{ "lang": "ja", "strings": { "status": { "ready": "Ready", "failed": "Failed", "pending": "Pending", "processing": "処理中...", "generating": "Generating", "extracting": "Extracting", "unknown": "Unknown", "not_available": "N/A", "generating_ellipsis": "生成中...", "loading_topics": "トピックを読み込み中..." }, "modal": { "close": "Close", "close_aria": "Close modal", "cancel": "Cancel", "save": "Save", "saving": "Saving...", "submit": "送信", "ok": "OK", "remove": "Remove", "delete": "Delete", "required": "この項目は必須です。", "error": "エラーが発生しました。もう一度お試しください。", "confirm_unavailable": "Unable to open confirmation dialog.", "dialog_unavailable": "Unable to open dialog.", "processing": "処理中...", "sending": "送信中...", "not_now": "Not now" }, "settings": { "title": "設定", "profile": "プロフィール", "preferences": "設定", "more": "その他", "language": "言語", "language_saved": "言語を更新しました", "dark_theme": "ダークテーマ", "manage_account": "アカウントを管理", "sign_in": "サインイン", "sign_out": "サインアウト", "create_account": "アカウントを作成", "signed_out_title": "サインアウト中です", "signed_out_subtitle": "サインインして、学習コンテンツをデバイス間で同期しましょう。", "sync": "同期", "sync_idle": "すべて同期済み", "sync_now": "今すぐ同期", "sync_running": "同期中…", "sync_retry": "同期を再試行", "sync_unavailable": "同期はまだ利用できません。", "sync_status_idle": "現在、保留中の項目はありません。", "sync_status_pending": "{phone}件の保留中の変更 · {server}件のサーバー更新", "sync_status_running": "変更を同期中…", "sync_status_failed": "前回の同期に失敗しました。", "sync_status_last": "最終同期: {time}", "support": "Support", "terms": "利用規約", "privacy": "プライバシーポリシー" }, "permissions": { "title": "権限", "camera": "カメラ", "notifications": "Notifications", "this_app": "このアプリ", "open_settings": "設定を開く", "open_settings_row": "アプリの設定を開く", "not_now": "Not now", "camera_title": "Camera access needed", "camera_body": "{app_name}が写真の撮影やドキュメントのスキャンを行うには、カメラへのアクセスが必要です。設定でカメラをオンにして続けてください。", "camera_body_web": "{app_name} needs camera access to take photos and scan documents. Allow camera access for this site in your browser settings to continue.", "microphone_title": "Microphone access needed", "microphone_body": "{app_name}が音声を録音するには、マイクへのアクセスが必要です。設定でマイクをオンにして続けてください。", "photos_title": "写真へのアクセスが必要です", "photos_body": "{app_name}が画像をアップロードするには、写真へのアクセスが必要です。設定で写真をオンにして続けてください。", "status_checking": "確認中…", "status_granted": "許可済み", "status_denied": "許可されていません", "status_prompt": "未設定", "status_not_required": "不要", "status_unknown": "Unknown" }, "offline": { "title": "オフライン", "home_title": "オフラインモード", "home_subtitle": "オフライン中でも、ダウンロード済みのコンテンツを学習できます。", "study": "学習", "study_subtitle": "フラッシュカード、クイズ、まとめ、ポッドキャスト", "settings": "設定", "no_content": "ダウンロード済みのコンテンツはありません。接続してオフライン学習用のコンテンツをダウンロードしてください。", "retry_connection": "接続を再試行", "reconnect_title": "学習を続けるために再接続してください", "reconnect_message": "オフラインアクセスの有効期限が切れました。サブスクリプションを確認するために接続してください。", "back": "Back", "deck": "デッキ", "deck_not_found": "デッキが見つかりません。", "cards_count": "{n}枚のカード", "untitled": "Untitled", "flip_card": "Flip card", "tap_to_flip": "Tap to flip", "prev": "Prev", "next": "Next", "deck_empty": "このデッキにカードはありません。", "tab_blocked": "このセクションにはインターネット接続が必要です。", "doc_unavailable": "このドキュメントはオフラインで利用できません。", "doc_open_failed": "このドキュメントを開けませんでした。", "quiz_unavailable": "このクイズはオフラインでは利用できません。", "summary_unavailable": "このサマリーはオフラインでは利用できません。", "podcast_audio_missing": "このエピソードの音声はダウンロードされていません。", "quiz_questions_count": "{n}件の質問", "view_questions": "問題を見る", "answer": "Answer", "quiz_review_only": "問題と回答の表示のみです。クイズを受けてスコアを記録するには、オンラインに接続してください。", "open_document": "ドキュメントを開く", "save_summary": "サマリーを保存", "save_audio": "音声を保存", "question_position": "問題 {n} / {total}", "summary_topics_count": "{n}トピック", "preview": "Preview", "play": "再生", "deck_cards_count": "{n}枚のカード", "study_deck": "デッキを学習", "loading_pdf": "PDFを読み込み中...", "jump_to_page": "ページへジャンプ", "page_of": "／", "pages": "ページ一覧" }, "sync": { "title": "同期の確認", "phone_to_server": "端末 → サーバー", "server_to_phone": "サーバー → 端末", "conflicts": "競合", "sync_selected": "選択項目を同期", "no_changes": "同期する変更はありません。", "summary_done": "{count}件の項目を同期しました", "keep_phone": "端末のバージョンを保持", "keep_server": "サーバーのバージョンを保持", "status_done": "{pushed}件の変更を送信し、{pulled}件の更新を受信しました", "failed": "同期に失敗しました", "new_deck": "新しいデッキ: {name}", "updated_deck": "更新されたデッキ: {name}", "deleted_entity": "{type}を削除しました: {id}" }, "study_download": { "download": "Download", "downloading": "ダウンロード中…", "downloaded": "ダウンロード済み · {size}", "update": "ダウンロードを更新", "remove": "ダウンロードを削除する", "include_audio": "ポッドキャストの音声を含める", "progress_step": "{current} / {total}", "audio_progress": "音声 {current}/{total}", "action": "オフライン学習用にダウンロード", "stop": "ダウンロードを停止", "completed": "ワークスペースをダウンロードしました", "cancelled": "ダウンロードをキャンセルしました。", "failed": "ダウンロードに失敗しました。", "no_workspace": "先にワークスペースを選択してください。", "offline": "ダウンロードするにはインターネットに接続してください。", "unavailable": "オフラインダウンロードはこのデバイスでは利用できません。", "already": "このワークスペースはすでにダウンロード済みです。", "manage_label": "ダウンロード済み、オフラインコピーを管理", "updated": "ワークスペースを更新しました", "removed": "ダウンロードを削除しました。", "remove_failed": "ダウンロードを削除できませんでした。", "not_downloaded": "このワークスペースはオフラインで利用できません。オンラインの状態でダウンロードしてください。", "doc_progress": "ドキュメント {current}/{total}", "summary_progress": "サマリー {current}/{total}", "quiz_media_progress": "クイズ画像 {current}/{total}" }, "support": { "page_title_with_name": "How can we help, {name}?", "page_title_no_name": "How can we help?", "page_subtitle": "問題に最も近いカテゴリを選んでください。具体的に選ぶほど、迅速にサポートできます。", "pick_hint": "Pick a category below to start your new ticket.", "back": "Back", "back_to_categories": "Back to categories", "support_root": "Support", "your_tickets_root": "Your tickets", "options_count": "{count} options", "open_ticket_pill": "未対応のチケット", "your_tickets_heading": "Your tickets", "new_ticket": "New ticket", "tab_all": "All", "tab_open": "Open", "tab_closed": "Closed", "empty_heading": "No tickets here yet", "empty_all": "You haven't opened any tickets yet. Pick a category above to get started.", "empty_filtered": "No {tab} tickets.", "ticket_updated": "Updated {time}", "open_new_ticket": "Open a new ticket", "filing_under": "Filing under", "subject_label": "件名", "subject_placeholder": "A short summary of the issue", "subject_hint": "Keep it short - like a headline. We'll ask for details below.", "description_label": "Description", "description_placeholder": "What happened? What did you expect to happen instead? Include any error messages, file names, or steps to reproduce.\n\nMarkdown is supported.", "description_hint": "Drag images directly into the box, or click the image button. Browser spellcheck is on.", "attachments_label": "Attachments", "optional": "(optional)", "cancel": "Cancel", "submit_ticket": "Submit ticket", "privacy_note": "Private to you and our support team. Not visible publicly.", "md_write": "Write", "md_preview": "Preview", "md_nothing_to_preview": "Nothing to preview.", "md_foot_help": "Markdown supported. Drag or paste images.", "md_foot_send_hint": "{key} + Enter to send", "tool_bold": "Bold", "tool_italic": "Italic", "tool_link": "Link", "tool_list": "List", "tool_code": "Code", "tool_image": "Image", "dropzone_text": "Drop files here or click to attach. Up to 25 MB each.", "status_progress": "In Progress", "status_open": "Open", "status_closed": "Closed", "you": "You", "support_team": "Support team", "opened_time": "Opened {time}", "last_update_time": "Last update {time}", "waiting_hint": "Waiting for the support team to reply. We typically respond within a few hours.", "closed_banner": "This ticket is closed. If you need help again, open a new ticket.", "reply_label": "Reply", "reply_placeholder": "Type your reply…", "send_reply": "Send reply", "footer_waiting_user": "We're waiting on your reply.", "footer_waiting_admin": "We'll get back to you as soon as we can.", "time_just_now": "just now", "time_minutes_ago": "{n}m ago", "time_hours_ago": "{n}h ago", "time_days_ago": "{n}d ago", "attached_files": "{n} files attached", "attached_file": "1 file attached", "files_size_mb": "{size} MB", "attach_uploading": "Uploading…", "attach_failed": "Upload failed", "attach_retry": "Retry", "attach_too_large": "File too large (max {limit} MB)", "attach_type_blocked": "File type not allowed", "attach_limit_reached": "Maximum {n} files per ticket", "attach_some_failed": "Some attachments failed to upload. You can retry from the ticket page.", "attach_remove": "Remove", "choose_category": "チケットカテゴリーを選択", "choose_option": "オプションを選択", "empty_cta_all": "すべてのチケットを見る", "empty_cta_browse": "トピックを探す", "eyebrow": "サポートセンター", "form_subtitle": "問題の詳細をお知らせください。詳しい説明とスクリーンショットがあると、より迅速に解決できます。", "open_link_pill": "リンクを開く", "plugin_empty": "選択できる項目がありません。", "plugin_label": "関連アイテム", "plugin_loading": "読み込み中…", "plugin_none": "選択してください…", "read_info_pill": "読む", "search_aria": "ヘルプトピックを検索", "search_clear": "検索をクリア", "search_no_results": "検索に一致するトピックが見つかりませんでした。別のキーワードで試すか、下から最も近いカテゴリーを選んでください。", "search_placeholder": "ヘルプトピックを検索…", "search_results_title": "検索結果", "submit_missing_body": "10文字以上の説明を入力してください", "submit_missing_heading": "まだ送信できません", "submit_missing_intro": "以下を追加してください：", "submit_missing_title": "4文字以上のタイトルを入力してください", "trust_fast": "1〜2営業日以内に返信", "trust_private": "プライベートで安全", "unread_reply": "未読の返信あり" }, "auth": { "register_success": "登録が完了しました！", "captcha_required": "Please confirm that you are human.", "mfa_success": "確認できました！リダイレクト中…", "login_success": "ログインしました！リダイレクト中…", "register_failed": "登録に失敗しました。もう一度お試しください。", "mfa_failed": "確認に失敗しました。もう一度お試しください。", "login_failed": "メールアドレスまたはパスワードが正しくありません。もう一度お試しください。", "required_missing": "必須項目が入力されていません。", "generic_error": "エラーが発生しました。もう一度お試しください。", "passkey_options_failed": "Failed to get passkey options.", "signed_in": "ログインしました！", "passkey_failed": "パスキーの認証に失敗しました。もう一度お試しください。", "passkey_cancelled": "パスキー認証がキャンセルされたか、利用できませんでした。", "show_password": "パスワードを表示", "hide_password": "パスワードを非表示", "resend_email": "Resend email", "email_sent": "Email sent.", "resend_wait": "Please wait before sending again.", "resend_failed": "Could not resend.", "resend_in": "Resend in {time}", "resend_sent": "Sent", "email_updated": "Email updated.", "change_email_failed": "Could not update email.", "unexpected_response": "サーバーから予期しない応答がありました。もう一度お試しください。", "registration_success": "登録が完了しました！", "requesting_approval": "承認リンクをリクエスト中...", "browser_login_unavailable": "ブラウザログインを開始できません。もう一度お試しください。", "waiting_approval": "承認を待っています...", "login_approval_failed": "ログインの承認に失敗しました。もう一度お試しください。", "link_copied": "Link copied.", "login_failed_credentials": "ログインに失敗しました。メールアドレスとパスワードをご確認ください。", "passkey_login_failed": "パスキーによるログインに失敗しました。もう一度お試しください。", "back_to_login": "ログインに戻る", "email_placeholder": "name@example.com", "enter_email_address": "メールアドレスを入力してください。", "error": "エラー", "failed_send_reset_link": "リセットリンクの送信に失敗しました。もう一度お試しください。", "forgot_password_subtitle": "メールアドレスを入力すると、リセットリンクをお送りします。", "forgot_password_title": "パスワードをお忘れですか？", "reset_link_sent": "このメールアドレスが登録されている場合、パスワードリセットリンクが送信されました。", "send_reset_link": "リセットリンクを送信", "success": "成功" }, "card_gallery": { "processing": "処理中", "failed": "Failed", "ready": "Ready" }, "notif": { "title": "Notifications", "loading": "Loading...", "empty": "新しい通知はありません。", "load_failed": "通知を読み込めませんでした。", "mark_all_read": "すべて既読にする", "see_all": "すべて表示", "time_now": "たった今", "time_minutes": "{n}分", "time_hours": "{n}時間", "time_days": "{n}日" }, "share": { "dropbox_saved": "Saved to Dropbox", "dropbox_save_failed": "Dropbox save failed", "dropbox_unsupported": "Dropbox not supported in this browser", "dropbox_load_failed": "Dropbox failed to load", "onedrive_not_loaded": "OneDrive not loaded", "onedrive_saved": "Saved to OneDrive", "onedrive_save_failed": "OneDrive save failed", "onedrive_load_failed": "OneDrive failed to load", "google_signin_not_loaded": "Google Sign-In not loaded", "gdrive_saved": "Saved to Google Drive", "gdrive_save_failed": "Google Drive save failed", "google_signin_load_failed": "Google Sign-In failed to load", "save_to_gdrive": "Save to Google Drive", "save_to_dropbox": "Save to Dropbox", "save_to_onedrive": "Save to OneDrive", "save_to_label": "Save to", "saves_to_account": "Saves to your account", "share_link_expires": "Share link (expires in {minutes} min)", "copy_link": "Copy link", "link_copied": "Link copied to clipboard", "copy_failed": "Could not copy", "share_link_title": "Share link", "copy_short": "Copy", "copied": "コピーしました", "share_via": "他のアプリで共有...", "save_copy_to": "コピーの保存先", "opening_service": "{service} を開いています...", "close": "Close", "save_content_failed": "共有コンテンツを保存できませんでした。", "save_limit_title": "Save limit reached", "save_locked_title": "Save shared content with a plan", "start_session_failed": "学習セッションを開始できませんでした。", "subject_fallback": "件名", "summary_preview_failed": "サマリーのプレビューを読み込めませんでした。", "workspace_update_failed": "ワークスペースを更新できませんでした。" }, "tel_input": { "required": "Phone number is required.", "invalid_number": "電話番号が正しくありません。", "invalid_country": "国番号が正しくありません。", "too_short": "電話番号が短すぎます。", "too_long": "電話番号が長すぎます。" }, "data_table": { "showing_empty": "Showing 0 to 0 of 0 entries", "showing_range": "Showing {start} to {end} of {total} entries" }, "dropdown": { "select_all": "Select All", "select_all_limited": "最大 {max} 件選択できます", "clear_all": "Clear All", "placeholder": "Select an option", "search_placeholder": "Search...", "no_results": "No results found" }, "checkout": { "show_order": "注文内容を表示", "hide_order": "注文内容を非表示" }, "blog": { "post_image_alt": "Blog post image" }, "bugs": { "added_to_board": "Added to todo board", "open_task": "Open task", "add_example": "+ Add example", "add_step": "+ Add step" }, "pdf_preview": { "disabled_size": "10MBを超えるファイルはプレビューできません", "page_of": "Page {current} of {total}", "page_single": "Page {n}", "modal_title": "PDF Preview" }, "dropzone": { "browse": "Browse files", "uploading": "Uploading...", "files_selected": "{count} files selected", "max_per_file": "Max {size} per file", "max_files": "Up to {count} files", "cancel": "Cancel", "remove": "Remove", "retry": "Retry", "time_left": "{time} left", "upload_failed": "Upload failed", "uploaded": "アップロード完了" }, "loading": { "default_subtext": "This may take a moment" }, "floating_panel": { "drag": "Drag to move", "maximize": "Maximize", "restore": "Restore" }, "collapse": { "toggle": "Toggle" }, "tooltip": { "example_prefix": "Example: {text}" }, "sidebar": { "collapse": "Collapse sidebar", "open": "Open sidebar", "close": "Close sidebar" }, "general": { "back": "Back" }, "userpanel": { "confirm_title": "Confirm", "confirm_message": "Are you sure?", "passwords_mismatch": "Passwords do not match.", "password_update_failed": "Failed to update password.", "email_placeholder": "you@example.com", "cancel": "Cancel", "totp_enable": "確認して有効化", "totp_verify_on": "確認して有効にする", "totp_done": "完了", "totp_code_hint": "コード全体をまとめて貼り付けることもできます。", "totp_code_ok": "問題ありません。「確認」を押すと有効になります。", "totp_code_wrong": "コードが一致しません。スマートフォンの時刻を確認して、最新のコードを入力してください。", "totp_copy_key": "キーをコピー", "totp_copied": "コピーしました", "totp_press_cmd_c": "⌘Cを押してください", "totp_press_ctrl_c": "Ctrl+Cを押してください", "totp_checking": "コードを確認しています...", "totp_enable_failed": "コードを確認できませんでした。もう一度お試しください。", "mfa_verify": "確認", "mfa_rename_title": "この認証方法の名前を変更", "mfa_rename_label": "名前", "mfa_rename_save": "名前を保存", "mfa_rename_done": "名前を更新しました。", "mfa_rename_failed": "この認証方法の名前を変更できませんでした。もう一度お試しください。", "totp_default_name": "認証アプリ" }, "pricing": { "purchasing_paused": "Purchasing is paused right now." }, "coach": { "back": "Back", "done": "Got it", "next": "Next", "required_hint": "続けるにはこの操作を行ってください", "skip": "スキップ" }, "quiz": { "rate_no_target": "評価するクイズの問題を特定できませんでした。", "rate_title": "このクイズの問題を評価する", "rate_description": "この問題がどの程度役立ったかを選択し、必要に応じて改善点をお知らせください。", "confirm_dialog_unavailable": "Unable to open confirmation dialog.", "this_question": "この問題", "remove_question_title": "問題を削除しますか？", "remove_question_body": "「{q}」がこのクイズから完全に削除されます。", "slot_empty_answer": "すべてのスロットに回答を入力してください。", "prompt_required": "問題文は必須です。", "slot_answers_saved": "スロットの回答を保存しました。", "save_answers_failed": "回答を保存できませんでした。", "all_options_required": "すべての選択肢に値を入力してください。", "correct_answer_required": "各問題に正解を選択してください。", "combination_min_pairs": "組み合わせ問題には少なくとも2つのペアが必要です。", "questions_saved": "クイズの問題を保存しました。", "save_questions_failed": "クイズの問題を保存できませんでした。", "generation_started": "クイズの生成を開始しました。", "create_failed": "クイズを作成できませんでした。", "invalid_id": "無効なクイズ ID です。", "renamed": "クイズ名を変更しました。", "removed": "クイズを削除しました。", "merged": "クイズを統合しました。", "generated": "クイズの生成が完了しました。", "rename_title": "クイズの名前を変更", "quiz_name": "クイズ名", "share_title": "クイズの共有リンク", "share_failed": "クイズの共有リンクを作成できませんでした。", "start_failed": "クイズを開始できませんでした。", "review_label": "復習", "review_desc": "完了したクイズを読み取り専用の復習モードで開きます。", "sheet_continue_desc": "Pick up where you left off", "sheet_restart_desc": "Clear your answers, start from question 1", "sheet_redo_desc": "Start again from question 1", "sheet_review_desc": "See every question and the right answer", "start_label": "Start quiz", "redo_label": "やり直す", "redo_desc": "保存済みの回答をリセットして、クイズを最初からやり直します。", "continue_label": "続ける", "continue_desc": "保存済みの回答で現在の挑戦を再開します。", "remove_title": "クイズを削除しますか？", "remove_body": "「{name}」とそのすべての問題が完全に削除されます。", "rate_modal_title": "このクイズを評価する", "rate_modal_description": "このクイズ全体がどの程度役立ったかを選択し、必要に応じてチームへのコメントを残してください。", "title_fallback": "クイズ", "save_quiz_name": "クイズ名を保存", "cancel_rename": "名前の変更をキャンセル", "edit_title_aria": "クイズタイトルを編集", "edit_questions_label": "問題を編集", "start_again_label": "最初からやり直す", "start_again_desc": "現在の挑戦の進捗を破棄し、最初からやり直します。", "info_sheet_aria": "クイズ情報", "last_session_label": "前回のセッション", "no_previous_session": "まだ前回のセッションはありません", "question_types_label": "問題の種類", "qtype_single_choice": "一択問題", "qtype_single_choice_short": "単一選択", "qtype_true_false": "正誤問題", "qtype_fill_blank": "穴埋め問題", "qtype_fill_blank_short": "穴埋め", "qtype_combination": "組み合わせ問題", "qtype_combination_short": "コンボ", "qtype_image_labeling": "画像ラベリング", "deselect_all": "すべての選択を解除", "select_all": "すべて選択", "created_at": "{date}に作成", "start_quiz_aria": "Start quiz", "start_quiz_label": "Start quiz", "options_button_aria": "クイズのオプション", "generating_quiz": "クイズを生成中", "generating_quiz_ellipsis": "クイズを生成中...", "edit_question": "問題を編集", "accept_question_changes": "変更を確定", "qtype_fill_blank_singular": "穴埋め問題", "qtype_image_labeling_alt": "画像ラベリング", "new_question_single_choice": "新しい一択問題", "new_question_true_false": "新しい正誤問題", "new_question_fill_blank": "新しい穴埋め問題", "new_question_combination": "新しい組み合わせ問題", "new_question_image_labeling": "新しい画像ラベリング問題", "add_question_label": "質問を追加", "cancel_add_question": "問題の追加をキャンセル", "no_questions_found_search": "この検索に一致する問題が見つかりません。", "edit_questions_desc": "問題の追加、編集、削除", "group_session": "セッション", "merge_desc": "別のクイズと結合する", "print_desc": "クイズをPDFとして保存する", "quiz_ready": "クイズの準備完了", "rate_desc": "どのくらい役立ったか教えてください", "remove_desc": "このクイズを完全に削除する", "rename_desc": "クイズのタイトルを変更する", "all_questions": "すべての問題（{n}）", "answer_false": "偽", "answer_option": "選択肢{letter}", "answer_snippet_label": "答え：", "answer_true": "真", "answered_progress": "{n} / {total} 問回答済み", "answers_label": "回答", "correct_answer": "正解", "diagram_answers_label": "図の答え", "edit_load_questions_failed": "このクイズの問題を読み込めませんでした。", "finish_failed": "クイズを完了できませんでした。", "gap_answer": "空欄の答え {n}", "gaps_to_fill_label": "穴埋め箇所", "gen_step_analyze": "トピックを分析中", "gen_step_analyze_sub": "ノートとソースを読み込んでいます", "gen_step_finalize": "クイズを仕上げています", "gen_step_finalize_sub": "問題を保存して並べ替えています", "gen_step_generate": "問題を生成中", "gen_step_generate_sub": "問題と答えを作成しています", "gen_step_review": "品質を確認中", "gen_step_review_sub": "明確さと正確さをチェックしています", "generation_failed": "クイズの生成に失敗しました。", "hint_optional": "ヒント（任意）", "hint_placeholder": "学習者が電球アイコンをクリックしたときに表示されるヒント", "image_label_legacy_notice": "このクイズは、スロット編集機能が追加される前に生成されました。図上でスロットの答えを直接編集するには、クイズを再生成してください。", "image_preview_unavailable": "画像プレビューを表示できません。", "jump_unanswered_aria": "次の未回答の問題へジャンプ", "load_questions_failed": "問題の読み込みに失敗しました。", "load_quizzes_failed": "クイズの読み込みに失敗しました。", "loading_questions": "問題を読み込んでいます...", "mark_correct": "正解としてマーク", "merge_failed": "クイズを結合できませんでした。", "n_questions": "{n}件の質問", "n_selected": "{n}問を選択中", "new_question_combination_prompt": "各項目を対応する答えと組み合わせてください。", "new_question_fill_blank_prompt": "____と____を含む新しい穴埋め問題。", "new_question_image_labeling_prompt": "図の各ラベル部分に名前を付けてください。", "new_question_single_choice_prompt": "新しい一択問題", "new_question_true_false_prompt": "新しい正誤問題", "no_questions_found": "このクイズに問題が見つかりませんでした。", "no_questions_in_quiz": "このクイズに問題はありません。", "no_quizzes_available": "利用可能なクイズはありません。", "no_search_results": "検索に一致するクイズが見つかりませんでした。", "options_tooltip": "クイズの操作を開く", "pair_item": "項目 {n}", "pair_match": "対応 {n}", "pairs_label": "ペア", "percent_correct": "{pct}% 正解", "possible_answers_label": "選択肢", "question_label": "Question", "question_of": "問題 {n} / {total}", "question_type_fallback": "Question", "rate_question": "問題を評価する", "remove_failed": "クイズを削除できませんでした。", "remove_question": "問題を削除する", "remove_swipe_aria": "クイズを削除する", "rename_failed": "クイズの名前を変更できませんでした。", "rename_tooltip": "このクイズの名前を変更", "slot_answer": "スロット {n} の答え", "start_tooltip": "このクイズを今すぐ開始", "this_quiz_fallback": "このクイズ", "wrong_answer": "不正解", "last_session_info_aria": "前回のセッション情報", "no_previous_session_yet": "まだ前回のセッションはありません", "generation_already_running": "クイズをすでに生成中です。別のクイズを開始する前に、完了するまでお待ちください。", "select_question_type": "クイズを生成する前に、少なくとも1つの問題形式を選択してください。", "print_failed": "クイズのPDFエクスポートに失敗しました。" }, "flashcards": { "qa_required": "問題と答えは必須です。", "created": "フラッシュカードを作成しました。", "generation_started": "フラッシュカードの生成を開始しました。", "invalid_id": "フラッシュカードのIDが無効です。", "updated": "フラッシュカードを更新しました。", "edit_card_title": "Edit flashcard", "question_field_label": "Question", "answer_field_label": "Answer", "removed": "フラッシュカードを削除しました。", "progress_reset": "フラッシュカードの進捗をリセットしました。", "remove_title": "フラッシュカードを削除しますか？", "remove_body": "「{q}」を完全に削除します。", "rate_title": "このフラッシュカードを評価する", "rate_description": "このフラッシュカードの役立ち度を評価し、改善点があればご共有ください。", "delete_cards_title": "カードを削除しますか？", "delete_card_title": "カードを削除しますか？", "delete_cards_body_singular": "フラッシュカード1枚を完全に削除します。", "delete_cards_body_plural": "フラッシュカード{n}枚を完全に削除します。", "move_failed": "カードを移動できませんでした。", "moved_one": "カードを1枚移動しました。", "moved_many": "カードを{n}枚移動しました。", "delete_failed": "カードを削除できませんでした。", "deleted_one": "1枚のカードを削除しました。", "deleted_many": "カードを{n}枚削除しました。", "cancel_edit_label": "編集をキャンセル", "create_deck_label": "新しいデッキを作成する", "edit_card_desc": "問題または答えを変更する", "export_anki_desc": ".apkgファイルをダウンロードする", "group_edit": "編集", "group_feedback": "フィードバック", "group_share_sync": "共有と同期", "import_anki_desc": ".apkgファイルからカードを追加する", "merge_desc": "別のデッキと結合する", "print_desc": "カードをPDFシートとしてレイアウトする", "rate_card_desc": "このカードがどのくらい役立ったか教えてください", "rate_deck_desc": "他のユーザーが見つけやすくなります", "rate_deck_label": "このデッキを評価する", "remove_card_desc": "このフラッシュカードを完全に削除する", "remove_deck_desc": "このデッキとすべてのカードを削除します", "rename_desc": "デッキのタイトルを変更する", "share_desc": "リンクを送信するか、ユーザーを招待する", "all_caught_up": "現在、復習するカードはありません。", "card_number": "フラッシュカード番号 {n}", "card_options": "カードのオプション", "close_answer_input": "回答入力を閉じる", "come_back_in": "{delay}後にまた来てください。", "deck_crumb": "デッキ", "deselect_all": "すべての選択を解除", "edit_answer_label": "フラッシュカードの答えを編集", "edit_question_label": "フラッシュカードの問題を編集", "empty_deck_body": "手動でカードを追加するか、トピックからカードを生成してください。", "empty_deck_title": "このデッキにフラッシュカードはありません", "end_session_confirm_action": "セッションを終了", "end_session_confirm_body": "結果がすぐに表示されます。まだ復習していないカードは、次回の復習対象として残ります。", "end_session_confirm_native": "学習セッションを今すぐ終了しますか？", "end_session_confirm_title": "セッションを終了しますか？", "end_session_now": "セッションを今すぐ終了する", "end_session_now_tooltip": "セッションを今すぐ終了して結果を確認する", "face_answer": "Answer", "face_question": "Question", "generation_failed": "フラッシュカードの生成に失敗しました。", "hint_show_answer": "カードをクリックして答えを表示する。", "hint_show_question": "カードをクリックして問題を表示する。", "keep_studying": "学習を続ける", "keep_studying_desc": "デッキに戻る。", "load_cards_failed": "カードの読み込みに失敗しました。", "load_deck_failed": "このデッキのフラッシュカードを読み込めませんでした。", "load_decks_failed": "デッキの読み込みに失敗しました。", "loading_cards": "カードを読み込み中...", "n_cards": "{n}枚のカード", "n_cards_selected": "{n}枚のカードを選択中", "no_cards_available": "このデッキには利用できるフラッシュカードがありません。", "no_cards_due": "現在、復習期限のカードはありません。", "no_cards_due_next_in": "現在、復習期限のカードはありません。次のカードまであと{delay}。", "no_cards_in_deck": "このデッキにカードはありません。", "no_decks_available": "利用できるデッキがありません。", "no_search_results": "検索に一致するフラッシュカードが見つかりませんでした。", "open_answer_input": "回答入力欄を開く", "open_card_actions": "カードのアクションを開く", "rating_again_delay": "1分以内に表示", "rating_good": "正解", "rating_good_delay": "次回から表示しない", "remove_card_label": "フラッシュカードを削除する", "remove_failed": "フラッシュカードを削除できませんでした。", "reset_progress_failed": "フラッシュカードの進捗をリセットできませんでした。", "save_answer_failed": "回答を保存できませんでした。もう一度お試しください。", "save_review_failed": "カードの復習を保存できませんでした。", "select_all": "すべて選択", "update_failed": "フラッシュカードを更新できませんでした。", "generation_in_progress": "このデッキのフラッシュカードは現在生成中です。", "generation_once": "このデッキのフラッシュカードはすでに生成済みです。" }, "anki": { "no_search_results": "検索に一致するデッキが見つかりませんでした。", "uploading_percent": "{n}%アップロード中", "import_success_one": "Ankiデッキから1枚のカードをインポートしました。", "import_success_many": "Ankiデッキから{n}枚のカードをインポートしました。", "import_failed": "Ankiデッキをインポートできませんでした。", "showing_card_one": "1枚のカードを表示中", "showing_cards_many": "{n}枚のカードを表示中", "showing_in_topic": "（{topic}）", "export_label": "Ankiとしてエクスポート", "export_failed": "Ankiデッキをエクスポートできませんでした。", "study_this_card": "このカードで学習する", "study_flashcard_aria": "このフラッシュカードを学習する", "study_section_aria": "このセクションで学習する", "move_to_topic_label": "トピックに移動...", "add_to_selection": "選択に追加", "tags_tooltip_title": "タグ", "tags_aria": "タグ: {tags}", "card_actions_aria": "カードの操作", "toggle_subtopics_aria": "サブトピックの表示切り替え", "move_card_to_topic": "このカードの移動先トピック:", "move_cards_to_topic": "{n}枚のカードの移動先トピック:", "move_topic_placeholder": "トピック（入れ子にするには :: を使用）", "move_topic_helper": "空白のままにするとGeneralバケットに移動します。入れ子のトピックには :: を使用してください（例: Sub1::Sub1.1）。", "move_card_title": "カードを移動", "move_cards_title": "カードを移動", "add_selection_desc": "このカードを現在の選択に追加する", "delete_card_desc": "このカードを完全に削除する", "group_organize": "整理", "import_label": "Ankiデッキをインポート", "importing": "デッキをインポート中...", "move_topic_desc": "このカードをトピックに移動する", "remove_deck": "デッキを削除する", "remove_deck_desc": "このデッキとすべてのカードを削除する", "study_card_desc": "このカードを学習モードで開く", "study_deck_desc": "このデッキの学習を開始する" }, "podcast": { "no_search_results": "検索に一致するポッドキャストが見つかりませんでした。", "playback_speed": "再生速度", "skip_back_10": "10秒戻る", "play_or_pause": "再生／一時停止", "skip_forward_30": "30秒スキップ", "sleep_timer": "スリープタイマー", "sleep_subtitle": "タイマーが0になったら再生を一時停止します。", "sleep_mode_custom": "カスタム", "sleep_mode_episode": "エピソード終了まで", "decrease_minutes": "分を減らす", "increase_minutes": "分を増やす", "min_short": "分", "sleep_hint_default": "15分後に音声が一時停止します", "sleep_hint_episode": "このエピソードが終わると音声が一時停止します", "sleep_hint_singular": "1分後に音声が一時停止します", "sleep_hint_plural": "{n}分後に音声が一時停止します", "quick_set": "クイック設定", "until_end_of_episode": "エピソード終了まで", "turn_off_sleep_timer": "スリープタイマーをオフにする", "turn_off": "オフにする", "start": "開始", "transcript_empty": "まだトランスクリプトはありません。", "close_player": "プレイヤーを閉じる", "title_fallback": "ポッドキャスト", "voice_preview_failed": "音声プレビューに失敗しました。", "generation_started": "ポッドキャストの生成を開始しました。", "create_failed": "ポッドキャストを作成できませんでした。", "invalid_id": "ポッドキャストIDが無効です。", "removed": "ポッドキャストを削除しました。", "renamed": "ポッドキャストの名前を変更しました。", "generated": "ポッドキャストの生成が完了しました。", "audio_recreated": "現在のスクリプトから音声を再作成しました。", "audio_playback_failed": "音声の再生に失敗しました。", "remove_title": "ポッドキャストを削除しますか？", "remove_body": "「{name}」を完全に削除します。", "this_podcast": "このポッドキャスト", "podcast_title": "ポッドキャストのタイトル", "share_title": "ポッドキャストの共有リンク", "share_failed": "ポッドキャストの共有リンクを作成できませんでした。", "remove_failed": "ポッドキャストを削除できませんでした。", "rate_title": "このポッドキャストを評価する", "rate_description": "このポッドキャストの役に立った点を教えてください。改善点があれば、あわせてお知らせください。", "save_title_aria": "ポッドキャストのタイトルを保存", "cancel_rename_aria": "名前の変更をキャンセル", "edit_title_aria": "ポッドキャストのタイトルを編集", "title_field_aria": "ポッドキャストのタイトル", "open_transcript_aria": "トランスクリプトのメモを開く", "options_button_aria": "ポッドキャストのオプション", "transcription_heading": "トランスクリプト", "print_script": "スクリプトを印刷", "gen_step_loading_topics": "トピックを読み込み中...", "gen_step_analyzing": "コンテンツを分析中...", "gen_step_writing": "スクリプトを作成中...", "gen_step_processing": "スクリプトを処理中...", "gen_step_audio": "音声を生成中...", "gen_step_finalizing": "仕上げ中...", "new_podcast_default": "新しいポッドキャスト", "play_episode_aria": "エピソードを再生", "pause_episode_aria": "エピソードを一時停止", "loading_audio_aria": "音声を読み込み中", "speed_popup_aria": "再生速度コントロール", "speed_slider_aria": "再生速度スライダー", "quick_select": "クイック選択", "reset_to_1x": "1倍速にリセット", "auto_scroll": "自動スクロール", "collapse_player": "プレイヤーを折りたたむ", "download_desc": "音声ファイルを保存する", "generating_podcast": "ポッドキャストを生成中", "hide_player": "プレイヤーを非表示にする", "manual_scroll": "手動", "mute_audio_aria": "ミュート", "panel_step_analyzing": "コンテンツを分析中", "panel_step_audio": "音声を生成中", "panel_step_finalizing": "仕上げ中", "panel_step_processing": "スクリプトを処理中", "panel_step_topics": "トピックを読み込み中", "panel_step_writing": "スクリプトを執筆中", "panel_sub_analyzing": "素材を理解しています", "panel_sub_audio": "音声を合成しています", "panel_sub_finalizing": "エピソードをまとめています", "panel_sub_processing": "会話を磨いています", "panel_sub_topics": "ソースを読み込んでいます", "panel_sub_writing": "会話の下書きを作成しています", "podcast_ready": "ポッドキャストの準備完了", "print_desc": "スクリプトをPDFとして保存する", "rate_desc": "どのくらい役立ったか教えてください", "remove_desc": "このポッドキャストを完全に削除する", "rename_desc": "ポッドキャストのタイトルを変更する", "rename_title": "ポッドキャストの名前を変更", "show_player": "プレイヤーを表示する", "skip_back_15": "15秒戻る", "status_paused": "一時停止中", "status_playing": "再生中", "transcript": "トランスクリプト", "volume_aria": "音量", "audio_recreation_failed": "音声の再生成に失敗しました。", "created_at": "{when}に作成", "download_failed": "ポッドキャストのダウンロードに失敗しました。", "generation_failed": "ポッドキャストの生成に失敗しました。", "just_now": "just now", "mini_back_aria": "15秒戻る", "mini_forward_aria": "30秒進む", "mini_playpause_aria": "再生/一時停止", "mini_stop_aria": "再生を停止する", "new_audiobook": "新しいオーディオブック", "new_podcast": "新しいポッドキャスト", "open_actions_aria": "ポッドキャストのアクションを開く", "pause_tooltip": "このエピソードを一時停止する", "pdf_download_failed": "ポッドキャストのPDFダウンロードに失敗しました。", "play_tooltip": "このエピソードを再生する", "recreate_audio": "スクリプトから音声を再生成する", "remove_aria": "ポッドキャストを削除する", "rename_failed": "ポッドキャストの名前を変更できませんでした。", "rename_tooltip": "このポッドキャストの名前を変更する", "script_generating": "スクリプトはまだ生成中です。", "unmute_audio_aria": "ミュートを解除する", "paywall_body": "ポッドキャストとオーディオブックの生成は有料プランでご利用いただけます。アップグレードしてロックを解除してください。", "paywall_cta": "プランを見る", "paywall_login_body": "アカウントにログインして、ドキュメントからポッドキャストやオーディオブックを生成しましょう。", "paywall_login_cta": "ログイン", "paywall_login_title": "ポッドキャストを作成するにはログインしてください", "paywall_title": "プランに加入してポッドキャストを作成する" }, "documents": { "no_search_results": "検索に一致するドキュメントが見つかりませんでした。", "upload_unavailable": "このページではアップロードを利用できません。", "cannot_stage_file": "このデバイスではファイルをアップロード用に準備できません。", "image_picker_unavailable": "このデバイスでは画像の選択を利用できません。", "camera_or_library_failed": "カメラまたはフォトライブラリにアクセスできませんでした。", "scanner_unavailable": "このデバイスではスキャナーを利用できません。", "scan_failed": "ドキュメントをスキャンできませんでした。", "build_failed": "ドキュメントを作成できませんでした。", "url_required": "URLを入力してください。", "url_import_unavailable": "このページではURLからのインポートを利用できません。", "action_menu_unavailable": "アクションメニューを利用できません。", "upload_document": "ドキュメントをアップロード", "scan_document": "ドキュメントをスキャン", "upload_image": "画像をアップロード", "take_photo": "写真を撮る", "import_from_url": "URLからインポート", "tap_to_scan_page": "タップしてページをスキャン", "no_pages_yet": "スキャン済みのページはありません", "add_page": "ページを追加", "save_document": "ドキュメントを保存", "processing": "処理中...", "camera_unavailable": "このデバイスではカメラを利用できません。", "camera_access_failed": "カメラにアクセスできませんでした。", "read_image_failed": "撮影した画像を読み込めませんでした。", "delete_page": "ページを削除する", "page": "ページ", "pages": "ページ", "pdf_lib_failed": "PDFライブラリの読み込みに失敗しました。", "pdf_build_failed": "PDFを作成できませんでした。", "unsaved_pages": "保存されていないページがあります。", "discard_scan": "スキャンを破棄しますか？", "save_failed": "ドキュメントを保存できませんでした。", "no_extracted_content": "抽出されたコンテンツがありません。", "chunk_label": "チャンク {n}", "could_not_load_content": "コンテンツを読み込めませんでした。", "remove_topic_source_chunk": "トピックのソースチャンクを削除", "page_label": "Page {n}", "pages_count": "{n}ページ", "topics_count": "{n}件のトピック", "invalid_id": "ドキュメントIDが無効です。", "moved": "ドキュメントを移動しました。", "removed": "ドキュメントを削除しました。", "load_destinations_failed": "移動先の読み込みに失敗しました。", "reextraction_queued": "ドキュメントの再抽出をキューに追加しました。", "upload_network_error": "ドキュメントのアップロード中にネットワークエラーが発生しました。", "upload_no_server_reply": "アップロードは送信されましたが、サーバーからの確認応答がありませんでした。ドキュメントを更新して届いているか確認し、届いていない場合は再度アップロードしてください。", "upload_awaiting_server": "送信済み。サーバーの確認を待っています（{seconds}秒）...", "upload_cancelled_title": "アップロードをキャンセルしました", "upload_cancelled_title_many": "{n}件のアップロードをキャンセルしました", "upload_cancelled_body": "ファイルはアップロードされていません。続行するには、もう一度アップロードしてください。", "fetching_url": "URLを取得中...", "import_url_network_error": "URLのインポート中にネットワークエラーが発生しました。", "test_pdf_fetch_failed": "テスト用PDFの取得に失敗しました。", "test_pdf_upload_failed": "テスト用PDFのアップロードでエラーが発生しました。", "added_at": "追加日：{date}", "view_topics": "トピックを表示", "visit_source": "ソースページを開く", "download": "ドキュメントをダウンロード", "reextract": "ドキュメントを再抽出", "move": "ドキュメントを移動", "remove": "ドキュメントを削除", "no_folders": "フォルダーがありません", "no_workspaces": "利用できるワークスペースがありません", "remove_title": "ドキュメントを削除しますか？", "remove_body": "「{name}」を完全に削除します。", "this_document": "このドキュメント", "remove_failed": "ドキュメントの削除に失敗しました。", "extracted_content": "抽出されたコンテンツ", "loading_extracted": "抽出されたコンテンツを読み込み中...", "selected_badge": "選択済み", "pdf_js_unavailable": "PDF.jsが利用できません。", "pdf_load_failed": "PDFプレビューを読み込めませんでした。", "remove_selected_content": "選択したコンテンツを削除", "chunks_count": "{n}個のチャンク", "delete_topic_aria": "トピックを削除する", "test_topic_title": "テストトピック", "generate_topics_busy": "生成中...", "generate_topics_label": "トピックを生成", "chunk_linked_count": "{n}件のトピックで使用中", "chunk_linked_single": "1件のトピックで使用中", "edit_topic_aria": "トピックを編集", "group_images": "画像", "group_upload": "アップロード", "group_web": "ウェブから", "import_url_desc": "ウェブリンクからコンテンツを追加する", "scan_document_desc": "カメラでページをスキャンする", "take_photo_desc": "新しい写真を撮影する", "upload_document_desc": "デバイスからファイルを選択する", "upload_image_desc": "ライブラリから写真を選択する", "upload_over_request_limit": "{names}はアップロードできませんでした。合計アップロードサイズが{limit}MBの上限を超えています。一度にアップロードするファイル数を減らしてください。", "back_generic": "Go back", "back_to_tool": "{tool}に戻る", "document_ready_title": "ドキュメントの準備完了", "topics_ready_title": "トピックの準備完了", "topics_ready_body": "ドキュメントの処理が完了しました。トピックは自動生成され、フラッシュカード、クイズ、サマリーなどすべての学習ツールでご利用いただけます。", "topics_ready_body_manual": "ドキュメントの処理が完了しました。フラッシュカード、クイズ、サマリーなどすべての学習ツールで学習を始めるには、トピックを作成してください。", "topics_ready_return_body": "ドキュメントの処理が完了しました。トピックは自動生成され、{tool}およびその他すべての学習ツールでご利用いただけます。", "topics_ready_return_body_manual": "ドキュメントの処理が完了しました。{tool}およびその他すべての学習ツールで学習を始めるには、トピックを作成してください。" }, "study": { "could_not_load_pdf": "PDFを読み込めませんでした。", "upload_document_first": "先にドキュメントを1つ以上アップロードしてください。", "summary_generation_started": "要約の生成を開始しました。", "select_workspace_subject_first": "先にワークスペースと科目を選択してください。", "guest_import_done": "ゲストコンテンツをインポートしました。", "guest_import_failed": "ゲストコンテンツをインポートできませんでした。", "guest_import_skipped": "ゲストコンテンツのインポートをスキップしました。", "guest_content_removed": "ゲストコンテンツを削除しました。", "guest_remove_failed": "ゲストコンテンツを削除できませんでした。", "feedback_thanks": "フィードバックありがとうございます。", "feedback_send_failed": "フィードバックを送信できませんでした。", "flashcard_number": "フラッシュカード番号 {n}", "shared_content_saved": "共有コンテンツを保存しました。", "share_warning": "このリンクを持っている人は誰でもコンテンツを閲覧できます。", "continue_session": "セッションを再開", "continue_session_desc": "現在の学習進捗を再開します。", "cram_session": "集中学習セッション", "cram_session_desc": "クイックラウンド: もう一度（1分未満）または正解（完了）。", "share_label": "共有", "rate_label": "評価する", "print_label": "印刷", "rename_label": "名前を変更", "merge_label": "結合", "move_label": "移動", "study_label": "学習", "download_label": "Download", "rate_item_title": "この学習アイテムを評価する", "prompt_fallback": "プロンプト", "share_link_title": "Share link", "copy_share_link_aria": "共有リンクをコピー", "guest_import_title": "ゲストの学習コンテンツをインポートしますか？", "guest_session_found": "ゲストセッションが見つかりました", "guest_import_intro": "ゲストセッション中に作成した学習コンテンツが見つかりました。今すぐインポートして、アカウントにまとめて整理しましょう。", "guest_import_ready": "インポート可能なコンテンツ", "guest_import_items_count": "{n}件", "guest_import_remove": "ゲストデータを削除する", "guest_import_later": "Not now", "guest_import_accept": "コンテンツをインポート", "close_preview_aria": "プレビューを閉じる", "again": "もう一度", "hard": "難しい", "good": "正解", "easy": "簡単", "show_answer": "答えを表示", "session_done": "このデッキの今日の分はすべて終わりました。", "back_to_decks": "デッキ一覧に戻る", "end_session": "終了", "end_session_wait": "終了（{delay}）", "edit_label": "編集", "generation_step_of": "{total}ステップ中 {current}", "group_study_mode": "学習モード", "dashboard_load_failed": "ダッシュボードを読み込めませんでした。", "demo_banner": "デモワークスペースです。自由に探索してください。学習の進捗は保存されます。", "guest_importing": "インポート中...", "guest_removing": "削除中...", "importing": "インポート中...", "preview_image_alt": "{name}のプレビュー", "preview_image_coming_soon": "プレビュー画像は近日公開予定", "preview_title": "Preview", "rate_item_description": "このコンテンツの感想を選択し、チームへのコメントを任意で残してください。", "removing": "削除中...", "scope_update_failed": "学習スコープを更新できませんでした。", "select_document_language": "学習教材を生成する前に、ドキュメントでドキュメントの言語を選択してください。", "select_language_for_document": "学習教材を生成する前に、ドキュメントで「{name}」の言語を選択してください。", "suggested_next_step": "おすすめの次のステップ", "undo": "取り消す", "undo_failed": "元に戻す操作に失敗しました。", "create_topic_before_generating": "学習教材を生成する前に、少なくとも1つのトピックを作成してください。", "select_topic_before_generating": "学習教材を生成する前に、少なくとも1つのトピックを選択してください。" }, "deck": { "choose_first": "最初にデッキを選択してください。", "no_cards_to_share": "このデッキには共有できる生成済みフラッシュカードがありません。", "this_deck": "このデッキ", "remove_title": "デッキを削除しますか？", "remove_body": "「{name}」とそのすべてのフラッシュカードが完全に削除されます。", "share_title": "フラッシュカードの共有リンク", "renamed": "デッキ名を変更しました。", "created": "デッキを作成しました。", "removed": "デッキを削除しました。", "save_failed": "デッキを保存できませんでした。", "remove_failed": "デッキを削除できませんでした。", "no_cards_to_print": "このデッキには印刷できるフラッシュカードがありません。", "pdf_downloaded": "PDFをダウンロードしました。", "pdf_export_failed": "PDFをエクスポートできませんでした。", "no_cards_to_rate": "このデッキには評価できる生成済みフラッシュカードがありません。", "rate_title": "このデッキを評価する", "rate_description": "このデッキの全体的な有用性を評価し、チームへのコメントがあれば任意でご記入ください。", "no_cards_to_study": "このデッキには学習できるフラッシュカードがありません。", "merged": "デッキをマージしました。", "same_content_exists": "同じ内容のデッキがすでに存在します。", "select_apkg": ".apkg ファイルを選択してください。", "name_empty": "デッキ名を入力してください。", "replace_existing_title": "既存のデッキを置き換えますか？", "replace_existing_body": "このAnkiファイルはすでに「{name}」としてインポートされています。置き換える（既存のレビューは削除されます）か、新しいデッキとしてインポートしますか？", "import_as_new": "新しいデッキとしてインポート", "replace_action": "置き換える", "anki_importing": "Anki デッキ「{name}」をインポート中...", "rename_failed": "デッキの名前を変更できませんでした。", "create_action": "作成", "create_title": "新しいデッキを作成", "name_placeholder": "デッキ名", "rename_title": "デッキの名前を変更", "anki_deck": "Ankiデッキ", "anki_export_failed": "Ankiデッキをエクスポートできませんでした。", "merge_failed": "デッキを統合できませんでした。", "option_label": "{name}（{n}枚）", "orphaned_unsorted": "{n}件が未分類デッキへ移動", "selected_count": "{n}件を選択中", "share_link_failed": "デッキの共有リンクを作成できませんでした。", "skipped_no_match": "{n}件をスキップ（表裏の一致なし）" }, "summary": { "no_search_results": "検索に一致するサマリーが見つかりませんでした。", "invalid_id": "無効なサマリー ID です。", "renamed": "要約の名前を変更しました。", "removed": "サマリーを削除しました。", "this_summary": "このまとめ", "remove_title": "サマリーを削除しますか？", "remove_body": "「{name}」を完全に削除します。", "share_title": "まとめの共有リンク", "share_failed": "サマリーの共有リンクを作成できませんでした。", "rate_title": "このサマリーを評価する", "rate_description": "このサマリーがどの程度役立ったかを選択し、必要に応じてチームへのメモを残してください。", "print_dark_label": "印刷（ダークテーマ）", "print_dark_title": "ダークテーマで PDF をダウンロード", "title_fallback": "サマリー", "title_field_aria": "まとめのタイトル", "save_title_aria": "まとめのタイトルを保存", "edit_title_aria": "まとめのタイトルを編集", "generated_summary_title": "AI生成まとめ", "created_at": "作成日: {date}", "status_prefix": "ステータス:", "preview_summary_aria": "サマリーをプレビュー", "generating_summary": "要約を生成中", "panel_step_finalizing": "仕上げ中", "panel_step_reading": "コンテンツを読み込み中", "panel_step_topics": "トピックを分析中", "panel_step_writing": "要約を執筆中", "panel_sub_finalizing": "要約を仕上げています", "panel_sub_reading": "素材を読み込んでいます", "panel_sub_topics": "ソースを読み込んでいます", "panel_sub_writing": "重要なポイントをまとめています", "print_dark_desc": "ダークテーマのPDFとして保存する", "print_desc": "PDFとして保存する", "rate_desc": "どのくらい役立ったか教えてください", "remove_desc": "この要約を完全に削除する", "rename_desc": "要約のタイトルを変更する", "rename_title": "要約の名前を変更", "summary_ready": "要約の準備完了", "actions_aria": "まとめのアクション", "dark_download_failed": "ダークテーマのまとめPDFのダウンロードに失敗しました。", "download_failed": "まとめのダウンロードに失敗しました。", "download_label": "Download", "generation_failed": "まとめの生成に失敗しました。", "no_topics_selected": "トピックが選択されていません。", "pdf_load_failed": "まとめのPDFの読み込みに失敗しました。", "pdf_preview_failed": "まとめのPDFプレビューの読み込みに失敗しました。", "preview_label": "Preview", "remove_aria": "まとめを削除する", "remove_failed": "まとめを削除できませんでした。", "rename_failed": "まとめの名前を変更できませんでした。", "rename_tooltip": "このまとめの名前を変更する", "topics_line": "トピック: {topics}", "download_summary_aria": "サマリーPDFをダウンロード", "edit_content_label": "コンテンツを編集", "edit_content_desc": "テキスト、セクション、表を変更する", "item_placeholder": "入力してください...", "label_placeholder": "セクション見出し" }, "topics": { "min_one_section": "少なくとも1つのセクションを選択したままにしてください。", "updated": "トピックを更新しました。", "deleted": "トピックを削除しました。", "network_error": "ネットワークエラー: {msg}", "title_required": "トピックのタイトルを入力してください。", "created": "トピックを作成しました。", "no_chunks": "このドキュメントに利用可能なチャンクがありません。", "test_created": "すべてのチャンクを含むテストトピックを作成しました。", "test_create_failed": "テストトピックの作成に失敗しました。", "generated": "トピックを生成しました。", "generating": "トピックを生成中...", "generate_failed": "トピックの生成に失敗しました。", "generate_confirm_title": "トピックを生成しますか？", "generate_confirm_body": "このドキュメントの現在のトピックが置き換えられます。", "generate_action": "生成", "all_removed": "すべてのトピックを削除しました。", "remove_all_failed": "トピックの削除に失敗しました。", "remove_all_title": "すべてのトピックを削除しますか？", "remove_all_body": "このドキュメントに保存されているすべてのトピックが完全に削除されます。", "remove_all_action": "すべて削除する", "save_changes": "変更を保存", "save_topic": "トピックを保存" }, "workspace": { "demo_badge": "デモ", "decks_count": "{n} デッキ", "manage": "ワークスペースを管理", "no_subjects": "科目なし", "subject_general": "一般", "created": "ワークスペースを作成しました。", "subject_created": "科目を作成しました。", "create_failed": "アイテムを作成できませんでした。", "choose_first": "最初にワークスペースを選択してください。", "renamed": "ワークスペースの名前を変更しました。", "rename_failed": "ワークスペース名を変更できませんでした。", "removed": "ワークスペースを削除しました。", "remove_failed": "ワークスペースを削除できませんでした。", "subject_renamed": "科目の名前を変更しました。", "subject_rename_failed": "サブジェクト名を変更できませんでした。", "subject_removed": "科目を削除しました。", "subject_remove_failed": "サブジェクトを削除できませんでした。", "this_subject": "この科目", "subject_remove_title": "サブジェクトを削除しますか？", "subject_remove_body": "「{s}」とそのすべてのフラッシュカード、クイズ、サマリー、ポッドキャスト、ドキュメントが完全に削除されます。", "no_other_workspaces": "他に利用可能なワークスペースがありません。", "move_subject_title": "科目を移動しますか？", "move_subject_prompt": "「{s}」とそのすべてのコンテンツを移動先:", "target_workspace": "移動先のワークスペース", "move_action": "移動", "subject_moved": "科目を移動しました。", "subject_move_failed": "科目を移動できませんでした。", "workspace_fallback": "ワークスペース", "subject_name_label": "科目名", "workspace_label": "ワークスペース" }, "workspace_fab": { "no_subjects": "このワークスペースに科目がありません。", "switch_failed": "ワークスペースを切り替えられませんでした。", "manage_unavailable": "マネージャーが利用できません。" }, "pomodoro": { "start_label": "開始", "changing_session": "セッションを切り替え中...", "minutes": "{n}分", "next_break": "次：休憩", "next_focus": "次：集中", "pause": "一時停止", "pause_timer": "タイマーを一時停止", "pomodoro": "ポモドーロ", "resume_timer": "タイマーを再開", "session_complete": "セッション完了", "session_of": "セッション {n} / {total}", "sound_off": "オフ", "sound_on": "オン" }, "seo": { "lightbox_close": "プレビューを閉じる" }, "dashboard": { "no_subjects_title": "まだ科目の進捗がありません", "no_subjects_meta": "学習を始めると、ダッシュボードに分析データが表示されます。", "no_week_options": "まだ進捗のある過去の週がありません。", "goal_save_error": "目標を保存できませんでした。", "goal_invalid_error": "0以上の有効な数値を入力してください。", "cta_open_label": "Open", "mastery": "習熟度", "flashcards": "フラッシュカード", "last_quiz": "直近のクイズ", "topics": "トピック", "goal_complete_label": "完了", "goal_min_label": "分（目標）", "goal_togo_label": "分残り", "hour_unit": "時間", "minute_unit": "分", "no_activity_meta": "最近のアクションがここに表示されます。", "no_activity_title": "まだアクティビティがありません", "week_picker_title": "週を選択" }, "common": { "cancel": "Cancel", "clear_search": "検索をクリア", "save": "Save", "save_changes": "変更を保存" }, "toast": { "undo": "取り消す", "undo_failed": "削除を元に戻せませんでした。" }, "citation": { "document_fallback": "ドキュメント", "download_source": "ソースをダウンロード", "failed_load_document": "ソースドキュメントの読み込みに失敗しました。", "failed_load_sources": "引用ソースの読み込みに失敗しました。", "open_source": "ソースを開く", "page_range": "{a}〜{b}ページ", "page_single": "Page {n}", "preview_page": "ページをプレビュー" }, "document": { "anki_cards_imported": "{n}枚のカードがデッキ「{name}」にインポートされました。", "anki_import_default_deck": "Ankiインポート", "anki_import_failed": "Ankiデッキをインポートできませんでした。", "apply_to_all_n": "すべての{n}件のドキュメントに適用", "default_filename": "ファイル", "delete_failed_http": "削除に失敗しました（HTTP {status}）", "failed_suffix": "失敗：{n}件", "import_failed": "ドキュメントのインポートに失敗しました。もう一度お試しください。", "import_finished": "インポートが完了しました。", "move_failed": "ドキュメントの移動に失敗しました。", "n_items": "{n}件", "page_single": "Page {n}", "page_single_compact": "P.{n}", "pages_range": "{a}〜{b}ページ", "pages_range_compact": "P.{a}-{b}", "reextraction_failed": "再抽出のキューへの追加に失敗しました。", "remove_failed": "ドキュメントの削除に失敗しました。", "select_section_required": "PDFから少なくとも1つのセクションを選択してください。", "topic_create_failed": "トピックの作成に失敗しました。", "topic_generation_note": "ドキュメントの処理後も、トピックの編集・追加・削除は引き続き行えます。", "topic_generation_prompt_many": "これらのドキュメントのトピックをどのように生成しますか？", "topic_generation_prompt_one": "このドキュメントのトピックをどのように生成しますか？", "topic_generation_title": "トピック生成", "topic_mode_auto": "自動（推奨）", "topic_mode_auto_desc": "AIがトピックを自動で検出・作成します", "topic_mode_manual": "手動", "topic_mode_manual_desc": "自分でトピックを作成します", "topic_update_failed": "トピックの更新に失敗しました。", "unknown_error": "不明なエラー", "upload_failed": "ドキュメントのアップロードに失敗しました。もう一度お試しください。", "upload_finished": "アップロードが完了しました。", "uploading_n": "{n}件のファイルをアップロード中...", "url_import_failed": "URLインポートに失敗しました。もう一度お試しください。", "url_import_finished": "URLインポートが完了しました。", "upload_duplicates": "すでにドキュメントに存在します: {names}。新しいファイルは追加されませんでした。", "upload_finished_generating": "アップロードが完了しました。トピックは自動生成中です。すべての学習ツールでまもなくご利用いただけます。", "upload_finished_manual": "アップロードが完了しました。すべての学習ツールで学習を始めるには、トピックを作成してください。" }, "guest": { "card_documents_label": "ドキュメント", "card_documents_meta": "アップロードされた学習素材", "card_flashcards_label": "フラッシュカード", "card_flashcards_meta": "生成されたスタディデッキ", "card_podcasts_label": "ポッドキャスト", "card_podcasts_meta": "音声学習コンテンツ", "card_quizzes_label": "クイズ", "card_quizzes_meta": "練習問題セット", "card_summaries_label": "サマリー", "card_summaries_meta": "要約ノート", "demo_load_failed": "Could not load the example. Please try again.", "demo_loading": "Loading the example...", "import_failed": "ゲストコンテンツをインポートできませんでした。", "import_target_title": "インポートしたコンテンツの保存先", "remove_failed": "ゲストコンテンツを削除できませんでした。" }, "subject": { "cancel": "Cancel", "move": "教科を移動", "no_subject": "教科なし", "remove": "教科を削除する", "rename": "教科の名前を変更", "save": "Save", "subject_fallback": "件名", "subject_label": "件名" }, "doc_topics_coach": { "d_click_body": "トピックを選択した状態で、PDFのセクションをクリックするとそのトピックに追加されます。", "d_click_title": "セクションをクリックして追加", "d_create_body": "自分でトピックを追加するか、「トピックを生成」を使ってAIにドキュメントからトピックを作成させることができます。", "d_create_title": "トピックを作成", "intro_body": "ドキュメントをトピックに分割して、それぞれを個別に学習できます。2つの簡単なステップで完了します。", "intro_title": "このドキュメントをトピックに変換", "m_add_body": "ドキュメント内のハイライトされた箇所をタップして、トピックに追加しましょう。", "m_add_hint": "続けるには箇所をタップ", "m_add_title": "最初のセクションを追加", "m_done_body": "必要に応じてセクションをさらに追加し、「完了」をタップしてトピックを保存してください。", "m_done_title": "準備完了", "m_find_body": "ここに入力すると一致箇所がハイライトされ、ページをまたいで順番に確認できます。", "m_find_title": "テキストを検索", "m_finish_hint": "「完了」をタップして終了", "m_name_body": "トピックに名前を付けて、「トピックを保存」をタップして作成してください。", "m_name_hint": "続けるには保存してください", "m_name_title": "名前を付けて保存", "m_newtopic_body": "「新しいトピック」をタップして、ゼロから作成しましょう。", "m_newtopic_title": "新しいトピックを作成", "m_search_body": "検索をタップすると、ドキュメント内の任意の単語や箇所にすばやく移動できます。", "m_search_title": "ドキュメントを検索", "m_topics_body": "トピックバーをタップして開きましょう。", "m_topics_title": "トピックを作成しよう" }, "mobile_coach": { "welcome_intro_title": "ようこそ、これがあなたのスタディバーです", "welcome_intro_body": "左右にホームとアカウントがあります。中央のボタンから新しい学習教材を作成できます。", "welcome_fab_title": "「学習」をタップして作成", "welcome_fab_body": "「学習」ボタンをタップして作成メニューを開いてください。", "welcome_menu_title": "作成するものを選ぶ", "welcome_menu_body": "フラッシュカード、クイズ、サマリー、ポッドキャストなど。ここからどれでも始められます。", "dashboard_intro_title": "これがホーム画面です", "dashboard_intro_body": "ホームには3つのタブがあります。それぞれを簡単にご紹介します。", "dashboard_today_title": "今日", "dashboard_today_body": "「今日」タブでは、今すぐ学習すべき内容と進捗リングを確認できます。", "dashboard_streak_loo_title": "Grow your streak", "dashboard_streak_loo_body": "Study a little every day. The longer your streak, the more Loo celebrates with you.", "dashboard_goals_dots_title": "Set your goals", "dashboard_goals_dots_body": "Tap the dots on a card to set a daily or weekly goal, then watch it fill as you study.", "dashboard_subjects_tab_title": "「科目」をタップ", "dashboard_subjects_tab_body": "「科目」タブをタップして、科目ごとにまとめられた教材を確認してください。", "dashboard_subjects_panel_title": "あなたの科目", "dashboard_subjects_panel_body": "各科目には、対応するデッキ、クイズ、サマリーがまとめられています。", "dashboard_activity_tab_title": "「アクティビティ」をタップ", "dashboard_activity_tab_body": "「アクティビティ」タブをタップして、連続学習日数と最近の学習履歴を確認してください。", "dashboard_activity_panel_title": "連続学習日数とアクティビティ", "dashboard_activity_panel_body": "連続学習を続けましょう。学習したものはすべてここに表示されます。", "workspace_guide_hello_title": "Hi, I’m Loo! Let’s get you organized", "workspace_guide_hello_body": "Workspaces and subjects are the heart of eduloo. Set them up once and every document, deck and quiz lands in the right place.", "workspace_guide_workspace_title": "A workspace is one school subject", "workspace_guide_workspace_body": "Make one workspace per subject or course, like “Maths” or “Biology”. You only see what belongs to the workspace you are in.", "workspace_guide_subject_title": "Subjects are the topics inside", "workspace_guide_subject_body": "Inside “Maths”, add subjects for each topic you study, like “Algebra”, “Geometry” or “Probability”. Every upload goes into one of them.", "workspace_guide_switch_title": "Switch workspaces here", "workspace_guide_switch_body": "Jump between your workspaces, for example from “Maths” to “Biology”.", "workspace_guide_new_workspace_title": "Create a workspace", "workspace_guide_new_workspace_body": "Add a workspace for every school subject or course you want to study.", "workspace_guide_workspace_more_title": "More workspace options", "workspace_guide_workspace_more_body": "Tap the dots to rename this workspace, download it for offline study or delete it.", "workspace_guide_add_subject_title": "Add your topics", "workspace_guide_add_subject_body": "Add a subject for each topic you study in this workspace.", "workspace_guide_subject_more_title": "Tidy up your subjects", "workspace_guide_subject_more_body": "Tap the dots on a subject to rename it, move it to another workspace or delete it.", "pomodoro_intro_title": "集中タイマー", "pomodoro_intro_body": "短い休憩を挟みながら集中して学習しましょう。ポモドーロタイマーが学習をサポートします。", "pomodoro_start_title": "セッションを開始", "pomodoro_start_body": "タイマーを開いて最初の集中セッションを始めましょう。", "flashcards_empty_intro_title": "最初のデッキを作成", "flashcards_empty_intro_body": "フラッシュカードは間隔反復学習で記憶を助けます。最初のデッキを作ってみましょう。", "flashcards_empty_create_title": "デッキを作成", "flashcards_empty_create_body": "ここをタップして、ノートやドキュメントからデッキを作成してください。", "flashcards_full_intro_title": "あなたのフラッシュカード", "flashcards_full_intro_body": "デッキがありますね。学習方法とさらなるデッキの作り方をご紹介します。", "flashcards_full_deck_title": "デッキを選ぶ", "flashcards_full_deck_body": "ここでデッキを切り替えられます。", "flashcards_full_study_title": "今すぐ学習", "flashcards_full_study_body": "準備ができたら、選択したデッキの復習を始めましょう。", "flashcards_full_create_title": "別のデッキを作成", "flashcards_full_create_body": "ここをタップして、いつでも新しいデッキを作成できます。", "quizzes_empty_intro_title": "最初のクイズを作成", "quizzes_empty_intro_body": "クイズで理解度を確認し、スコアを記録しましょう。さっそく作ってみましょう。", "quizzes_empty_create_title": "クイズを作成", "quizzes_empty_create_body": "ここをタップして、教材からクイズを生成してください。", "quizzes_full_intro_title": "あなたのクイズ", "quizzes_full_intro_body": "クイズが用意できています。受験方法とさらなるクイズの作り方をご紹介します。", "quizzes_full_start_title": "クイズを開始", "quizzes_full_start_body": "クイズをタップして開始し、最後にスコアを確認しましょう。", "quizzes_full_create_title": "別のクイズを作成", "quizzes_full_create_body": "ここをタップして、いつでも新しいクイズを生成できます。", "summaries_empty_intro_title": "最初のサマリーを作成", "summaries_empty_intro_body": "サマリーは長いドキュメントを要点に凝縮します。さっそく作ってみましょう。", "summaries_empty_create_title": "サマリーを作成", "summaries_empty_create_body": "ここをタップして、ドキュメントやトピックを要約してください。", "summaries_full_intro_title": "あなたのサマリー", "summaries_full_intro_body": "サマリーがあります。読み方とさらなるサマリーの作り方をご紹介します。", "summaries_full_preview_title": "サマリーを読む", "summaries_full_preview_body": "任意のサマリーを開いて要点を読みましょう。", "summaries_full_create_title": "別のサマリーを作成", "summaries_full_create_body": "ここをタップして、いつでも新しい内容をサマリーにできます。", "podcasts_empty_intro_title": "最初のポッドキャストを作成", "podcasts_empty_intro_body": "教材を音声に変換して、ながら学習を楽しみましょう。さっそく作ってみましょう。", "podcasts_empty_create_title": "ポッドキャストを作成", "podcasts_empty_create_body": "ここをタップして、教材から音声レッスンを生成してください。", "podcasts_full_intro_title": "あなたのポッドキャスト", "podcasts_full_intro_body": "ポッドキャストが用意できています。聴き方とさらなるポッドキャストの作り方をご紹介します。", "podcasts_full_play_title": "再生", "podcasts_full_play_body": "再生ボタンをタップして、ミニプレーヤーでポッドキャストを聴きましょう。", "podcasts_full_create_title": "別のポッドキャストを作成", "podcasts_full_create_body": "ここをタップして、いつでも新しい音声レッスンを生成できます。", "documents_empty_intro_title": "最初のドキュメントをアップロード", "documents_empty_intro_body": "学習教材はすべてファイルから作成されます。さっそく追加してみましょう。", "documents_empty_upload_title": "ファイルをアップロード", "documents_empty_upload_body": "ここをタップして、PDFやドキュメントを追加してください。", "documents_full_intro_title": "あなたのドキュメント", "documents_full_intro_body": "ドキュメントがありますね。学習教材への変換方法をご紹介します。", "documents_full_card_title": "ドキュメントを開く", "documents_full_card_body": "ドキュメントをタップしてトピックに分割し、フラッシュカードやクイズなどを作成しましょう。", "documents_full_upload_title": "さらにアップロード", "documents_full_upload_body": "新しいPDFやドキュメントを追加するときは、ここをタップしてください。", "anki_empty_intro_title": "Ankiデッキをインポートする", "anki_empty_intro_body": "既存の.apkgデッキを取り込んで、ここで学習できます。さっそく1つインポートしてみましょう。", "anki_empty_import_title": "デッキをインポートする", "anki_empty_import_body": ".apkgファイルをアップロードしてカードをインポートするには、ここをタップしてください。", "anki_full_intro_title": "インポート済みのデッキ", "anki_full_intro_body": "Ankiデッキが取り込まれました。学習方法とエクスポート方法をご確認ください。", "anki_full_study_title": "デッキを学習する", "anki_full_study_body": "インポートしたデッキは、他のデッキと同じように学習できます。", "anki_full_import_title": "別のデッキをインポートする", "anki_full_import_body": "別の.apkgファイルをインポートするときは、いつでもここをタップしてください。", "status_watched": "視聴済み", "status_unwatched": "未視聴" }, "landing": { "hero_menu_flashcards": "フラッシュカード", "hero_menu_quizzes": "クイズ", "hero_menu_podcasts": "ポッドキャスト", "hero_menu_summaries": "サマリー" }, "flashcard": { "your_answer": "あなたの回答", "answer": "Answer", "answer_placeholder": "Type your answer...", "save_answer": "回答を保存" } } }