title": "Összefoglaló létrehozása", "summaries_empty_create_body": "Koppints ide, hogy összefoglalót készíts egy dokumentumból vagy témából.", "summaries_full_intro_title": "Az összefoglalóid", "summaries_full_intro_body": "Van egy összefoglalód. Nézzük meg, hogyan olvashatod el, és hogyan hozhatsz létre többet.", "summaries_full_preview_title": "Olvass el egy összefoglalót", "summaries_full_preview_body": "Nyiss meg bármely összefoglalót a legfontosabb pontok elolvasásához.", "summaries_full_create_title": "Hozz létre újabb összefoglalót", "summaries_full_create_body": "Koppints ide, hogy bármikor összefoglalót készíts valami újról.", "podcasts_empty_intro_title": "Hozd létre az első podcastodat", "podcasts_empty_intro_body": "Alakítsd át az anyagaidat hanggá, és tanulj kézmentesen. Hozzunk létre egyet.", "podcasts_empty_create_title": "Podcast létrehozása", "podcasts_empty_create_body": "Koppints ide, hogy hangos leckét generálj az anyagaidból.", "podcasts_full_intro_title": "A podcastjaid", "podcasts_full_intro_body": "Van egy kész podcastod. Nézzük meg, hogyan hallgathatod meg, és hogyan hozhatsz létre többet.", "podcasts_full_play_title": "Hallgatás", "podcasts_full_play_body": "Koppints a lejátszás gombra, hogy bármely podcastot meghallgasd a mini lejátszóban.", "podcasts_full_create_title": "Hozz létre újabb podcastot", "podcasts_full_create_body": "Koppints ide, hogy bármikor új hangos leckét generálj.", "documents_empty_intro_title": "Töltsd fel az első dokumentumodat", "documents_empty_intro_body": "Minden tanulási anyag a fájljaidból épül fel. Adjunk hozzá egyet.", "documents_empty_upload_title": "Fájl feltöltése", "documents_empty_upload_body": "Koppints ide, hogy PDF-et vagy dokumentumot adj hozzá.", "documents_full_intro_title": "A dokumentumaid", "documents_full_intro_body": "Szép, van egy dokumentumod. Nézzük meg, hogyan alakíthatod tanulási anyaggá.", "documents_full_card_title": "Dokumentum megnyitása", "documents_full_card_body": "Koppints egy dokumentumra, hogy témákra bontsd, majd készíts belőle kártyákat, kvízeket és egyebeket.", "documents_full_upload_title": "Újabb feltöltése", "documents_full_upload_body": "Koppints ide, ha bármikor új PDF-et vagy dokumentumot szeretnél hozzáadni.", "anki_empty_intro_title": "Anki-csomagok importálása", "anki_empty_intro_body": "Hozd be a meglévő .apkg csomagjaidat, és tanulj belőlük itt. Importáljunk egyet.", "anki_empty_import_title": "Csomag importálása", "anki_empty_import_body": "Koppints ide egy .apkg fájl feltöltéséhez és a kártyák importálásához.", "anki_full_intro_title": "Importált csomagjaid", "anki_full_intro_body": "Az Anki-csomagjaid megérkeztek. Mutatjuk, hogyan tanulhatsz belőlük, és hogyan exportálhatod őket.", "anki_full_study_title": "Tanulj egy csomagból", "anki_full_study_body": "Az importált csomagokból ugyanúgy lehet tanulni, mint bármely más csomagból.", "anki_full_import_title": "Importálj még egyet", "anki_full_import_body": "Koppints ide, ha bármikor szeretnél importálni egy újabb .apkg fájlt.", "status_watched": "Megtekintett", "status_unwatched": "Nem megtekintett" }, "landing": { "hero_menu_flashcards": "Flashcardok", "hero_menu_quizzes": "Kvízek", "hero_menu_podcasts": "Podcastok", "hero_menu_summaries": "Összefoglalók" }, "flashcard": { "your_answer": "A te válaszod", "answer": "Answer", "answer_placeholder": "Type your answer...", "save_answer": "Válasz mentése" } } }